Ellen's Au Pair Life

Happy End - tudo tem um fim...

2011-05-30T21:37:00.002-03:00

Olha eu aqui de novo... Quem diria, hein?! Pois é... Eu tenho que fazer um encerramento legal para este blog. Não é justo comigo mesma deixar em aberto. Não é justo para aqueles que acompanharam.
Claro que será um resumão, afinal, eu nem lembro mais de detalhes...minha memória nunca foi boa...

Bom, a atendente do aeroporto foi super simpática comigo. Acho que ela viu o desespero claramente em meus olhos. Explicou direitinho que minhas malas estariam me esperando em São Paulo.
Meu vôo ficou marcado para noite do dia seguinte. E o melhor: teria somente com 15 dólares que eles me deram para passar a noite e o outro dia até pegar o próximo vôo!
O hotel estava garantido! Eu tive direito a ficar num hotel até meio-dia. Depois disso foi mais para “se vira” ! Ai,ai.
No caminho para pegar a van do hotel conheci duas famílias brasileiras que também perderam o avião por causa do atraso do outro. Foi super legal conhecê-los. Eu me senti mais segura...
Antes de chegar no ponto da van, tentei desesperadamente falar com o Shawn e com o Rafael. Nada...
Lá no hotel, minha sorte foi encontrar minha amiga Nádia - a Diva! - on-line no msm e pedir para ela ligar de Atlanta mesmo para o Rafa. Afinal, o Rafa era o único que sabia da minha chegada no Brasil. E outra, eu só iria chegar no outro dia. Lembro que estava previsto para eu chegar numa segunda, mas acabei chegando numa terça. Já pensou o Rafael chegar no aeroporto e não me encontrar?! Que desespero seria, ainda mais conhecendo o Rafael que é todo ansioso e preocupado.
A Nádia conseguiu falar com o Rafa, e eu falei com ele pelo msn. Combinamos tudo para dar certinho na terça. O horário foi mantido, apenas o dia mudou.
Na terça, ficamos no saguão do hotel até por volta das 17h, já que não poderíamos ficar mais no quarto. Sorte minha ter o laptop na bagaguem de mão... Fiquei jogando, jogando, jogando...
Fomos todos para o aerporto jantar por lá mesmo. Ali, éramos todos uma única família.
Bom, antes de embarcar, descobri que eu ainda tinha que fazer algo com a minha passagem, aff! Lá vou eu, CORRENDO atrás do guinche exato... as duas famílias ficaram me esperando no meio do caminho da sala de embarque.
Ainda bem que foi rapidinho. Em São Paulo, despedidas... Uma das famílias seguiu ao encontro do seu destino final. Agora era eu e apenas mais uma família. No Rio, uma despedida um tanto: Boa sorte! Quem sabe nos encontramos novamente.
Sabe que até dessa família eu já sentia saudade?! Eu me apeguei com a história deles. Um casal com um filho fazendo a vida nos EUA...

Para finalizar, a temível alfândega. Estava com tanto medo, mas quando chegou a minha vez. O policial perguntou aonde estava meu responsável. Eu ri – o que me ajudou a aliviar. Eu respondi: Eu tenho 25 anos. Ele riu também. Disse que não parecia, mas que não era necessário mostrar documentação. Perguntou se eu tinha algo acima de tal valor e me desejou boas vindas com um belo sorriso. Ufa!!!
Neste momento, só faltava o reencontro com o Rafa.
Não poderia ser melhor! Um longo abraço com um saudoso beijo.
Happy End!

Acho que foi a maior aventura que eu vivi em tão pouco tempo.
Fortes, fortíssimas emoções.
O reencontro com minha família, este vou guardar apenas na minha memória...

Beijos a todos!

Saudades!!! Saudades!!!

2010-06-02T20:48:00.004-03:00

Ai que saudades!
Saudades de escrever. Saudades de contar minhas memórias. Saudades de compartilhar minhas experiências. Saudades de confidenciar meus planos para o futuro.
Prometo que vou aproveitar o feriado para contar o resto da minha história louca de retorno ao Brasil, e assim dar um happy end para esta maravilhosa aventura.
Tanta coisa aconteceu...será que ainda lembro?! Claro que lembro!!!
Tenho até novas aventuras em mente....uhuhuh... mas ainda em mente. Vou contar...amanhã eu conto!!!

"Só é belo acreditar na luz quando é noite."

Jamais desistam dos seus sonhos, ainda que dêem trabalho!!!

Eles ainda me perseguem...

2009-09-23T08:14:00.002-03:00

Mais um para entrar na nossa listinha, amigos.
Este aí é de wesley biggs (wesleybiggs@123debsy.com):

Dear Au Pair,We are very excited that you are thinking about coming to England to look after our kids. they are very happy kids. You must have experience of looking after a young boy and the maturity that comes with it. Though we are easy going, we like things done properly. To be happy here, you must be independent and have an open mind.We will enjoy sharing our life with you as long as you talk to us.We would like an open relationship so, this role should not be viewed as a job but more an exchange with some responsibilities (hopefully a friendship). In addition,including shopping, and help around the house as needed. Lucas go to school 5 days a week. Isaac will likely go to a social group 2 days a week. We are a hard working, fun family living just a few miles from London. If you join us, you will have your own double bedroom with private en-suite bathroom, TV (if required), stereo, and DVD player. We can also give you access to a laptop with wireless connectivity and a fully working Skype account (free telecalls Skype to Skype). We live in a lovely village called Cheam, close to Sutton in Surrey with excellent transport links into central London and other towns such as Wimbledon and Kingston-upon-Thames which are great for shopping and fun days out.We would send you our family pictures in subsequent correspondence and also hope to see yoursWe sincerely look forward to hearing from you.

Amigos, cuidado com os e-mails falsos.
Deus nos proteja!!!
Beijocas.

Caixa Número 1 - Chegouuuu!

2009-09-15T23:16:00.002-03:00

Amigos, eu estou passando aqui muito rapidinho - se eu conseguir, claro - para contar que minha primeira caixa que enviei dos EUA para o Brasil chegou hoje.
Pois então, a perspectiva é que cheguasse após 3 meses, mas ela levou 3 meses e mais alguns dias. Ainda assim, valeu a pena. Ela veio direitinho, sem faltar nada. Para quem quiser saber, eu enviei pela Express Moving que agora está com outro nome. Não me recordo agora porque ela mudou recentemente de nome, mas assim que lembrar eu passo para vocês.
Eu estou super feliz!
Minha mãe recebeu o relógio dela cheio de pulseiras para trocar, o Rafa, as cadeiras e eu, meus lindos sapatos...além de outras coisas.

Quero aproveitar este espaço e agradecer e exaltar o nosso Senhor Jesus Cristo.
No mês de agosto, o Rafa fez algumas dívidas no cartão de crédito para comprar o material da restauração do nosso apê e dar início à obra. Já no finalzinho do mês, Rafael veio conversar comigo: - Amor, minha conta ficará no negativo no próximo mês.
Eu escutei aquilo e meu coração apertou com a aflição dele. A única resposta que eu dei foi: - Rafa, nós vamos orar e sua conta não ficará no negativo. Deus irá nos abençoar.
Dobramos os nossos joelhos na sala mesmo e ele orou e depois eu orei no mesmo propósito.
Ainda no finalzinho de agosto, aparece-me uma oportunidade para trabalhar finais de semana como recreadora. Era necessário 4 estágios para depois ser remunerada. No terceiro estágio eu recebo a aprovação como parte da equipe! E agora em setembro eu faço minha primeira participação no Vontade de Brincar como parte da equipe recebendo meu dinheirinho merecido.
Quando foi domingo passado, Rafael vira para mim e diz:

- Amor, é... a minha conta ficará no negativo neste mês.
- Jesus, Jesus! Acorda, iremos morrer! Homens de pouca fé. Acalma-te mar! E o mar se acalmou. - continuei - Eu não posso aceitar estas palavras de você. Não de você que tem chamado para profeta! Cadê a sua fé?!
Ele deu um sorrisinho sem graça e respondeu: - Você tem razão, amor.

No domingo mesmo, nós quebramos um cofrinho que minha mãe estava juntando moedas e nos deu. 311 reais! O suficiente para a conta do Rafael voltar a ficar positiva.
Ele ficou tão animado. Tão feliz! E eu perguntei: - É ou não é um milagre?! Deus cuida ou não cuida de nós?!
- Você tinha razão mais uma vez, amor.

Pensa que acabou por aí?! Ele me liga todo feliz: - Amor, eu tenho uma ótima notícia. O dinheiro da restituição do imposto de renda foi depositado em minha conta! Eu nem esperava.

Amigos, eu estou contando isso para honra e glória do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, mas não pense que a benção é só para mim. Ela se estende a você também.
Quantas vezes pensamos em desistir?! Quando não há mais forças para continuar pensamos em voltar atrás. Aprenda uma coisa: A BENÇÃO DE DEUS NÃO VEM PELA METADE, ELA É COMPLETA. Se você chegou até aqui, não desperdice o que Deus tem te dado, porque ainda tem mais por vir: o melhor.

Para aqueles que estão no meio do processo, ou já na busca de uma família, dobre os seus joelhos e apresente ao Senhor seus sonhos e sua viagem. E Ele te abençoará, ainda que haja dificuldades no meio do caminho.

Deus é conosco! Jesus nos abençoe.
Outro dia volto para dar continuidade à história do meu retorno ao Brasil.

Forte abraço de quem abençoa sua vida neste momento no Nome de Jesus.

Mais uma noite nos EUA

2009-08-24T16:00:00.003-03:00

Aqui estou eu novamente. Quase dois meses no Brasil e eu ainda continuo a contar como foi minha volta.
A verdade é que as coisas vão acontecendo tão rápido e você não acompanha, apenas vai se deixando viver. Para aqueles que acreditam no que eu falo, eu ainda nem consegui arrumar meu guarda-roupas por inteiro. Tem uma parte arrumada, mas conforme o tempo passa, esta parte também vai bagunçando.
Assim que eu cheguei, eu comecei a participar de processos seletivos para emprego. Consegui um e tenho acesso a internet o dia inteiro, quando chego em casa, nem tenho paciência para entrar na internet e conversar com meus amigos ou atualizar meu blog (o que eu fazia somente escutando as músicas salvas no meu próprio blog). Enfim, aí aparece uma pequena oportunidade e eu lembro que meu blog ainda não teve um encerramento digno de uma experiência bem vivida como a minha e que tem pessoas procurando ainda informações sobre este programa maravilhoso.
Falando em programa de au pair, eu recebi um e-mail da agência Cultural Care com uma promoção. Vou publicar abaixo os dizeres:

" Você que já ouviu falar do au pair, mas não deu continuidade ao seu processo, agora é uma ótima hora para tirar todas as suas dúvidas e entregar seu dossiê!

Au Pair por apenas US$ 690*!

* Válido para dossiês completos entregues entre 24/08 e 09/10/2009, com pedido de embarque para janeiro de 2010. Veja o regulamento no site.

Quem sabe não é agora a hora de você realizar o sonho de fazer um intercâmbio, ficar fluente em inglês, conhecer uma nova cultura e muito mais? Com a queda do dólar, aumento do salário das au pairs e esse desconto, não existe melhor oportunidade!

Participe o quanto antes de uma palestra informativa e comece agora a preencher seu dossiê!

Se tiver qualquer dúvida no preenchimento, ou sobre o programa, ligue 0800 707 9353!

Atenciosamente,

Cultural Care Au Pair"

Quero lembrar que eu não estou fazendo propaganda para nenhuma agência, eu só estou repassando informações a quem interessar.

Bom, vamos dar continuidade a minha história de retorno ao Brasil...
Após a pegadinha que a mulher do check-in me pregou e o mico que eu tive que passar por acompanhar a polícia do aeroporto, eu ainda tive que me superar ao perder um vôo.

Meu vôo de Atlanta para Washigton estava marcada para 18:10h (se eu ainda me lembro bem) com chegada prevista para 21:00h, com a partida da conexão Washigton para São Paulo às 22:00h. Mas o avião só chegou 50 minutos depois. Ou seja, eu já poderia desconfiar que eu perderia meu vôo, mas por mais incrível que pareça, eu nem cogitei na hipótese.
Quando o avião posou, eu só tive 10 minutos para fazer o embarque. Nunca seria possível, não é?! E não foi mesmo.
Primeiro que você desembarca e não recebe nenhuma informação para que lado seguir. Você simplesmente segue o fluxo até averiguar que o fluxo começa a se dispersar.
Já no desespero, eu pergunto para a primeira pessoa que caracterizava trabalhar no local. Foi quando ele me explicou, ainda que sem muita certeza da informação que me passava.
Lá fui eu, quase que correndo. Achei por engano! Só vi uma mulher que assim que me avistou, começou a gritar: " É por aqui, é por aqui!". Como assim??? Como ela sabia qual era o vôo que eu queria, se o senhor que me deu a informação, nem rádio tinha para se comunicar com ela?! Quando eu saí desesperada em direção a ela, ela pegou meu ticket e informou: "É, é esse vôo mesmo. Vamos ver se ainda dá tempo de você embarcar!" Então ela vai e entra num corredorzinho e retorna: " Já foi para pista de decolagem".
Vocês podem imaginar a cara que eu fiquei com aquela notícia?! E meu coração?! Ahhh, isso sim eu posso dizer, porque eu ainda me lembro de como meu coração saltitava aqui dentro.
" E agora, o que eu devo fazer?!"
Então, ela me indicou o lugar que eu deveria procurar solucionar meu novo problema.
Agora vocês imaginem... Eu, Ellen Cristina, com malas indo ou me esperando sei lá aonde, sem dinheiro suficiente para comprar as passagens de volta para o Brasil, um noivo com a expectativa de me reencontrar na manhã seguinte da segunda-feira, eu ansiosa para rever minha família e meu noivo, e ainda sem ninguém para compartilhar esta minha aventura, ou desaventura.
Cheguei na devida sala. Duas atendentes. Duas atendentes ocupadas com mais dois clientes e eu lá, impaciente, querendo saber se eu estava no lugar certo ou não. Puxa, apenas 2 clientes?! Será que ninguém mais perdeu o vôo, só eu?! E se fosse só eu, como eu iria provar que o avião atrasou e que eu só tive 10 minutos para embarcar novamente?! Nestas horas, você repete mil vezes em um só respiro: Deus, me ajude!

Cenas do próximo capítulo para mais tarde. Vamos trabalhar, né?! Risos

Amigos, apesar de tanta confusão, eu aprendi muito. Até no último dia eu aprendi e descobri o quanto a Ellen é forte, corajosa e pode ser independente.
Para vocês que ainda estão em dúvida se vale a pena ou não: Viva suas próprias experiências e depois reflita sobre o passado e veja o quanto vocês aprenderam e descobriram de si.
Para aquelas que estão pensando em desistir: O tempo passa muito rápido. Se deem oportunidade de rir, chorar, sentir saudades, se superarem, aprenderem mais um pouco. A vida só muda o cenário, mas as emoções e sentimentos continuam os mesmos. A oportunidade é única.

Beijosssss

A escolha da agência - Futuras au pairs

2009-08-10T16:13:00.002-03:00

Esse e-mail eu recebi a pouco tempo e achei muito interessante para aquelas pessoas que ainda estão se decidindo por qual empresa ir para os EUA como au pair.
Antes que me perguntem, eu fui pela Au Pair Care.

Qual a diferença entre as agências?

Au Pair Care

Antes de ir: Para ser au pair pela Au Pair Care a futura au pair precisa esperar pelo aceite, isto é, o dossiê completo da menina é enviado do Brasil para a agência americana e é aprovado pela mesma. Este processo pode demorar de uma a três semanas. Após receber o aceite, as informações da au pair são disponibilizadas na internet para que as famílias vejam e possam entrar em contato. A agência não manda os dossiês diretamente para as famílias. Atualmente a Au Pair Care tem o "Au Pair room", uma página onde a au pair pode ver quantas famílias já viram seu cadastro online, etc. Mais de uma família pode entrar em contato ao mesmo tempo.
Chegando lá: O teinamento (primeira semana) é feito em um hotel em New York City. Apesar de haver controle sobre as saídas e entradas, é muito mais fácil se divertir. No entando, chegando no aeroporto de New York (que é muito afastado da cidade), não há ninguém esperando no aeroporto, sendo da responsabilidade da au pair pegar trem, metrô ou táxi para o hotel.
Para voltar: Quando o ano termina, a au pair recebe o reembolso do programa ainda nos EUA, podendo usá-lo para viajar (o valor depende da época em que a au pair viajou e a promoção que pegou). A Au Pair Care paga o vôo da au pair de New York ou Newark-NJ para São Paulo, sendo de responsabilidade da mesma pagar o vôo de sua cidade para New York ou Newark. Há opção de voar para outro local que não seja o Brasil.
Pontos positivos: Au Pair Care é uma grande agência, com bastante suporte. Treinamento em NYC. Pode falar com mais de uma família ao mesmo tempo. Recebe o reembolso nos EUA. Pode voar dos EUA para outro local no fim do programa.
Pontos negativos: Tem aceite. Falar com mais de uma família ao mesmo tempo pode ser complicado e confuso para algumas au pairs. Do mesmo jeito que há au pairs sem-noção, há famílias sem-noção também. Você pode colocar no dossiê que quer somente duas crianças em idades escolares e uma família cheia de crianças pequenas entrar em contato. Algumas familias exigem resposta rápida e a au pair pode fechar com a família sem ter conversado direito, com medo de perder a família. Não há traslado aeroporto -> hotel. Tem que pagar passagem para NY se não estiver morando lá perto.
.
Au Pair in America

Antes de ir: É tudo muito parecido com a Au Pair Care, com exceção de que a sede da Au Pair in America é em Londres e há muitos casos em que a agência de Londres liga diretamente para a au pair para checar algum dado do dossiê e verificar o inglês da mesma. É uma loteria, não tem como saber se vão ligar ou não. Quando fui, não me ligaram.
.Chegando lá: O treinamento da APIA é em Stanford-CT, aproximadamente 1 hora de trem de NYC. As au pairs ficam no hotel e saem no penúltimo dia para um tour em New York que custa U$60. Há suporte para o trajeto do aeroporto para o hotel. As au pairs vão para a casa da família na quinta feira.
Para voltar: a APIA não paga a passagem de volta, mas oferece suporte para comprar a passagem por um preço mais barato. Para isso, a au pair precisa dar o dinheiro do seu reembolso, que é recebido antes de voltar.
Pontos positivos: Pode-se falar com várias famílias ao mesmo tempo. O reembolso é recebido nos EUA.
Pontos negativos: Tem que esperar o aceite, há o perigo de ligarem de Londres e o dossiê ser recusado. O reembolso é utilizado para pagar a passagem de volta que, dependendo da época do ano, pode ultrapassar o valor do reembolso. Falar com várias famílias ao mesmo tempo pode gerar confusão para algumas au pairs.

EF/Cultural Care

Antes de ir: Há bastante diferença. Não há aceite, o dossiê já sai aprovado do Brasil e a au pair fica online em no máximo uma semana, podendo receber e-mails e ligações das famílias. A au pair têm à disposição a Intranet, onde entra com login e senha e pode ver se há alguma família interessada no dossiê no momento. Apesar das famílias poderem ver e escolher au pairs por meio do site, a principal forma de match é via coordenadora. Elas são responsáveis por ver os dossiês que chegam e encontrar alguma au pair que tenha as características que a família está procurando. No entanto, nunca pode haver mais de uma família falando com a au pair ao mesmo tempo.
.Chegando lá: O treinamento da Cultural Care é em Long Island-NY, aproximadamente 2h de carro de NYC. No penúltimo dia é oferecido um tour de algumas horas por NYC, no valor de R$35. Há suporte de traslado para o treinamento (alguém esperando o grupo de au pairs no aeroporto para ajudar com as malas e dirigir até Long Island). As au pairs vão para a casa das famílias na sexta feira.
.Para voltar: A EF paga a passagem da au pair do local onde a au pair está morando (e redondezas) para o Brasil. Há a opção de sair de outro local, pagando uma pequena taxa. Não há opção de vôo para outro local que não seja São Paulo. O reembolso é recebido após a au pair voltar para o Brasil e apresentar cópia do cartão de embarque.
.Pontos positivos: Não tem aceite, o processo é rápido. As coordenadoras tentam evitar que o dossiê vá parar nas mãos de famílias que não tenham à ver com a au pair. O preço inclui a passagem de volta de qualquer lugar dos EUA. A Intranet ajuda muito a saber detalhes da família antes delas ligarem, assim a au pair não é pega de surpresa. Uma família por vez pega o dossiê e há tempo suficiente para conhecer a família antes de fechar o match. Se a au pair decidir falar com outras famílias, pode continuar falando com a família por e-mails, enquanto a agência procura outra opção de família para a au pair (o mesmo se a família quiser ver outras opções de au pairs). Pontos negativos: uma família por vez pode frustrar as expectativas de uma au pair ansiosa, ao ver suas amigas de outras agências falando com várias ao mesmo tempo. Cada família tem o direito de ficar até 15 dias com o dossiê de uma mesma menina, antes de entrar em contato (mas após 2 ou 3 dias sem contato, a au pair pode pedir para ser enviada para outra família). Não pode voar dos EUA para outro país e o reembolso é devolvido após a aterrissagem.

Polícia Americana e a Ellen!

2009-07-27T10:03:00.003-03:00

Oi, voltei...
Estou escrevendo do trabalho...é, não está "pegando" por aqui, então decidi contar detalhes da minha volta para o Brasil, para que todas as au pairs fiquem alertas. Ahhhhhh, e para vocês se divertirem também.

Pois então, domingo, dia 28/06, lá fomos eu e o Shawn para o aeroporto depois de assistirmos a vitória da seleção brasileira de futebol sobre a americana. Tem coisa melhor que deixar os EUA com esse gostinho de vitória?!
Chegando lá, nós fomos despachar as malas. Para quem ainda tem dúvidas, se ainda não mudou nada, a pesagem limite é de 70 libras ou 32 kg SOMENTE pela United Air Lines e SOMENTE para vôos DO/PARA BRASIL.
Pois então, chegando lá, o Shawn me levou para despachar as malas. Foi ele que tomou a frente falando com a mulher do atendimento.
Como todas as au pairs sabem, nós recebemos um documento pequeno pela embaixada americana e quando voltamos ao Brasil, nós somos obrigadas a mostrá-lo para a polícia americana antes de deixar o país.
A primeira coisa que a Au Pair Care faz no treinamento é grampear o documento no seu passaporte. No meu não foi diferente. Passei o ano inteiro com o papelzinho grampeado sem nenhum problema, mas depois de me despedir do Shawn e ir para a revista, a policial pegou meu passaporte, averigou e perguntou:
- Você estará visitanto o Brasil ou voltando?
- Estarei voltando.
- Você não tem nehum outro documento para apresentar?
Gelei nesta hora! Como assim? O papel está grampeado no meu passaporte! ( eu pensando...) Bom, tive que finjir que não entendi. Ela virou para mim e disse, acho que não terá problemas, você está apenas alguns dias com o visto vencido. Nisto ela chama um policial do outro lado e pede para eu o acompanhar.
Imagina a cena: uma fila enorme no aeroporto para passar na revista policial e de repente uma latina tem que seguir um policial alto com cara de mal. Já podem imaginar o que o pessoal pensou de mim, não é?!
E lá fui eu seguindo e orando. Chegando num cantinho, eles tiraram as digitais dos meus dedos e me colocaram na fila novamente para passar no raio-x como os demais. Mas além de eu ir para o final da fila, ele vai me coloca bem no meio entre duas irmãs. Tá, além daqueles que me olharam com cara de suspeita, ainda tive que aturar as caras de chateação das irmãs. Fora que elas conversavam entre si normalmente comigo bem no meio. E a pastel tentando não prestar atenção.

Mas aonde foi parar o documento?!! Adivinhem?! Assim que eu passei pela revista, eu sentei num lugarzinho e fui procurar, afinal, eu ainda não tinha saído definitivamente dos EUA, eu estaria fazendo uma conexão em Washigton. E adivinhem... A mulher que fez o despache das minhas malas tirou o documento e grampeou na minha passagem de Washigton para São Paulo! A vontade que deu foi voltar, mas como eles já tinham digitalizado minhas digitais, eu acabei desistido.

Enfim, amigas, fiquem super-atentas, ok?! Porque eu estava atenta com o Shawn, mas nem percebi que a mulher do check-in havia mudado de lugar meu documento.
Bom, outro dia eu volto para contar sobre meu vôo perdido. Ai, ai...
Enquanto isso, vou na correria da minha vida de recepcionista bilíngue. Como se os preparativos para o casamento e as faculdades que estão prestes a reiniciar fossem pouco, eu ainda assumo o compromisso de dar aula particular de conversação em inglês aos sábados. Aff!!!!

Amigos, Deus os abençoe no processo e na vida de au pair. A saudade aperta, mas cada momento vale a pena. Não desistam nunca!

A volta - Parte 1

2009-07-22T13:29:00.004-03:00

Ahhhhhh Felicidades!!! Sim, muitas!
Amigos, perdoem-me pela ausência! Mas voltei para contar tudo que aconteceu durante esse meu tempo de recesso. Claro que vou contar em partes...
Antes, quero apresentar minhas razões.
Como todos que acompanham meu blog sabem, eu estive prestes a voltar para o Brasil. E esta viagem era surpresa. Entretanto, meu irmão que nunca passou os olhos na minha historinha de au pair, decidiu acompanhá-lo somente para ver se eu dizia ou daria pistas da data da minha volta para vocês. Com medo de contar sem querer eu decidi interromper por um momento já que estava muito pertinho da volta.

Bom, eu já estou na Pátria Amada Brasil. E estou muito feliz. A minha vida ainda está um pouco bagunçada. É essa sensação que eu tenho. Na primeira semana eu fiquei toda atordoada. Olhando para tudo e para todos igual criança de colo.
Na segunda semana, eu já estava empregada. Sim! Como recepcionista bilíngue de uma empresa de mísseis.
E quando eu voltei?! Ok, então vamos revelar aqui porque eu juro que ainda tem gente que não sabe que eu já estou em terra brasileira.
Meu vôo estava marcado para noite do dia 28/06 (domingo), para chegar no dia 29/06 de manhã.
O primeiro vôo que estava marcado para as 19:10 só chegou 19:40 e em decorrência deste atraso, minha conexâo em Washigton foi perdida. Isso mesmo! Perdi o avião. Já dá para imaginar meu desespero, nao é? Ohhh, vontade de chorar, mas só lembrava das palavras do meu irmão que me dizia para ser firme em uma outra ocasião no passado.
Lá fui eu reclamar, em INGLÊS! Enfim, ganhei 15 dólares para alimentar-me e permanência num hotel até o meio-dia do dia seguinte. Pequeno detalhe, o novo vôo seria às 22:00h. Em outras palavras, 10 horas para passear no aeroporto.
Mas Deus é bom, porque no caminho para o aeroporto eu encontrei um grupo de brasileiros que perderam o mesmo vôo que eu. Aí o tempo passou rapidinho.

Amanhã eu conto mais detalhes...sabe como é, eu estou no trabalho.

PS: TESOL significa Teaching English for Speakers of Other Language. Curso de habilitação para o ensino da língua inglesa.

Beijocas e Deus nos abençoe: aqui e nos EUA!!!

Um pequeno escape.

2009-06-08T14:39:00.003-03:00

Nossa, eu nem sei mais o que é diversão! Eu trabalho durante a semana inteira com minhas kids, sábados eu passo o dia inteirinho no TESOL e nos domingos eu tenho feito babysitter para a Alexia. Ohhh, vida!
Tenho curtido muito minhas kids. Brincamos o dia todo. Brincar é bom, mas cansa também...

Como minha vida está nesta correria toda, eu não tenho muitas novidades, mas as poucas que eu tenho são bacanas...

Terça-feira passada eu fui convidada para recitar uma poesia de minha escolha para alunos de uma universidade. Muito bacana, né?! Mas adivinha quem me convidou?! O professor Nelson. Quem é ele?! Aquele professor que me humilhou no curso de inglês dizendo que eu devia ser mais humilde. Dá para acreditar?! É verdade!!! Não é só a Terra que gira, a vida também dá voltas. Pelo menos a minha...

Ai, ai, nos tornamos amigos. Ahhhhh, amigos é exagero, mas colegas. Ele volta e meia aparece lá no TESOL para levar salgadinhos para mim e outra amiga brasileira. Ele tira retratos comigo. Ele me convida para churrasco brasileiro na casa dele com outras brasileiras. Engraçado, não é?! Deus realmente exalta os humilhados.
Pois então, ele e mais uma amiga vieram me buscar em casa. Ali no carro descobri que iria ler mais uma poesia, ou seja, o nervosismo dobrou.

Foi muito bacana, eu curti muito. Um pouco antes eu estava nervosa, mas depois, eu relaxei com o microfone. Para matar a curiosidade, eu escolhi a música-poesia do grupo Teatro Mágico chamada O sonho de uma flauta e também li o poema de Vinícius de Moraes, Poema Enjoadinho. Eu vou colocar minhas fotos depois aqui.

Bom, só para finalizar o assunto que envolve o tal professor, eu vou contar um segredo: ele vai me ajudar a obter meu certificado do TESOL antes de eu voltar para o Brasil. Como?! Como eu não sei, só descobri que ele pode porque ele ajuda a professora a corrijir os trabalhos!!! Uhuhuhuhhhhh!

Uma outra novidade que eu tenho é que eu quase conquisto meu primeiro emprego como professora de inglês. Quase porque eu não estarei de volta ao Brasil para o treinamento oferecido aos novos professores. Mas começando pelo começo... Eu recebi um e-mail com a oportunidade onde para participar da seleção. Eu bastaria apenas escrever uma redação contando minhas experiências como professora, meu conhecimento linguístico e minhas perspectivas atuais e futuras. Ahhhhhhh, tudo em inglês! Pois é, no mesmo dia eu fui convidada para participar do treinamento! Ahhh, só um detalhe, eu acredito que isso se deva ao peso que o TESOl tenha, porque conhecimento linguístico eu nao tenho, mas contei que estava fazendo o curso TESOL. Deixei isso bem claro na minha composição e ainda sim fui selecionada!
Se você tem pretensão de dar aula de inglês, então eu recomendo o curso.

Direcionando o assunto para o casamento... a máquina de lavar ja foi comprada! A tia do Rafa comprou ontem para nós. Ai, ai...nem participei da escolha... E tem mais, e isso deixa o Rafael ainda mais contente: o apartamento que está alugado será devolvido esta semana. Já poderemos fazer algumas modificações, reformas e arrumar o nosso apê.

Para finalizar, eu quero compartilhar um website muito bacana que achei. Ele é ótimo para quem ter oportunidade de conhecer pessoas e ao mesmo tempo praticar inglês, seja escrito ou falado.
http://sharedtalk.com/
Ai, amigos, agora tenho que ir. Estou na biblioteca com as kids e dei uma fugidinha enquanto eles estão num pequeno show ofecerido por voluntários.

Um abraço a todos e Deus continue nos abençoando.

Pensamentos

2009-06-01T23:15:00.003-03:00

Pensamentos fulgazes.
Pensamentos que vem e que vão.
Pensamentos que me rodeiam, que me penetram.
Pensamentos que respiro e suspiro.
Há pensamentos que não controlo e passeiam pela minha mente, meu coração, meu corpo.
Já não sou mais minha, mas deles. Deles são meus sentimentos, minhas ações, minhas emoções, minhas atitudes.
Pensamentos que de tão cheios, deixam-me vazia.

Não é um ciclo.
Não será uma etapa.
Uma vida de 1 ano que vai terminando aos poucos.
Vão ficando abraços, beijos, declarações.
Vão ficando risos, choros, olhares e vozes.
Vão ficando nomes, apelidos, broncas e carinhos.

Carrego eles dentro de mim.
De mim há muito neles.
Já não sou mais Ellen sem o Ellie.
Já não são mais Josh ou Aaron sem "minhas kids".

Se foi pouco, foi o suficiente.
Se foi muito, não foi o bastante.
A vida segue seu rítmo e nela me carrega e os carregam em caminhos bem distintos.

Sigam seus rumos.
Porque como toda saudade, há todo seu encanto.
Hoje dói. Hoje pesa.
Amanhã o mesmo. Depois de amanhã também.
Até o dia que não haverá saudade. Haverá lembranças.
Serão tão doces quanto o mel, tão suaves quanto a pluma.

A noite me chama, e vem acompanhada pelo sono.
Rendo-me a eles.
Já me fogem os pensamentos.

Boa noite,
Deus nos abençoe.

Porque haverá desafios aonde estivermos

2009-05-25T14:04:00.003-03:00

É um mundo de sonhos. Mundo de fantasias. Mundo de ilusões. Mundo cheio de vida. Então voce chega e percebe que não acontece com naturalidade. É igual ao mundo da realidade, mas com uma diferença: sem mãe, sem pai e sem irmão/ã.
Não é fácil. Estar aqui é vivenciar mais um mundo de desafios e auto-controle que de fantasias. Você irá realizar sonhos, mas para isso as montanhas terão que escaladas sem nenhuma proteção.
Não, eu não troco. Isso é vida! Isso é vida!

Chegando ao final do programa e ainda tem espaço para tristezas, decepções e esperanças. A única certeza que tenho: eu vou sentir falta deste mundo.

Eu acrescentei uma música da Miley Cyrus no final da janela. Ela faz parte deste momento meu. Compartilho com vocês a letra para que não desistem porque sempre haverá The Climb, não importa aonde estiver.

I can almost see it
That dream I'm dreaming.
But there's a voice inside my head saying
you'll never reach it.

Every step I'm taking
Every move I make
Feels lost with no direction
My faith is shaken
but I, gotta keep trying.
Gotta keep my head held high.

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.

The struggles I'm facing
the chances i'm taking
sometimes might knock me down
but no, I'm not breaking
I may not know it
but these are the moment that I'm gonna remember most
and
Just gotta keep going
and I
I got to be strong
Just keep pushing on
Cause
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you're going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.

Keep on moving
Keep running
Keep the faith
Baby
It's all about
It's all about the climb
Keep the faith
Keep your faith

Deus nos abençoe e nos dê sabedoria

Quase tempo de despedidas...

2009-05-12T00:21:00.014-03:00

Totalmente resistente, mas aqui estou eu. Queria esperar mais um pouquinho e definir minhas emoções para então escrever as novidades. Hummm, mas foi impossível e o ímpeto de jogar-me às letras tomou conta de mim...

Mais 5 dias e completo 11 meses nos EUA. O que me fez lembrar disso?! Uma carta da Au Pair Care parabenizando-me pela conclusão do programa. Recebi dentro do envelope o meu certificado de conclusão do programa e mais uma ordem de pagamento de 500 dólares como recompensa! Huhuhuhuhhhhhhh!

Foi o Josh que desta vez pegou as correspondências. Geralmente eu gosto de checar a caixa de correspondências para ver os encartes de lojas com promoções e novidades em supermercados. Foi melhor assim, pois foi mais emocionante.
Quando Josh chegou da escola e viu que havia uma carta para mim, ele foi logo entregando e se achegando para saber o que tinha dentro. Foi quando eu comentei.
" Uhuhuhuhhhhhh, certificado de conclusão do programa de au pair!"
O Aaron neste momento somente baixou a cabeça, e o Josh preferiu o silêncio. Quando eu comentei que eu também recebi 500 dólares, o Josh exclamou repetindo o valor. O Aaron continuou: Por queeeê?! Por ter conseguido aguentar por 1 ano dois meninos super-levados! Hahahaha, nesta horas eles fizeram careta como resposta e eu corri para fazer cosquinha neles.
Então seguiu-se o dia sem mais tocarmos no assunto.

Dias das mães passou... Você curtiu sua mamy?! I do not! Passei o dia inteirinho fazendo babysitter. Mais uma vez, eu passo uma das datas mais importantes trabalhando. Descobri já em cima da hora que estava sem cartão internacional para ligar para minha mãe. E quando eu ainda tinha esperança de comprar um, a loja já havia fechado.Que decepção! O jeito foi o Rafa fazer a ponte. Enviar meus beijos e dizê-la que estava trabalhando.

Disney?! Simmmmmmmmm, eu fui ( isso é a resposta para você :) ) Sim, valeu a pena. Acho que não me emocionei com Mickey nem Minie, mas entrei na onda!!! Abracei, tirei fotos, fiz bagunça como uma boa brasileira!
Vou postar umas fotos para vocês com os princiipais personagens que consegui tirar fotos.
Fiquei muito agradecida a Deus pela oportunidade. Eu tenho consciência que estava realizando o sonho de muitas crianças, jovens e adultos. Olhar para o lado e reparar que minha amiga estava chorando ao ver os fogos fez-me perceber o quanto aquele mundo encantado é importante para muita gente. Bom, valeu! Eu recomendo, mas se você também não é tão achegada ao M.M., então aproveita para ir ao Universal Studius que é ali pertinho. Eu não pude ir, mas fiquei com muita vontade. Um parque cheio de montanhas-russas!!! Tudo que eu gosto!

Muitas mães ficam preocupadas quando as filhas decidem vir aos Estados Unidos e realizar o programa de au pair que exige um ano fora de casa. Eu não sou mãe, então dizer que eu entendo seria uma tremenda mentira, mas vamos lá...
Eu chorei, ri, cresci como pessoa, adquiri alguns bens, fiz ótimas viagens, conquistei valiosas amizades, mas mais que isso, agora sei o que quero e qual é o caminho que quero trilhar.
É bem capaz que as rotas se modifiquem no meio do caminho, mas é supernatural já que estamos sempre em constantes mudanças.
Eu sempre fui muito que querer abraçar o mundo. Fazer tudo ao mesmo tempo. Fazer os planos B, C e D funcionarem ao mesmo tempo que o plano A estava em processo. Agora estou mais calma, apenas com o plano A e se não funcionar, então vamos para o plano B.
Sei o que quero da minha profissão. Sei o que quero da minha vida íntimo-pessoal. Sei o que quero da minha vida espiritual. Sei ainda como quero estar no Brasil e fazer algo pelo meu povo, minha terra. Um banho de aprendizagem...
Agradeço a minha mãe que confiou-me às mãos de Deus e permitiu-me que vivenciasse tudo que presenciei. Nada se compara.
O pássaro só aprende a voar quando abre suas asas e se solta ao ar livre.

Não desista nunca! Confie em Deus e persevere. Crie sua própria história a sua maneira com sabedoria.

Homenagem às mamães!

2009-05-11T00:26:00.003-03:00

Homenagem a todas mamães!!!

Profissão Mãe

Uma mulher foi renovar a sua carteira de motorista.

Pediram-lhe para
informar qual era a sua profissão.

Ela hesitou, sem saber bem como se
classificar.
"O que eu pergunto é se tem um trabalho",

insistiu o funcionário.
"Claro que tenho um trabalho", exclamou .

"Sou mãe".
"Nós não consideramos "mãe" um trabalho.

Vou colocar"Dona de casa", disse
o funcionário friamente.
Não voltei a lembrar-me desta história

até o dia em que me encontrei em
situação idêntica.
A pessoa que me atendeu era obviamente

uma funcionária de carreira,
segura, eficiente, dona da situação,
perguntou:Qual é a sua ocupação?
Não sei o que me fez dizer isto,

as palavras simplesmente saltaram-me da
boca para fora
"Sou Doutora em Desenvolvimento

Infantil e em Relações Humanas."
A funcionária fez uma pausa,

a caneta de tinta permanente a apontar para o
ar e olhou-me como quem diz que não ouviu bem.

Eu repeti pausadamente,
enfatizando as palavras mais significativas.
Então reparei, maravilhada,

como ela ia escrevendo, com tinta preta, no
questionário oficial.
Posso perguntar, disse-me ela com novo interesse,

o que faz exatamente?
Calmamente, sem qualquer traço de agitação na voz,

ouvi-me responder:
"Desenvolvo um programa a longo prazo

(qualquer mãe faz isso), em
laboratório e no campo experimental

(normalmente eu teria dito dentro e
fora de casa). Sou responsável por uma equipe

(minha família), e já recebi
quatro projetos ( todas meninas).

Trabalho em regime de dedicação
exclusiva (alguma mulher discorda???),

o grau de exigência é em nível de 14
horas por dia (para não dizer 24 horas).
Houve um crescente tom de respeito

na voz da funcionária que acabou de
preencher o formulário, se levantou

e, pessoalmente me abriu a porta.
Quando cheguei em casa, com o título

da minha carteira erguido, fui
recebida pela minha equipe: uma com 13 anos,

outra com 7 e outra com 3
anos. Do andar de cima, pude ouvir o meu novo

experimento (um bebê de seis
meses), testando uma nova tonalidade de voz.

Senti-me triunfante!
Maternidade... que carreira gloriosa!
Assim, as avós deviam ser chamadas

"Doutora-Sênior em Desenvolvimento
Infantil e em Relações Humanas".
As bisavós:

"Doutora- Executiva- Sênior".
E as tias:

"Doutora - Assistente".
Uma homenagem carinhosa a todas

as mulheres, mães, esposas, amigas,
companheiras.

Doutoras na Arte de fazer a vida melhor !!!

Feliz dia das mães a todas nós!

Autora: Simaia Sampaio M. M. de Araújo

Mãeeeeeeeeeee, a senhora é a melhor doutora em minha vida!!!

Para uma bela reflexão

2009-04-29T00:31:00.003-03:00

O telefone chama, eu interrompo a conversa no msn para corresponder a ligação.
Volto e encontro a seguinte mensagem:

"... faz com que esse dia seja fabuloso! Apenas depende de ti!
Olha, digo-te uma coisa de coração aberto: há dias que cabem numa vida, há dias que a valem; mas tudo depende de nós, de como o construímos e usofruímos.
Toda a gente tem uma carteira interior de momentos memoráveis, de marcos na nossa história. Constrói a tua história, anjo, colecciona coisas únicas! Faz delas tuas para que as possas partilhar com os outros!"
Por Miguel Tato

Deus nos abençoe.

A última na América e que seja inesquecível!

2009-04-28T00:55:00.005-03:00

Eu não poderia deixar passar as novidades de hoje! No way!

Tudo começou ontem quando eu fui ao cinema com 3 amigas brasileiras. Duas delas estarão viajando para a Disney World com a Yuko. E como a Yuko comentou comigo, eu comentei com elas. Resultado: fui convidada.
Eu já havia sido convidada segundo a Bruna, mas não me lembro.
Bom, assistimos a um filme com algumas concepções de relacionamento que não concordo e depois decidimos jantar na casa da Nádia.
A tardezinha-noite foi muito agradável. Fomos ao Kroger comprar os ingredientes e a sobremesa, então, cozinhamos, conversamos e trocamos muitas idéias. E aí o assunto da Disney voltou novamente. Vamos?! Vamos?! Vamos?! Mas minha palavra continuou sendo não.
A verdade que fiquei com isso na cabeça. Ai, ai...é Disney, né?! Eu não sou muito fã. Pra falar a verdade, nem um pouco. Mas será que é porque eu não conheço de mais de perto?! Além disso, vir aos EUA e não se dar a oportunidade de não conhecer a Disney...
Então, a primeira coisa que fiz quando cheguei em casa foi enviar um e-mail para meus hosts perguntando se o Shawn iria viajar. Caso contrário, se eu poderia tirar sexta-feira de folga. Sexta-feira é o dia que menos trabalho. Eu acordo as 6:20 para levantar as crianças as 6:30, logo as ajudo a se arrumarem enquanto o Shawn prepara o café da manhã. Mais tarde, as 15 horas elas voltam da escola e as 16:15 elas têm que estar prontas para ir ao treino de baseball com o pai.
Ele me respondeu que não sabia ao certo porque ele estava com viagem programada, mas em contrapartida, a avó da Jean estava nos últimos momentos de vida dela, então que eles deveriam viajar, mas também sem precisão. Bom, essa foi a resposta do Shawn, mas de manhã, quando vejo minha caixa de e-mail, Jean responde que eu poderia viajar e em seguida um e-mail do Shawn confirmando.
Ahhh, nem acreditei. Decidi então confirmar com a Bruna. Fiquei super empolgada. Mas mais tarde me bateu um arrependimento. Por quê?
1) Eu havia lembrado que estava com babysitter marcado para sábado e domingo e iria ganhar 180 dólares,
2) O dinheiro da viagem seria justamente para comprar uma filmadora.
3) Porque eu estou prestes a voltar para o Brasil e conseguir juntar dinheiro está realemente difícil, principalmente depois que comecei o TESOL.

Voltei atrás...Conversei com a Bruna que havia desistido e dei minhas razões. Ahhh, mas quem disse que foi o suficiente?! Ela me dissuardiu e eu voltei mais uma vez atrás. Final da história: EU VOU! EU VOU!
Meus hosts viajaram hoje por volta das 3 da tarde. Vou ter a casa para mim e meus au-aus até quinta-feira. Na quinta mesma eu viajo a noite e Shawn deve voltar antes de eu sair, porque Josh tem que apresentar um trabalho na escola no dia seguinte.

Aproveitei para ligar para minha mãe e contar a novidade. Nossa! Ela ficou muito feliz. Parecia até que ela era. Ela me apoiou totalmente na decisão final e disse que era a única coisa que eu não poderia deixar de fazer nos EUA.
Conversamos muito e depois foi a vez do meu irmão. Trocamos muitos informações. Ele sempre me deixa a par das notícias.
Já eram 22:40 quando eu desliguei e decidi ligar rapidinho para meu primo antes que fosse 23:00 h, e convidá-lo a ser meu padrinho de casamento. Quando minha prima atende e ela informa que ele estava na casa da namorada. Então eu decidi perguntar pelos meus tios, quando ela me disse que eles estavam dormindo e que já eram meia noite no Brasil. CARAMBA!!!! Eu havia esquecido do fuso horário! PUTZ! Eu fiquei morrendo de verginha e ela morrendo de rir. Aff! Que mico. Então expliquei para ela, ela entendeu. Ai, ai...minha cabeça de vento.

Antes de ir, vou contar o que aconteceu na quarta-feira passada e eu havia esquecido de escrever no post passado... Eu estava com a Jean e as crianças esperando o ônibus da escola chegar. Quando ele chegou, o Josh beijou a Jean e foi-se, Aaron por sua vez beijou-me e foi-se. Ela ficou tão embarassada por Aaron ter esquecido de beijá-la. Ela, a princípio, olhou atordoada e depois gritou o Aaron exigindo o beijo quando ele estava prestes a subir ao transporte. Foi realmente embaraçoso, mas não só para ela, como para mim. Eu sei que depois dessa, eu saí de fininho e fui para a cozinha lavar a louça... ela foi terminar de secar o cabelo dela. Acho que ela ficou meio enciumada que nem se despediu de mim... Eu a entendo... O importante que passou...foi só na quarta mesmo este mau-estar.

Planos para amanhã: dormir, ir para ao meu estágio na escola das crianças, dormir de novo, ler livro do TESOL, fazer dever de casa do TESOL, passar aspirador na sala, checar e-mails, falar com Rafa, caminhada com os cachorros, ver um filme na televisão, ler a bíblia e dormir de novo...hehehe

Vou indo...passo aqui antes da viagem...

Um abraço, amigos e obrigada pelo carinho que estou recebendo nos recadinhos.
Deus nos abençoe!

PS: Acrescentei mais uma música no final do blog. Espero que gostem. O clipe é bem gostosinho.

Enquantos um choram pela partida, outros riem pela chegada

2009-04-24T08:16:00.003-03:00

Eu acordo e digo: - Mais um dia!
Vou dormir e: - Menos um dia!

É tanta ansiedade para voltar. Acho que é porque eu já sei a data que eu volto. Ontem eu me peguei imaginando como seria encontrar minha mãe. Até agora eu não disse a data do meu retorno para ela. Vai ser uma big surpresa.
Provavelmente quando eu chegar ela estará dando aula. Então fiquei pensando em dar uma passadinha no colégio que ela ensina. Aiiiiiiiii, ela vai levar um susto quando eu bater na porta da sala dela. Podem imaginar a cena?!
- Filhaaaaaaaaaaaaaaaa!
(Risos)

Enquantos um comemoram por estar voltando, outros comemoram por já estarem aqui nos USA. Parabéns meninas!!! Vocês sãao vitoriosas!!! Façam tudo da melhor maneira possível com sabedoria e só irão colher frutos agradáveis no futuro.
Eu vi o e-mail da Shana, a nova au pair dos Wrights, no Au Pair Care room e entrei em contato com ela para dar boas vindas. Ela me pareceu muito bacana e está super ansiosa para chegar. Fiquei lembrando da minha época... Ela está exatamente na correria de comprar presentes para os hosts. Perguntou se deveria comprar playmobil para as crianças e a minha resposta foi: Nãooooooooooooooo!
Não vale a pena gastar uma grana com coisas que é mais barato nos EUA. Além disso, tem coisas que podem agradar mais como: brinquedos com estampas da bandeira do país ou brinquedos artesanais. Acho que estes tipos de lembranças valorizam a nossa cultura, além de mostrar o que há de arte e belo no nosso país, me refirindo aos brinquedos artesanais.
Parece que ela tem namorado lá também. E ela vai vir uma semana depois do casamento da irmã dela. Coitada, essa sim deve estar na correria.

Bom, eu já fiz a minha caixa de retorno, mas pelo jeito, vou ter que comprar mais uma e desta vez será uma menor. Obrigadona, Nádia, por ter me ajudado com a embalagem! Se não fosse por ela, certamente eu precisaria no total de 3 caixas.
Vou enviar por navio e a empresa escolhida foi a Express Moving. O valor da compra da caixa grande é de 15 dólares e da menor é 10. Os valores das caixas são bem padronizados, mas os preços do envio variam, mas não muito. O envio da caixa grande está 250 dólares para o Rio de Janeiro e da pequena é 170. Agora vocês podem aproveitar a dica e começar a juntar para o envio da caixa quando chegar a hora de vocês.

Eu estou uma verdadeira consumista! Acho que é porque está chegando perto de voltar e fico fazendo uma lista de mil coisas que quero levar para o Brasil. Então me desespero, porque o dinheiro não dá nem para um quarto da minha lista. Ai, ai, ohhh país do consumo!!! Eu ainda quero levar minha filmadora e meu cobertor elétrico!!! Não abro mão!!!

Chegando a hora de voltar e os meninos mostram o carinho. Eles têm sido tão amáveis. Ontem Aaron veio me dizer o quanto gostaria de ir ao meu casamento. Que seria interessante. Que ele ficaria orgulhoso de ver a au pair dele casando. Definitivamente a família Wright não irá, mas eu digo a eles que quando eles fizerem 18 ou 20 anos, eles poderão me visitar e conhecer os meus babies. (risos) Aiii, o Josh vira e diz: - Se você tiver... e o Aaron: - E seus filhosque serão adotados também!!! Hahahaha, minhas crianças!!!

Ahhh, deixa eu contar uma do Josh...
Depois que os quartos foram pintados de azul ( apenas do Josh e do Aaron, o da Shana é cor de vômito...coitada) havia chegado a hora de colocar todas as coisas nos seus devidos lugares. Então eu hesitei em colocar meu Sol na parede, pois é super amarelo com raios cor de abóbora. Aí, o Josh: - Você não vai pendurar seu Sol novamente?! Eu respondi que não porque achava que não combinava." Como não Ellen?! Claro que combina! Ou o sol não seria amarelo e o céu azul!!!" Depois dessa eu pendurei meu Sol e fiquei calada!!! Huahuahua. Crianças!!! Elas ensinam com sabedoria!

Para finalizar...quase completando 1 ano, meu pai decide aprender usar o msn! Dá para acreditar?! Ok, ainda está em tempo!!! Então agora eu converso com eles todas as noites. Bacana, não é?! E a pergunta é sempre a mesma: quando você vai voltar? E a resposta: surpresaaaaa! Hehehe

Um abraço a todos!!! Para aqueles que estão nos EUA: Uhuhuhuhuhhhhh!! Você conseguiram!!! Você CONSEGUIRAM!!! Aproveitem! Façam o seu melhor! Vivam cada sentimento! Estejam abertos para o que a America tem a oferecer, de bom e de ruim. Peguem o que há de bom e façam de uma bela recordação. Peguem o que há de ruim e façam de um intenso aprendizado!
Para aqueles que estão por vir: Não desistam!!! Sua hora está chegando! Deus reserva um espaço para você também!!! Tudo vai dar certo! Seu momento está chegando. Só mais um pouco de paciência. Aproveitem toda essa emoção de espera e ansiedade para crescerem. Essa fase também é muito importante para nós.
Deus nos abençoe!!!

Aniver do Shawn

2009-04-07T23:54:00.009-03:00

Cotidiano e outros segredinhos

2009-04-07T23:36:00.002-03:00

Oi, amigos. Olha, se eu começar a escrever muito errado (além do usual), por favor, não levem à mal. Provavelmente estou intoxicada. Intoxicada?!
Isso mesmo!!! Meu quarto, ou melhor, do Aaron, foi pintado hoje. E eu estou aqui com porta fechada e janela semi-aberta. Semi-aberta porque está um frio que dói até os pensamentos.
Ahhh, hoje nevou novamente... Só floquinhos, mas como não importa, porque foi lindo.
O dia até que não foi pesado, mas demorou a passar. Brinquei com as crianças, fui a biblioteca, lavei louça pra caramba do almoço e arrumei meu quarto com a Jean, depois que ele foi pintado.
Em falar em louça, acho que estou aprendendo a fazer frango cozido! Hummm, ficou uma delícia hoje!
Domingo tivemos almoço brasileiro aqui em casa. Duas amigas vieram para cá e cozinhamos para a família. Teve arroz, feijão, estrogonofe, carne moída, e purê de batata. O frango eu fiz um tanto e depois uma amiga do nordeste completou. Eu aproveitei para reparar os detalhes, afinal, a comida mais gostosa do Brasil, na minha opinião, são preparadas por mãos nordestinas.
Ahhhhhhhhh, antes que eu esqueça, o estrogonofe foi feito com creme de leite, molho de tomate e ketchup. E a Jean adorou!!! Ela mesma perguntou quem fez o estrogonofe porque foi o que ela mais gostou. E eu ri e disse que fomos as 3 porque foi mesmo. Aí inclui que foi feito com ketchup. Afinal, ela havia feito cara de estranheza quando disse que levava tal ingrediente no Rio e o Shawn havia feito maior cara de nojo quando ela comentou. Pagaram pela língua! Porque o estrogonofe acabou no mesmo dia.
Bom, voltando a minha vidinha, hoje eu soube que a nova au pair terá que cuidar do novo bebê que está em processo de adoção. Segundo a Jean, é provavel que a nenê chegue no começo do ano que vem. Ahhhh, poor Shana. De certa forma tenho pena dela.
Ela terá um quarto pequeno da cor de verde vômito, onde dá pra escutar qualquer ruído, um closet fora do quarto dela e ainda cuidar de 3 crianças...Boa Sorte!
Eu amo minha família, apesar de as vezes reclamar disso ou daquilo outro. Mas amo nestas minhas condições de agora. Não faria match com ela para o próximo ano. Será muito trabalho e poucas recompensas. Enfim...

Bom, amigos, tenho que ir. Amanhã tenho que acordar 08:00 da manhã porque os pintores aparecerão 08:30 para retoques no meu quarto.
Um abraço e Deus abençoe-nos.

Contagem Regressiva - mas agora é pra voltar!

2009-04-06T20:39:00.003-03:00

Voltando... Nem vou dizer os motivos e as desculpas que tenho por ter demorado tanto a escrever no blog. Isso vocês podem imaginar. O que não podem adivinhar são os fatos que aconteceram na minha vida. Então para quê perder tempo? Vamos ao que interessa!

Em plena sexta-feira, eu decidi averiguar as novidades no AU Pair Care Room, o portal individual das au pairs. E lá eu encontro: Your return flight has been booked! Dá para acreditar?! Pois é!!! Eu fiquei tão, tão, TÃO feliz! Eu não acreditava no que estava lendo.
Fui conferir o dia e a hora. Curiosos?! Tá, eu vou dizer: dia 28/06 (domingo) as 19:11 estarei partindo dos EUA e chegando no Brasil às 11:50 da segunda.
Sabe, depois de ter passado a euforia, me deu dor na conciência.
Eu sou muito grata aos meus hosts e eu amo minhas kids e os meu au-aus daqui.
Semana passada, Josh do nada vira para mim e diz: "Ellie, você sabe que eu te amo, não sabe? Eu vou sentir sua falta." Imagina o coração como ficou quando escutou isso?
Então também soltou uma pérola durante estes dias: "Ellie, quando você for embora, ninguém mais vai nos chamar de Cabeção e Cabeçone (o apelido que coloquei neles, falo toda vez que fazem besteira). Eu vou sentir falta." Aí vira o Josh: "Você vai ter que ensinar para a Shana!" A nova au pair da Alemanha.

Como eu vou sentir falta...
Bom, seguindo o rumo, Shawn fez aniversário. Ele estava tão ansioso para saber o que estávamos preparando para ele. Assim que tomaram banho, as crianças foram logo entregar o presente. O Shawn?! Quase chorou de emoção, mas aguentou firme e ainda disse que os olhos estavam lacremejando por causa da alergia. Vê se pode?! Além de confessar logo que conseguimos surpreendê-lo, ele vai e arranja uma desculpa. BOBO!

Pulando para a extremidade Sul... já busquei meu vestido! Demorou um pouquinho porque eu iria fazer os consertos necessários, mas depois que descobri que ainda pagaria 340 dólares para fazer bainha, colocar alças, costurar espumas no vestido para os seios e um simples suspensório para a calda, eu desisti! Um absurdo!!! O vestido volta comigo para o Brasil numa mala separada somente para ele e lá eu faço os consertos necessários.
Continuando no mesmo caminho, já com o salão reservado, agora já temos a fotografia! O engraçado é que a dona do salão e a fotógrafa estão loucos para me conhecer. Eles não sabem bem o motivo da minha ausência e é sempre o Rafa com nossos pais que vão checar e fazer os acordos, aí já viu, né?! A noiva se torna super misteriosa. Hehe
Voltando ao Norte, as crianças começaram hoje o Spring Break. Uma semana de férias da escola. Desde quando existe isso?! Por que não existe no Brasil?! Do meio do nada, uma semana de férias... Bom pra eles e nada de moleza para mim. Mas isso foi hoje e será amanhã, porque de quarta a sexta eu estou LIVRE! E sábado e domingo já são meus dias de folga mesmo. Eu AMO meus hosts! E eles amam os filhos. Apenas me dispensaram porque eles vão estar em casa curtindo os filhotes. Quem BOM!
O que vou fazer nestes dias de folga??? Devo ir ao cinema (2 dólares), sair com a Yuko na sexta e fazer o meu portifólio do TESOL que está atrasado. Dã, novidade...hehe

Amigos, por enquanto é isso. Eu tenho algumas outras novidades, mas depois eu posto. Hora de mimi.

Beijos e Deus nos abençoe!

Poesias para os papais

2009-03-18T13:47:00.002-03:00

My Father - By David A. Olds

My father's toil with hands and heart
To make my life complete.
He quietly brave the winter cold,
Endure the summer heat.

My father's life is busy, but
There's always time for me.
He boldly faces the ups and downs
And seldom ever fuss.

My father is greatest dad.
Dad, I know you know this, too.
But thank you for the chance to share
My love with you.

Quite Hero - Anonymous

My hero is the quiet type,
No marching bands, no media hype,
But through my eyes it is plain to see,
A hero, God has sent to me.

With gentle strength and quiet pride,
All self concern is set aside,
To reach out to our fellow man,
And be there with a helping hand.

Heroes are a rarity,
A blessing to humanity,
With all they give and all they do,
I will bet the thing you never knew.
My quiet hero has always been you.

What Makes a Dad - Anonymous

God took the strength of a moutain,
The majesty of a tree,
The warmth of summer sun,
The calm of a quiet sea,
The generous soul of nature,
The comforting arm of night,
The wisdom of the ages,
The power of the eagle's flight
The joy of morning in spring,
The faith of mustard seed,
The patience of eternity,
The depth of a family need,
Then God combined these qualities,
When there was nothing more to add,
He knew His masterpiece was complete,
And so, he called it... "DAD!"

Reconhecer o tempo: proeza!

2009-03-18T12:31:00.002-03:00

Nove meses! Pois é... Lembro-me perfeitamente quando estava para sair do Brasil. Lembro-me encontrando com a família, e então, pegando o metrô para chegar em casa. Tanta emoção, tanta insegurança, planos, novidades, solidão e saudades.
E agora estou aqui a 3 meses de voltar para casa...Tá voando...
Ontem eu conversei com a minha sogra, quero dizer, futura...risos. E cheguei a conclusão que para mim já deu o que tinha que dar. Até neve eu vi na Georgia, quando meu host apostou que não nevaria no meu ano de au pair.
Eu estaria perfeitamente pronta para voltar ao Brasil ao noves de vida nos USA. Mas enfim, o programa é de 12 meses e eu vou até o fim. Sei que vou sentir falta de tudo isso. Devo me arrepender por uma coisa ou outra, mas tenho a consciência que faz parte da vida. Por isso vou tentando fazer o mmeu mmelhor enquanto estou aqui.

Bom, o resultado do bolo, né?! hehehe. Pois então, vocês não vão acreditar, mas quando cheguei em casa depois do babysitting, o bolo estava na sua metade. Quando no dia seguinte perguntei se eles (as minhas kids) gostaram, sabe o que eles responderam? "Ahhh, não tive oportunidade de provar ainda porque eu estava cheio depois do jantar." A variação da fala do Josh não foi muito diferente. Conclusão, Jean e Shawn haviam comido metade do bolo sozinhos!!! Bom, conhecendo os dois, eu diria que Shawn foi o que mais comeu do bolo, pois ele é louco por chocolate. E por bolo também...Risos.

Falando em Shawn, o aniver dele será no sábado, por isso minha dificuldade de escrever no blog. Estava pesquisando o que fazer para ele com as crianças, além das demais atividades. Lembrei-me que numa circunstância comemorativa eu havia feito um pergaminho para o Rafael. Decidi fazer o mesmo para o Shawn.
Então pesquisei poesias em inglês com o tema pai e, com orientação das crianças, imagens de coisas que remetem a lembrança do pai deles.
Bom, está quase pronto... Hoje vamos imprimir e colar fotos deles juntos. Depois eu venho colocar aqui o resultado. Mas eu queria postar as poesias. Eu achei lindas. Vou postá-las no próximo post.

Anunciando que comprei o meu vestido de noiva. Ufa! Menos uma coisa. Nossa, dá muito trabalho esse negócio de casar!!! Não tinha nenhuma noção. Agora eu sei porque os especialistas recomendam 1 ano e meio de preparo...
Voltando ao vestido, ele é lindo!!! Fui com Juliana, Nádia, Bruna e Lid averiguar se era ele mesmo. A aprovação da Juliana eu havia recebido no primeiro dia, agora faltava das demais. Todas amaram!!! Porque ele tem a "minha cara". Risos.
Era para eu ter que fazer consertos nele ontem, mas me enrolei toda e não pude comparecer ao compromisso. Agora tenho que ir lá para marcar uma nova data, pois não consigo falar com eles pelo telefone de jeito nenhum.

Para finalizar, quero indicar um blog. É de uma amiga que conheci poucos antes de embarcar para os EUA. Ela também foi au pair, foi porque ela não chegou a concluir o programa dela. Uma pena. Veio cheia de sonhos como qualquer uma de nós, mas foi tão sufocada pelas hosts que voltou para o Brasil. O website é http://gisaupair.blogspot.com/
Vale a pena dar uma checada. Ela viveu momentos bons, realizou outro sonho , o de conhecer os BackstreetBoys, mas acabou voltando por n razões.

Vou indicar outro website muito bacana também, é um tradutor com listening. Foi minha amiga Juliana que me indicou: http://www.howjsay.com/
Basta digitar a palavra e pronto.

Bom, é isso.
Um abraço a todos e Deus nos abençoe

As Aventuras de uma Au Pair Desesperada!!!

2009-03-06T19:21:00.003-03:00

Ahhhhhhh, maior comédia! Ainda estou numa loucura e DESESPERADA também! Tá, eu vou contar o motivo.
Hoje, uma hora antes das crianças chegarem, eu tive uma idéia brilhante: fazer um bolo. Nada demais para quem sabe cozinhar, mas uma AVENTURA PERIGOSA para uma pessoa totalmente EU! ( cuidado, hein, príncipe!)
Lá fui eu... peguei uma receita no site www.tudogostoso.com.br (o site é maravilhoso, eu que sou o desastre) e fui fazer o bolo às pressas.
Quando já havia separado tudo e aberto tudo que era necessário, eu percebi que as medidas eram totalmente diferentes das que eles usam aqui. Por exemplo:

1 copo (copo de requeijão) de leite -> detalhe, eles não tem requeijão como nós temos no Brasil, eles usam uma espécie de creme de queijo num pote bem maior)
3 xícaras de açúcar -> minha família não tem uma xícara NORMAL! Todas elas são grandonas.

Enfim, a belezura aqui (Ellen, prazer!) decidiu tirar por si só as medidas. Como seu eu tivesse percepção apurada para quantidades...
O Shawn, que não estava em casa, chegou e foi entrando. Conforme os passos deles eu ia suplicando: "Não entre aqui! Não entre aqui!!!" Sabe que essas nossas súplicas quando não são direcionadas a Deus, elas sempre são em vão...Pois é, ele entrou...Aff! A cozinha estava uma bagunça!!!
Ele olhou,me cumprimentou, jogou uns papéis no lixo e saíu. Affff!!!
Tive que parar no meio do processo porque o ônibus das crianças estavam para chegar.
Lá estava eu, mais uma vez, suplicando em vão para que o ônibus chegasse logo...
Enfim as crianças chegaram e foram fazer um lanche. E eu continuando meu bolo... Gente, eu "juro" que bati o bolo por mais de meia-hora! E a manteiga que não se dissolvia de jeito nenhum?! Depois de tanto tempo, desisti. Até que percebi... A massa estava muito grossa, então coloquei mais leite, aí ficou muito rala...hahahah...já sabe, né?! Lá fui eu colocar mais farinha.
Fui provar para ver como estava. NEKUTI! hahahahaha
Ok, como uma boa teimosa, lá fui eu decidir colocar sabor naquele bolo. Chocolate em pó nele! Nem sei se ficou melhor, eu sei que foi o suficiente para me dar coragem e colocar no forno.

Com a probabilidade do bolo sair 1% bonzinho, 29% ruim e 90% péssimo, eu entrei em desespero!
Puxa, depois do Shawn ter visto aquela bagunça toda, do Josh ter metido a mão na massa para experimentar (coitado...) e Aaron ter renunciado brincar Amarelinha para jogar banco Imobiliário, eu tinha que fficar no mínimo desesperada.
Decidi a todo custo fazer valer o bolo. Como?! Já que Shawn e as crianças haviam saído 16:00h para a prática de baseball, eu decidi comprar um bolo de caixinha para fazer se passar por esse!!!

Pequeno detalhe: hoje está marcado um babysitter para às 18:30h! A coisa (o suposto bolo) e a arrumação da cozinha só ficaram prontos às 16:30!
Não sei bem ao certo que horas as crianças e o pai chegam, mas a mãe com certeza às 18:00h.
Lá fui eu desesperada tomar banho! Arrumei-me, peguei o carro e saí correndo - no sentido figurado!
Chegando no supermercado, fui direto à seção de bolos e peguei um de marca não tão muito famosa (afinal, se ficasse muito bom, ninguém iria acreditar...).
Eu devia estar com cara de desespero, porque a menina do caixa virou para mim e disse: - Espero que fique como desejado.
Hahahaha... Eu só pude responder: - Eu também! Eu preciso!!! - E saí correndo com a caixa na mão sem sacola.

Começou a minha segunda jornada! Lá fui eu preparar o segundo bolo... Depois peguei a coisa, a caixa do bolo e as cascas dos ovos e embulhei em duas sacolas brancas. Ainda depositei no depósito de lixo fora de casa!
Coloquei o bolo na mesma forma e lavei a louça. Quando termino com a louça, eu recebo um recado do meu extra pedindo para chegar as 19h e não mais às 18:30 para tomar conta das crianças. Ufaaaa! Relaxei...

Resultado?!
Comecei a escrever este post ainda com a massa do bolo no forno. Agora que já estou no final, eu já tirei o bolo e estou esperando esfriar...O resultado mesmo só vamos saber amanhã, porque eu vou guardar as roupas das minhas kids no guarda-roupa, comer um pedacinho do bolo e fazer babysitter...devo chegar lá para meia-noite.

Um abração e torçam por mim!!!

Porque a vida é apenas uma...

2009-02-28T02:51:00.004-03:00

Ahhhhh, gente. Eu tive que voltar. Não posso deixar este sentimento passar em oculto por vocês.
Fui mudar o meu status no programa de au pair e me deu um aperto enorme.
8 meses nos EUA! 8 meses como au pair. Eu nem acredito... Um dos meus maiores sonhos realizados (porque o primeiro é fazer visitinha à Inglaterra).
Eu ficava imaginando como seria acordar e ouvir inglês, ser forçada a comunicar-me em inglês, enfim, ser envolvida por essa língua que encanta e monopoliza tantas nações.
Deus é fiel. E meu coração é eternamente grato por esta oportunidade concedida. Eu não poderia ser mais feliz. A família, apesar de defeitos como outra qualquer, ela é PERFEITA para mim. Ela não poderia ser melhor! Eu aprendo tanto com eles. Eles me respeitam. As crianças me obedecem. Eu tenho liberdade para trazer meus amigos, para sair com o carro e para voltar na hora que eu desejo. Enfim, eles são muito, muito BACANAS.
Eu nem posso esquecer de comentar dos au-aus. Eu sou apaixonada por eles. Amo o jeitinho ciumento do Max e a irreverência da Shoulby.
Sabe, eu terei que aprender como conviver com a saudade de qualquer jeito. Porque se agora tenho saudades da minha família, mais adiante terei saudades desta que deixarei aqui nos EUA.
Como é difícil. É ser um e pertencer a dois.
Meu ciclo está acabando...mais 4 ou 5 meses, mas vai ficar com um gostinho indescritível. Vai ficar uma cicatriz em meu coração e só eu mesma saberei o quanto ela será profunda.

Você quer vir? Venha!!!
Você tem dúvidas? Não tenha!
Você não quer mais? Uma pena...

De todas as experiências que tive, essa foi a que revelou-me minha essência.

Ops! Pessoa errada

2009-02-28T02:20:00.004-03:00

Cansadona, mas aqui estou eu. Isso me faz lembrá-lo de escolher muito bem sua hostfamily...Nada de se iludir com o rostinho da criança, com a vozinha dele/a (s) no telefone...lembre-se que será 1 ano!!!

Perdoem-me por não comprir a promessa do último post. A verdade é que naquele mesmo dia, eu, Josh, Aaron e Shawn (o hostdad) fomos brincar de pique-esconde - o famoso hide and seek aqui nos EUA.
Nossa, me acabei! Isso porque não foi dentro de casa, foi do lado de fora e na rua de trás. Só que a rua de trás é uma descidinha...aí, já viu, né?!
Foi muito bacana. O Josh me deu canseira, pois quando fui correr atrás dele, ele ficou rodiando uma das casas em construção. Aff! Ainda teve o Shawn...eu cerquei ele, mas uma bendita árvore me atrapalhou no meio do caminho...
Ahhh, foi muito legal!!! 2 horas brincando!!! A Jean estava no trabalho ainda, mas eu duvido que ela entraria na brincadeira se tivesse oportunidade.

Bom, vamos às notícias passadas.
Não lembro se comentei aqui, mas Shawn e Jean deram entrada num processo de adoção. Pois então, a assistente social já veio conferir a casa. Eles estão super ansiosos! Eu torço para que dê tudo certo. Dia 14, se não estou enganada, eles terão uma entrevista com ela novamente. Até agoora só sabemos que será uma menina e da Etiópia. Qualquer notícia a mais eu posto aqui.

E aí, aproveitaram o Valentine`s day?! Nem tem cheiro disso aí no Brasil ainda, né?! Pois aqui tivemos o Valentine`s day no último dia 14.
Acho que o cupido ficou com peninha de mim e flechou um americano. É isso mesmo!!! Bem no dia de Valentine`s day, eu recebo uma declaração e tanto. Um amigo do curso Tesol veio dizer na minha presença para uma amiga que eu seria o tipo de mulher que ele gostaria de casar. Imagina a minha cara, né?! Combinou com o dia, porque ela ficou vermelhinha.
Ahhh, acho que ele ainda não percebeu que eu uso aliança. Mas não faz mal, porque nem sabe ele que já o arranjei uma outra pessoa para ser sua esposa. Vamos ver se dá certo.

Falando em esposa...nossa, como se gasta com uma festa de casamento! Estou ficando louquinha com tanto dinheiro estamos usando. Nossa, nossa! Deus nos abençoe.
Bom, já decidimos a lua-de-mel. Não será mais na Argentina, como tanto planejei. Será no Rio Grande do Sul, especificamente em Gramado. Ficaremos por 2 semanas. Passagens aéreas compradas, agora só falta confirmar a pousada.

Retornando ao Tesol, amanhã será um novo módulo. Já estou ansiosa!
O último foi meio tristinho porque muita gente já estava completando o ciclo do curso. Tiramos fotos e fizemos um almoço com quitudes de vários países.

Bom, por hoje é isso...amanhã tem party!!!
Beijos

Ele vai ser importado!

2009-02-23T15:39:00.010-03:00

Oito meses!!! Wowwwww! O tempo está voando e eu quase que não o acompanho de tão rápido que ele está indo.
Muito feliz. Muito, muito.
Tenho tanta coisa para contar....mas vamos por partes. Do ontem para os demais dias passados.

Dou um doce quem adivinhar o que fiz ontem! E aí?
Resposta: Fui experimentar meu vestido de noiva!!!

É isso aí!!!
Decidi comprar aqui, ainda mais sendo o noivo que vai pagar pelo vestido.
Sai muito mais barato!!! É o preço de um aluguel no Brasil!
Bom, eu voltei da igreja e liguei para a Juliana, mas ela estava dormindo ainda, então contei o motivo da ligação, mas desliguei entendendo que ela não iria.
Então liguei para a Nádia, mas ela estava saindo para almoçar com 2 amigas nossas. Assim que desliguei o telefone, Juliana me envia uma mensagem no celular para esperá-la que ela me acompanharia.
Uns 10 minutos depois, ou menos, Nadia me liga pedindo para ir outro dia, porque todas elas queriam ir comigo. Risos. Parece que esse programa é de interesse da maioria das meninas. Risos
Lá fui eu com Juli. Aproveitamos para tirar um monte de fotos, enquanto esperávamos para sermos chamadas. Fizemos maior bagunça! E na maior "cara de pau" tirávammos diversas fotos. Risos. Foi realmente um programão! Nos divertimos muito.
Quando fui chamada, eu tremi na base. Fiquei super nervosa. Tive que escolher 3 vestidos, os quais eu já sabia quais seriam, e mais 2 sapatos para experimentar com os vestidos.
Lá fui eu experimentar o primeiro.
Chamei a Juliana antes de sair da sala. Quando ela entrou e me viu, ela se emocionou e começou a chorar. Nossa, eu me segurei para não chorar também, apesar de não ter me visto ainda no espelho. Ela falava que o vestido era lindo e estava lindo em mim. E eu pedindo para ela não chorar porque eu iria chorar também. Saimos da sala e quando eu me vi...WOWWWWW, eu estava linda!!! O vestido é LINDO! Eu não tive dúvidas que era aquele vestido.
Cheguei a vestir o segundo, mas não caíu bem e o terceiro eu nem cheguei a experimentar.
O primeiro vestido, além de ser lindo, ele combina com minha personalidade. Será ele!!!
Ainda não comprei porque eu quero o aval das minhas amigas, mas principalmente da Yuko porque ela tem bom gosto e ainda tem a personalidade semelhante a minha.

Olha, mas tarde eu volto pra contar o resto, mas já vou adiantando as fotos pra vocês. Pena que não posso mostrar as fotos com o vestido...Sabe como é que é...o Rafa deve aparecer aqui para ler este post.

Um abração e até mais.

Aventura perigosa

2009-02-13T02:15:00.003-02:00

Comecei meu estágio!!!!! Ou em outras palavras, meu trabalho voluntário... Estou amando. Nossa, são muitas novidades. Tanto no ensino quanto na organização e estrutura das salas de aula.
Eu comecei ontem. O diretor estabeleceu um horário fixo em todos os dias da semana. 1 hora com cada professora de 8 ao meio dia.
Estou aprendendo muito. Pedi para ficar com as turmas de 1 série, ou seja, turma que já se deu alfabetização, mas ainda muito fragillizado. É super curioso saber como eles ensinam a criança a ler e escrever se os fonemas são muitas vezes diferentes da escrita.

Bom, hoje meu pagamento saíu, e por coincidência ou não, eu encontrei um gps em promoção no bestbuy.com. Maravilha!!! Nem tive dúvidas! Chamei uma amiga e fomos lá comprar o aparelho. Maravilhoso! Prático, rápido e funciona de verdade! Agora nunca mais (espero eu...) me perderei pelas ruas da Georgia.

Quero deixar aqui um livramento de Deus. Depois que comprei o gps, ao voltar para casa, eu entrei numa rua super movimentada, mas que era contramão para mim. Estava de noite, e as ruas dos EUA não são iluminadas devidamente de noite. É um breu que só...Mas graças a misericordia de Deus, não veio nenhum carro em velocidade em minha direção e nenhum carro de polícia ao redor, porque senão eu acho que eu iria presa...
Nossa, foi gravíssimo, eu fiquei até atordoada quando percebi que estava na contramão, devido a buzinada desesperada de um carro que não demorou mais de 5 segundos a aparecer. Logo fiz o retorno improvisado. Ai, ai, aventuras de uma au pair, ou de uma má motorista?! Os que me conhecem no volante que me julguem...
Tadinha da Juli, ela ficou desesperada...Pedi desculpas...

Bom, vou indo...sabe como é...amanhã acordo cedo para mais um dia de aula...e eu estou mortinha de sono.

Beijocas e confiem sempre no que Deus tem para te oferecer.
PS: Kath, beijão e obrigada pelo carinho!!! Deus a abençoe

Happy Birthday to myself!

2009-02-11T02:01:00.010-02:00

Estou tão feliz, tão feliz...Não só porque hoje é meu aniversário, mas porque nestes últimos dias aconteceram algumas coisas muito boas.

Meu primeiro aniver nos EUA...e quem sabe se será o último?! As vezes nem acredito... Mas vamos lá...

Ontem o diretor do colégio das crianças me ligou. Nem acreditei quando vi o papelzinho com o recado do Shawn sobre o Mr. Huff. Retornei a ligação hoje e ele perguntou se eu gostaria de começar amanhã. Clarooooo!!! A resposta não poderia ser diferente!
Começo amanhã meu estágio no colégio! De 08:00 às 12:00. Ai, como estou ansiosa!!!

Ahhh, mas o que quero contar mesmo é que eu recebi uma festa surpresa no sábado das minhas amigas au pairs. Foi tudo muito especial, primeiro porque não poderia ter tido melhor companhia para celebrar meu aniversário senão com amigas que estão vivenciando o mesmo sonho de au pair que eu, e porque foi minha primeira festa surpresa de aniversário.

"Alô, Ellen, você pode estudar comigo no sábado?"
"Claro, Nádia! Quando e que horas?"
"Pode ser sábado às 17h?"
"Perfeito"

Sábado:
Blim-blom...a campainha toca.
Toda sonolenta eu abro a porta e...: "Surpriseeeeeeeee!"

Agora que você imaginou a cena, tente imaginar com 8 meninas gritanto isso e ainda com um monte de flashes!

Pois é, foi emocionante!!! Eu não acreditava naquilo. Elas me pegaram direitinho. Eu não podia imaginar. Eu não parava de sorrir de tanta felicidade.
Elas com chapeuzinho e Juli com o bolo na mão. Wow, foi maravilhoso.
Fomos todas para o basement. Sorte que meus hosts haviam viajado para um casamento... Rapidinho a mesa já estava posta com os aperitivos.
Sabe o que foi mais legal? Elas cantaram parabéns na língua nativa delas. Ou seja, eu ouvi a música "parabéns pra você" em espanhol, japonês, português e em alemão. Foi lindo!!!
Acabou por aí? Que nada!!! Ainda fomos para uma discoteca. Muita coincidência porque assim que entrei, uma banda começou a cantar happy birthday to you para um dos integrantes da banda, então, as meninas me rodearam e aproveitaram para cantar para mim. E foi assim a noite inteira. Dançamos em rodinha entre nós.
Sabe o que mais? Na própria boate, tinha uma repartição aonde filmava um vídeo de aproximadamente 1 minuto e depois imprimia em forma de um caderninho com várias fotos. Pois então, elas compraram esse presente para mim e para elas mesmas, além dos outros que haviam me dado em casa. Ou seja, cada uma ficou com uma lembraça da turma. O caderninho é lindo! Uma lembrança maravilhosa.

Saimos da boate e ainda fomos para o restaurante IHOP. Já eram quase 5 horas da manhã. Uma loucura...a noite foi curta para tanta animação.
Das 8, 4 dormiram na minha casa.
De manhã, quase meio-dia, tomamos café juntas e ainda batemos papo no domingo.

Como surpresa, ainda recebi duas ligação da Sun. Dá para acreditar?! Depois de dizer que não podia acompanhá-la na igreja e não ter me dado bola quando fui na casa dela, ela me liga, depois de muito tempo, no mesmo domingo para saber por que eu não havia ido ao meeting no próprio dia e hoje ela me ligou para me desejar felicidades. Sabe, sinceramente eu não quero ser mais amiga dela porque ela não sabe ser amiga, então apenas um relacionamento de colega seria ótimo...

Bom, quanto as minhas kids, Josh não parava de me desejar feliz aniversário. Ele deve ter repetido umas 12 vezes happy birthday. Também recebi muitos abraços e beijinhos do Aaron. Hoje ele me perguntou se eu realmente não queria ficar por mais um ano. Meu coração apertou... Eu disse que tinha que casar... :(

Minha hostmother está viajando, mas do Shawn e das crianças eu recebi um ramalhete de flores rosas e violetas. Shawn disse que como eu uso bastante rosa e violeta, ele deduziu que eu gostaria das flores nestas cores. Hehehehe...será que ele tem razão quanto às roupas?! Já é a terceira pessoa a me falar o mesmo...mas eu bem que tento variar...

Amigos por hoje é só... Um abraço não deixem de sonharrrrrrr.

A vida...ela e suas surpresas...

2009-02-04T02:03:00.002-02:00

Ahhh, eu tenho que começar contando uma "bomba"!
Lembram daquele professor de ingles que me chamou de arrogante?! Imaginem aonde eu o encontrei?! No curso do TESOL!!! Brincadeira?! Não!!! Pura verdade!
Ahh, quase dei um treco, mas sobrevivi...risos.
Passei por ele no intervalo e o cumprimentei. Ele meio com "cara de nada" respondeu meu cumprimento. Ahhh, mais aí é que vem a melhor parte...
Na hora da saída, ele veio correndo atrás de mim. Pediu licença a minha amiga e disse: "Eu conheço você, mas eu não sei de onde..." Pois é... Então eu disse que havia sido a aluna dele. Para quê?! Ele me fez um interrogatório! Por que você saíu da escola? Aonde você está estudando agora? Por que está fazendo o TESOL? Você mudou o cabelo?! (dá para acreditar nesta pergunta?! hahahah) Mais o mais interessante foi quando eu respondi que pretendia ensinar em língua inglesa quando chegasse ao Brasil. Comentário dele: "Você deve fazer!" Aí quem ficou com cara de nada foi eu!!!
Como assim?! Ele me chama de arrogante e diz que eu tenho uma tremenda deficiência no inglês e depois me apoia a dar aula em inglês?! Ou ele mentiu antes ou mentiu depois!!!
Enfim, eu sei que conversamos cerca de 20 minutos, ou melhor, o interrogatório durou cerca de 20 minutos. Mas enfim...vamos estudar juntos...

Domingo foi o meu encontro com as au pairs aqui no basement! Muito bacana!!! Vieram 7 meninas. Assistimos um filme, trocamos e-mails e telefones e conversamos muito em inglês!!! Ahhhh, tiramos fotos e comemos bastante também...

Ahhh, vida... Sexta-feira eu não trabalho, sábado também não, e muito menos domingo... Ai, ai... Meus hosts vão viajar para um casamento na família e eu vou ficar LIVRE!!! Uhuhuhuh!!! Tenho que fazer meus planos...heheheh

Um abraço a todos.

Algumas coisinhas e outras mais...

2009-01-29T01:43:00.003-02:00

Passando aqui rapidinho... Estou morrendo de sono!

Novidades, novidades!!!
O diretor do colégio me ligou! Nem acreditei, mas ele ligou!. Ele disse que tem uma professora que gostaria de uma auxiliar e que eu poderia ser essa pessoa. Ela trabalha apenas com meninos. Por quê? Também não sei, mas vou descobrir.
Ainda não sei ao certo quando vou começar porque ele disse que ligaria novamente para me dizer o horário. Bom, se ele disse que ligaria para informar o horário, então concluo que começarei meu trabalho voluntário na sexta, porque combinamos de eu me apresentar sempre as segundas, quartas e sextas. Vamos ver...
Falando em trabalho voluntário, eu comentei com as crianças. Elas me fizeram um monte de perguntas, mas não soube responder todas...Isso o Shawn só ouvindo do escritório dele. Até que de repente ele vira e me pergunta se eu arranjei um trabalho. Josh foi logo respondendo que sim, todo animado. Então disse que era trabalho voluntário na escola das crianças e que havia comentado anteriormente. Ele suspirou de alívio. Risos.

Quando já havia perdido as esperanças, meu livro do TESOL chegou por encomenda aqui em casa. Isso já eram mais de 18:00. Fiquei animada também. Amanhã eu conheço a ler o que foi proposto pela professora para a próxima aula, além de começar a fazer os resumos.

Hoje chegou um envelope com informações sobre adoção. Pois é, a família aqui está pensando em adotar uma menina. Acho muito bacana, mas eu ficaria receosa devido a crise americana. Não acho que seria uma boa idéia, pois nenhum dos dois tem um emprego fixo e a cada dia eu tenho notícias de pessoas que foram demitidas. Apesar disso, foi lindo ver o Josh todo animado. Ele virou para mim e, com muita alegria, dizia que dentro daquele envelope estava a irmanzinha dele. Eu perguntei como seria possível. Ele respondeu, "Aqui tem informações sobre minha futura irmã." Muito fofo. Tanto ele quanto o Aaron desejam muito uma irmã. Que Deus os abençoe então!

Na hora da prática de piano, Josh não conseguia acertar uma nota. O pai dele vinha, ajudava, explicava e voltava para o trabalho. Ele tentou, tentou, tentou...Chamou o pai mais uma vez... E lá ele de volta tentando acertar a bendita nota musical.
Ele já estava ficando angustiado. Quando eu brincava com Aaron de jogo da memória, ele apareceu e desabafou com rostinho de choro e angustia: Eu estou tentando mais de vinte minutos e não estou conseguindo... E retornou para o piano. Pedi licença ao Aaron e fui até ele.
"Josh, sabe quanto tempo eu demorei para conseguir fazer isso (um movimento do balé classico)? 1 ano! Bom, na verdade 1 ano e quase 1 mês. Então não vem me fazer essa cara de choro porque senão eu vou te dá uma "moca"." Então ele riu e tentou mais uma vez. Tentou mais outra e mais uma. Então ele aparece falando: "Ellie, me dá uma "moca"." E eu saí correndo atrás dele. E dei uma moca e fiz cosquinhas e perguntava, vai chorar ainda? vai desistir? e mais cosquinhas e mocas.
E lá foi ele de novo até que conseguiu. Ficou todo bobo. Mas só conseguiu apenas uma vez...Brochou novamente... Mas já era hora de tomar banho e o pai dele veio avisar. Quando viu aquele rostinho, o conselho de pai foi inevitável. "Ei, você tem que relaxar. Não adianta tentar tocar rápido sem antes aprender a tocar a nota. Vá devagar que você consegue. Não desanime."

E para finalizar meu dia, eu levo um baita de um susto.
Estava vendo um filme no basement, já que é lá que fica a televisão. Então quando decido subir para meu quarto, a porta que faz intermediação com o restante da casa estava trancada! E o pessoal todo dormindo!!! Pelo menos foi o que pensei...pois a minha primeira idéia foi bater sem muita força na porta para que a Shoulby latisse, e assim que escutasse alguém por perto eu pedisse para abrir a porta. Bom, só precisou bater na porta, porque acho que o Shawn estava ali por perto e logo abriu a porta. Ele mesmo a havia trancado. Pediu-me desculpas. Aiaiai...Já pensou dormir no basement sozinha?! Ahhh, sei lá...hehehehe

Ps: Moca é uma gíria para expressar soco de leve.
Boa noite, amigas e amigos.

O Piano

2009-01-28T10:57:00.000-02:00

O Piano

Desejando encorajar o progresso de seu jovem filho ao piano, uma mãe levou seu pequeno filho a um concerto de Paderewski.

Depois de sentarem, a mãe viu uma amiga na platéia e foi até ela para saudá-la.

Tomando a oportunidade para explorar as maravilhas do teatro, o pequeno menino se levantou e eventualmente suas explorações o levaram a uma porta onde estava escrito:

"PROIBIDA A ENTRADA".

Quando as luzes abaixaram e o concerto estava prestes a começar, a mãe retornou ao seu lugar e descobriu que seu filho não estava lá.

De repente, as cortinas se abriram e as luzes caíram sobre um impressionante piano Steinway no centro do palco.

Horrorizada, a mãe viu seu filho sentado ao teclado, inocentemente catando as notas de "Cai, cai, balão".

Naquele momento, o grande mestre de piano fez sua entrada, rapidamente foi ao piano, e sussurrou no ouvido do menino:

- " Não pare, continue tocando ".

Então, debruçando, Paderewski estendeu sua mão esquerda e começou a preencher a parte do baixo. Logo, colocou sua mão direita ao redor do menino e acrescentou um belo acompanhamento de melodia. Juntos, o velho mestre e o jovem noviço transformaram uma situação embaraçosa em uma experiência maravilhosamente criativa.

O público estava perplexo.

É assim que as coisas são com Deus.

O que podemos conseguir por conta própria mal vale mencionar. Fazemos o melhor possível, mas os resultados não são exatamente como uma música graciosamente fluida.

Mas, com as mãos do Mestre, as obras de nossas vidas verdadeiramente podem ser lindas.

Na próxima vez que você se determinar a realizar grandes feitos, ouça atentamente. Você pode ouvir a voz do Mestre, sussurrando em seu ouvido:

- "Não pare, continue tocando".

Sinta seus braços amorosos ao seu redor. Saiba que suas fortes mãos estão tocando o concerto de sua vida. Lembre-se, Deus não chama aqueles que são equipados.

Ele equipa aqueles que são chamados. E Ele sempre estará lá para amar e guiar você a grandes coisas.

Fonte:http://www.melodia.com.br/novo/pages/dinamico.php?canal=9&texto=19609

É a soma das pequeninas coisas que me faz estar alegre!

2009-01-28T02:01:00.003-02:00

Amigas, obrigada pelo carinho!!!

Simone, como você disse, sempre teremos que fazer escolhas em nossas vidas. E infelizmente muitas das nossas escolhas vem embutidas de preconceitos de outras pessoas. Estejamos sempre abertos. O preconceito é apenas uma máscara para esconder o rosto do medo. Fico feliz por você ter se candidatado a uma das mais belas experiências de aprendizados e descobertas.

Mamãe da Katharine, vou deixar a passagem de Lucas 02:39-52. Ore e medite no Senhor. Mais uma coisa, quem tem o selo da promessa, não se perde, pois Deus é Pastor zeloso para com suas ovelhas.

Katharine, a experiência de au pair é única. Ore, peça a graça de Deus e honre sempre seus pais. A experiência de au pair é maravilhosa, mas não quer dizer que seja fácil. Aqui nos Estados Unidos, você irá aprender ser totalmente dependente de Deus. Viverá pela fé. Aprenderá a pedir um abraço a Ele. A sentir o Espírito Santo te guiando. Fazemos muitas amizades aqui, mas você verá que nenhuma delas te preencherá. Elas serão a provisão de Deus em sua vida. Você descobrirá uma Katharine que há em você e que você nem imaginava ser possível. Então venha! Venha com a benção de Deus e com a de seus pais!!!

Ahhhhhhhh, estou muito feliz... e nem sei direito explicar o porquê da alegria. Mas tenho algumas suspeitas, então vamos pela ordem dos fatos...

Hoje eu fui a faculdade pagar por mais uma das disciplinas do curso TESOL, afinal, não posso correr o risco de ficar sem vaga. Chegando lá, enquanto eu preenchia o formulário, um senhor que passava pelo corredor e aparentava trabalhar na instituição, me comprimentou com um bom dia e um delicioso sorriso. Imediatamente correspondi. Então ele perguntara para qual curso eu estava me inscrevendo. Mas foi tão rápido...eu parei e, como se meus ouvidos tivessem oportunidade de ouvirem novamente a pergunta, respondi que era para o TESOL. Logo ele confirmou o quanto o curso era bom e requisitado, em seguida, disse quão prazeroso foi me conhecer e eu disse o mesmo, então ele agradeceu e se foi.

Lá fui eu voltar correndo para pegar minhas kids no club cristão...Mas tive que fazer uma parada e colocar gasolina no carro. Foi quando voltando para pista, eu pensava comigo o quanto eu havia aprendido das coisas da América:
- a colocar gasolina no carro, pois aqui é self-service
- a dirigir na Highway
- aonde estão os pardais da Highway
- a dirigir um carro de câmbio automático
- usar máquina de lavar roupas
- usar máquina de secar roupas
- a usar a máquina de café expresso para me servir
- utilizar o metrô

Enfim, foram tantas coisas que me passaram pela minha cabeça que um sorriso de orgulho foi inevitável.

E lá cheguei na escola das crianças, onde acontecem as reuniões do club numa sala a parte. Havia uns 15 minutos ainda de espera, então tentei falar com o diretor da escola e tentar novamente o trabalho voluntário, mas as portas de entrada do colégio estavam fechadas.
Decidi voltar para o carro e ligar para minha mãe. Ahhhhhhhh, como foi bom!!! Já fazia quase um mês sem falar com ela. Claro que não foi tão agradável no começo, porque ela me deu uma bronca e até ameaçou vir me dar uns "supapos" se eu ficasse novamente tanto tempo sem telefonar a ela. Hahahaha, mãe é mãe, né?! 10 minutos que passaram como se fosse 1.
E lá fui eu buscar minhas kids. E quando já estávamos entrando no carro, eu comento que fora uma pena não conseguir falar com o diretor. Então eles perguntaram por que não. E eu respondi. Então eles pediram para eu tentar novamente e saíram correndo para tentar abrir uma das portas de entrada. E não é que eles conseguiram?!!!
Eu caminhando e orando: ai, meu Deus, me ajuda com o inglês...
E lá fui eu...

O diretor me recebeu novamente muito simpático. Disse que não havia esquecido de mim, mas que havia perdido o papel com meu número. Perguntou mais uma vez em que série queria estar e comentou dos horários também.
Ele aparentou-se bastante animado novamente! E provei a ele que eu estava fazendo o curso TESOL e o quanto eu estava interessada em trabalhar como voluntária. Que seria maravilhoso para mim e muito importante já que estaria voltando para o Brasil em junho.
Ele disse que me ligaria amanhã, vamos ver, apesar de acreditar somente por uma grande gafe que ele cometeu. Ele perguntou se eu poderia ajudar as crianças de língua espanhola a aprenderem e se adaptarem com a língua inglesa. Eu pedi desculpas e disse que não pois minha língua nativa era o português e eu não falava espanhol, apesar da semelhança. Entretanto, que se ele tivesse algum aluno que falasse português, eu estaria muito feliz em ajudar. Ele ficou sem graça e pediu desculpas por pensar que o Brasil tivesse como língua oficial o espanhol. Enfim, mais uma vez ele me deixou empolgada, muito mais que da primeira e muito mais ainda que da segunda.
Quando saí da sala do diretor, pois desta vez fiz questão de falar com ele sozinha, as crianças começaram a questionar sobre quando eu começaria... Eu passei a mesma animação para eles. E Aaron perguntou: e se ele não te ligar? Minha resposta: simples, voltamos para pertubar ele novamente. E começamos todos a rir.

O dia de trabalho foi simples. Eles lancharam enquanto conversávamos, fizeram dever de casa e depois os pais chegaram.
Quando eu vim para meu quarto. Alguns minutos depois, chega o Josh e pede para enviar um e-mail para o Rafael. Entreguei a ele meu laptop e ele sentou ao meu lado, apoiando um dos braços em mim.
Peguei o telefone e liguei para meu irmão.
Não deu nem 10 minutos e chega o Aaron. Com um livro nas mãos, ele senta, apoia-se a mim e continua a ler o livro.
Esse momento foi tão gostoso... Eu estava ali com meus pimpolhos que arranjaram motivos banais para estarem pertinho de mim.
Depois de quase uma hora, o Aaron termina de ler o livro, levanta e me dá dois beijinhos na bochecha. Não é fofoooooooooo?!
Ai, ai, estou muito ansiosa para voltar ao Brasil, quanto mais o tempo passa, mais eu quero que chegue o dia do meu embarque. Mas eu sei que uma parte da minha beleza interior ficará aqui com eles. E uma outra saudade nascerá em mim.
Conforta-me ver que eles usam no dia a dia as palavras "ufa", "golaço", "uuuui", "frango" e ainda utilizam o "impar/par" ou o "zerinho ou um" para decidirem quem começa a brincar.

Mas e então, decidiram qual das opções acima me fizeram estar alegre hoje?! risos

Compartilhem com Deus seus sonhos e jamais desistam!!!
Um abraço a todas.

Porque a vida de au pair é INDESCRITÍVEL !!!

2009-01-27T01:14:00.003-02:00

Por que ela não postou como prometido???
Porque ela foi para uma balada na sexta-feira e começou um curso no sábado.

Isso mesmo! A primeira vez que fui numa balada nos EUA e a segunda em toda minha vida. Mas nem a primeira de todas foi no Brasil e sim na Argentina.
Pois então, eu realmente não nasci para isso. Adoro dançar. Faço faculdade de dança e em toda minha vida me vi dançando, mas nem um tantinho me identifiquei com as baladas. Cheguei a dançar. Fui convidada por um egípcio. Não durou nem dez minutos. Culpa dele, culpa do ambiente, culpa da música, culpa minha.
Fui a convite da Juliana, e ainda bem que entramos de graça. Um amigo dela estaria tocando como DJ da boate. Só em pensar que estaria prestes a passar minha virada do ano com a Yuko na mesma discoteca, não me arrependo nem um pouco de estar trabalhando como babysitter.
Chegamos em casa às 4:00 am e eu fui durmir pelas 4:40am. Às 8:30 estava acordada, sabe lá como, para meu primeiro dia de curso.
Pois é, graças a Nadia, uma amiga brasileira au pair, eu encontrei o curso TESOL - teaching english to speakers of other languages. Um curso caro, mas que tem um peso enorme aqui e no Brasil. Eu recomendo a todos, principalmente àqueles que são formados ou estão estudando pedagogia. Vale muito a pena.
Para conhecer mais o curso, vou deixar a página da faculdade que estou aonde estou tomando as aulas. Lá explica direitinho. http://www.gpc.edu/ce/languages/tesol_cert_prog.htm

Eu amei o curso, a professora é tão boa que nem senti sono nas aulas, mas depois quando cheguei em casa...
O curso é composto de 4 disciplinas. Comecei sábado passado e irá finalizar em julho. O que me está me tirando o sono...
Eu completo um ano em junho, mas como toda au pair ainda posso ficar mais um mês. O problema é que o 13 mês é dado para que a au pair viage. A hostfamily não tem nenhuma obrigatoriedade abrigar a au pair neste 13 mês. Já viu o tamanho do meu problema, në?
Hoje eu conversei com a Jean. Ela disse para eu me decidir se vou completar realmente o curso e que conversará com Shawn, ao mesmo tempo que com a Becky - a minha coordenadora, pois ela recebeu um e-mail da au pair care avisando para começar a procurar uma nova au pair em fevereiro, já que ela deseja uma para quando eu for embora. Enfim, vamos ver... vou conversar com a Becky também para ver como poderia ficar, pois se for contar um mês certinho, o curso terminará 2 dias após o meu prazo aqui nos EUA. Tenho que ver com ela se podem marcar minha viagem para pelo menos alguns dias depois somente para eu pegar o certificado. Ai, ai... vai dar tudo certo! Deus me abençoe. Aliás, Ele já está porque para conseguir esta vaga, eu tive que implorar a secretária da faculdade, pois a turma já estava lotada. Fiquei duas horas lá, mas consegui!!! Ohhh, menina teimosa!
Hoje o dia foi tranquilo, mas como sempre, algo sempre de especial.
Aaron, quando estava chegando do colégio, colheu uma flor no jardim e a escondeu. Dentro de casa, ajoelhou-se e ergueu a flor oferecendo-a para mim!!! A coisa mais fofa!!! Pedi para ele fazer o gesto novamente, só para eu tirar uma foto. E não tiramos uma, mas um monte rindo, brincando, fazendo caretas...

Bom, estou planejando fazer um meeting aqui em casa, no basement. Quero conhecer as meninas novas que estão chegando, praticar bastante inglês e me divertir!!! vamos ver se dará certo, vou enviar o convite para o pessoal amanhã. Já até pedi autorização para a Jean. Ela amigavelmente permitiu! Uhuhuhuhuh

Falando em amanhã, mais uma vez vou falar com o diretor do colégio das minhas kids. Seria muito legal se eu conseguisse um trabalho voluntário lá, porque é pertinho aqui de casa, além de ser um colégio público, mas até agora ele não me ligou para dar um retorno. Amanhã vou falar com ele, mas sem as crianças e aproveitar que estou fazendo o curso TESOL para mostrar meu interesse de observação. Se ele não me der uma resposta até fevereiro, eu vou tentar um colégio que tem aqui pertinho, mas particular. O que eu não posso é deixar passar esta oportunidade de experiência! Torçam por mim.

Ok, falei do presente e do futuro, agora passemos ao passado.
Um dia destes, eu estava passando aspirador de pó no meu quarto até que fui interrompida por uma chamada de uma amiga pelo msn. Parei tudo e lá fui eu conversar. Depois de trocarmos idéias para nossos casamentos, já que o dela está prestes a acontecer, eu pedi licença para sair porquanto estaria terminando de passar aspirador de pó.
Recebo a seguinte resposta-comentário: "quem diria, Ellen, você sair do Brasil para limpar nos EUA..." Então eu respondo: "não estarei limpando a casa, eu estarei passando aspirador de pó no meu quarto e no quarto das crianças que fazem parte das minhas obrigaçoes." E depois continuei meu serviço.
Foi inevitável pensar nas palavras dela e cheguei a seguinte conclusão: ainda que eu viesse para limpar casas aqui nos EUA, ainda assim valeria a pena por dois motivos: primeiro porque em toda a vida dela, ela não terá a mesma oportunidade de amadurecer, conhecer outro país, aprender outra língua, fazer amizades para a vida inteira em tão pouco tempo. E porque se eu estivesse como empregada doméstica, eu estaria com um salário de no mínimo 100 dólares diários, algo que ela não tiraria nem em 5 meses no emprego dela.
É por isso que tem muita gente ilegal aqui...
Amigas futuras au pairs, se eu pudesse eu renovaria mais um ano, e se ainda tivesse a oportunidade de voltar atrás, eu faria tudo de novo. Nada se compara a esta experiência. É um intensivão que a vida nos oferece. Eu AMO muito tudo isso! E te digo que não é fácil...é como um vestibular, tem muitas pegadinhas, detalhes, situações difíceis, mas com a certeza que você será aprovada no final do intercâmbio.
Não desista, ainda que haja o preconceito, porque o que se aprende e leva daqui, isso ninguém tomará ou te dará de outra maneira.

Um abração a todas.

Porque a vida é assim: ela sempre continua - na alegria ou na tristeza

2009-01-23T02:08:00.003-02:00

Hora de postar, né?!
Pois é, novidades é o que não faltam, então vamos por partes:

1) Shawn chegou de viagem um dia anterior ao previsto, ou seja, na quarta-feira retrasada. Confesso que fiquei ansiosa pela reação dele.
Ele estava com cara meio fechada, então não sabia se era por causa dos negócios no trabalho, por causa do cansaço do trabalho, por causa de mim, ou por todas as alternativas anteriores. Só esperando, né?!
Então acordo na quinta-feira às 06:45h. ATRASADA!!! Eu normalmente acordo 06:20h.
Levantei desesperada. E assim que abro a porta, me deparo com um "bom dia"do Shawn. Enquanto eu escovava os dentes só pensava: eu mereço, eu mereço!!!
Entrei no quarto das crianças, a Jean estava lá escolhendo um casaco para o Aaron. Pedi desculpas, disse que havia apertado o botão errado do despertador. Ela sorriu e disse para eu não me preocupar. As crianças já estavam prontas e com café da manhã tomado.
O jeito era ir para a cozinha e lavar a louça, que com certeza tinha. E realmente tinha...
A Jean depois de um tempinho foi na cozinha pegar algo e mais uma vez pedi desculpas. Confesso que ela foi muito gentil e disse para eu não me preocupar que estava tudo bem. Fiquei aliviada...O tom e a maneira que ela falou me deixaram tranquila.

2) Já de noite, na mesma quinta-feira, quando estava indo para o curso de ingles, a Jean perguntou se o casado que estava vestindo seria suficiente por causa do frio que estava fazendo e que ainda prometia fazer. Então o Shawn entrou na conversa dizendo o quanto era previsto em graus celsos para aquela noite. Perguntou também se eu estava com o meu celular porque se o carro não quisesse pegar ou desse algum outro problema, para que eu ligasse para ele. Foi aí que eu percebi que a cara feia de ontem não era de birra comigo, mas de cansaço. Fiquei muitoooooo feliz.

3) Tive meeting da Au Pair Care este último final de semana. Foi num restaurante brasileiro. Foi maravilhoso! Amei! Juliana e Yuko foram comigo. Não havia muita variedade, mas a comida estava muito gostosa. Somente a carne estava um pouquinho apimentada. Desde quando brasileiro como carne apimentada?! Foi a única coisa que não entendi daquele restaurante.

4) Falando em Yuko, minha amiga entrou em rematch. As coisas não iam muito bem com ela e a hostmother. Milhares de vezes ela havia me dito que tinha medo dela. Elas chegaram até em acordo de fazer rematch, mas depois "fizeram" as pazes. Passam apenas alguns poucos dias e a host avisa que quer rematch por ela e pela Yuko.
Bom, a novidade boa é que ela já encontrou uma hostfamily. Encontrou pelo site greataupair.com . Ela deve se mudar domingo. Ficará aqui em Atlanta mesmo, mas agora no centro da cidade.
Estou feliz por ela. Ela conseguiu uma família com apenas uma menina de 2 anos de idade. E fico feliz por mim, porque ela tem permissão para receber os amigos no apartamento.

Posso continuar amanhã??? Estou super cansada... Amanhã eu volto e conto mais...
Beijos!!!!

Definitivamente proibido!

2009-01-13T11:05:00.000-02:00

É proibido:
Chorar sem aprender;
Levantar-se um dia sem saber o que fazer;
Ter medo de suas lembranças.

É proibido:
Não rir dos problemas;
Não lutar pelo que se quer;
Abandonar tudo por medo;
Não transformar sonhos em realidade.

É proibido:
Não demonstrar amor;
Fazer com que alguém pague por suas dúvidas e mau-humor;

É proibido:
Deixar os amigos;
Não tentar compreender os que viveram juntos;
Ou chamá-los somente quando necessita deles.

É proibido:
Não ser você mesmo diante das pessoas;
Fingir que elas não lhe importam;
Ser gentil só para que se lembrem de você;
Esquecer aqueles que gostam de você.

É proibido:
Não fazer as coisas por si mesmo;
Ter medo da vida e de seus compromissos;
Não viver cada dia como se fosse um último suspiro.

É proibido:
Sentir saudades de alguém sem se alegrar;
Esquecer seus olhos, seu sorriso, só porque seus caminhos se desencontraram;
Esquecer seu passado e apagá-lo com seu presente.

É proibido:
Não tentar compreender as pessoas;
Pensar que as vidas deles valem mais que a sua;
Não saber que cada um tem seu caminho e sua sorte.

É proibido:
Não criar sua história;
Não ter um momento para quem necessita de você;
Não compreender que o que a vida te dá, também te tira.

É proibido:
Não buscar a felicidade;
Não viver sua vida com uma atitude positiva;
Não pensar que podemos ser melhores;
Não sentir que sem você este mundo não seria igual.

Autoria: Pablo Neruda
site de consulta: http://www.planetamais.com.br/portal/index.jsp

Apenas uma troca entre trabalho e dinheiro

2009-01-12T23:46:00.003-02:00

Vou começar a postagem respondendo as perguntas, já que é a única certeza que será algo bom que escreverei.

Sobre enviar dinheiro ao Brasil, eu não posso informar muito, pois eu nunca enviei. Ontem, conversando com uma amiga, que está começando o segundo ano nos EUA, descobri que vale mais a pena enviar o dinheiro por aqui para o Brasil que chegar no Brasil com os dólares e trocar por reais, segundo ela, você paga uma taxa de 5 dólares e ainda tem um desconto baseado na cotação do dolar do dia. Entretanto, segundo ela, ainda assim vale mais a pena porque quando você vende os dólares no Brasil, afinal não será uma troca que fará com o banco ou casa de câmbio, o valor é muito mais baixo.
Eu ainda não enviei, mas fiquei bastante interessada. Depois eu conto com mais detalhes o que foi necessário e como funciona.

O valor que eu cobro por babyssiting é de 10 dólares a hora. Isso se for uma criança ou duas bem tranquilas, mas se forem 2 ou 3, eu cobro 13 dólares. O valor varia entre 10 a 15 dólares por horas, mas 10 dólares é o preço geral mais usado.

Ai, deixa eu começar o meu drama, por isso se preparem porque será um momento de desabafo e não de uma conversa entre escritor e leitor.

Esses dias foram bem brabos. Um aperto no coração. Senti-me tão sozinha, tão isolada. Senti tanta a falta do meu noivo. Esperava um simples e-mail dele perguntando como eu estava, se eu estava bem...nada. Nem sinal dele que pensava em mim, nem sinal dele de que me amava...
Saudade da minha mãe...o coração até doía. Liguei para ela milhares de vezes em tão pouco tempo. Ela sem dúvidas percebeu. 'Tá com saudade da mamãe, não é, filha?" Mas essa pergunta sempre vinha em seguida de outra: "Você quer voltar?" E a resposta era sempre não, anulando o sim da primeira pergunta.
Sem vontade de sair, com pouca vontade de trabalhar.

Hoje aconteceu uma coisa muito chata. Começou ontem para falar a verdade. Shawn enviou-me um e-mail informando que as aulas de piano do Josh haviam mudado e acrescentou que as crianças tinham permissão para ler no carro enquanto eu dirijia.
Fiquei muito frustrada porque eu nunca deixo as crianças lerem no carro com a preocupação de afetar a saúde visual das crianças e pela falta de atenção adequada ã leitura obrigatória escolar.
Respondi o e-mail de noite dizendo que não poderia fazer isso por causa de 3 razões:
- a saúde visual e a falta de atenção adequada
- por eu ter estudado isso na facul e acreditar nestes fatores, então iria contra meus princípios profissionais
- pertubaria-me ver as crianças lendo no carro, o que seria inseguro para nós já que estaria eu dirigindo o carro.

Ele simplesmente respondeu que as crianças silenciosamente ( e aí eu não entendi porque o barulho viria de fora do carro) e que ele esperasse que isso fosse feito.

Nossa, eu realmente "pirei" porque ele não levou nada em consideração. Ele nem sequer perguntou ou deu uma outra hipótese.
Confesso que pensei em rematch. Não por causa disso, mas por causa de tantas outras pequenas coisas que acontecem. Talvez quem lê isso pergunte o que que acontece, já que eu escrevo sempre coisas muito boas...deixa estar...
Orei e pedi sabedoria, porque, sinceramente, eu me senti como muitos que esquecem seus princípios, seus ideais... me sentia contra algo, que apesar de tão pequeno e insignificante, eu era contra.
Deus só me fez lembrar de uma passagem: A mulher sábia edifica sua casa.
Foi quando respondi de volta durante a manhã de hoje que eles eram os pais e, por isso, sabiam o que era o melhor para os filhos deles (isso porque o e-mail ía e vinha com cópia para a Jean). Disse também que eles eram responsáveis perante Deus e a Lei sobre os filhos deles e que isso eu jamais iria ser contra. Em observação para o Shawn, eu escrevi que se era isso que ele esperava que fosse feito, então isso que seria feito. E assinei.
Imagina o clima, né?! Sei lá, eu ainda não sei porque o Shawn está viajando e a Jean, ela só "falaria" comigo na presença do Shawn. E este último volta quinta-feira.

Sábado, a Yuko veio aqui e trouxe uma pizza congelada. Como eu precisava compras algumas coisas básicas, decidimos ir ao supermercado. Quando voltamos, tinha um recado do Josh dizendo que a pizza deveria ser posta no congelador de novo e só fazê-la quando congelada novamente. Nós não fizemos isso, até porque a coitada da Yuko estava morrendo de fome. O Shawn, que viu mais tarde que a pizza estava cozinhando, disse que não deveríamos ter feito isso porque poderíamos ficar doentes. Ainda chegou a me perguntar se no Brasil existia pizza semi pronta congelada para se colocar no forno. Eu nem acreditei quando ouvi. Mas enfim, ficou nisso. Ficou nisso da parte dele, porque a Jean me chega hoje de noite quando eu estava jantando e diz que não se importava quanto a mim, mas que para os filhos dela, que eu não fizesse aquilo. Eu fiquei muito chateada, apesar de tentar não demonstrar, isso porque o tom dela veio como se tivesse me chamando de irresponsável. A pizza não estava totalmente congelada, mas estava perfeitamente boa para ir ao forno, até porque não demoramos no supermercado.

Confesso, e confesso de coração, se teve um dia que eu desejei fazer rematch e que os 5 meses passassem voando, esse dia foi hoje. Nunca desejei tanto voltar para o Brasil.
Descobri que o intercambio de culturas só serve para nós au pair, porque o único intercâmbio que há entre os pais (porque com as crianças, essas sim são interessadas em trocas, em aprendizados sobre nossa cultura) e nós é o de trabalho-dinheiro.
Não estou sendo teimosa ao dizer que ainda assim, isso tudo aqui ainda vale a pena. parece loucura, mas é verdade, é um tremendo de um aprendizado para todas as áreas de nossa vida. Contudo, não é fácil. É extremante difícil. Você tem que superar a saudade, o inglês, a cultura, os maus imprevistos e ainda a si mesmo.

Liguei para o Rafa. Tive que desabafar com ele. Ele me animou. O dia não foi tão mau depois que eu espantei os pensamentos e sentimentos ruins da minha cabeça. Brinquei com as crianças. Escutei o Aaron falando "ufa!" diversas vezes e o Josh usando a expressão "golaço!". Sem querem eu disse: Uhhh, defesa! - E Aaron me perguntou o que significava. Isso tudo deu ânimo ao meu dia.
Agora me sinto um tanto insegura. Não sei o que deve acontecer pela frente.

Tentei revisar o meu texto, mas nem consegui...cheguei no comecinho do drama e parei para não ter que "engolir" tudo de novo.

Um abraço a todos. E não desistam porque cada um escreve a sua história.

Para ser feliz...

2009-01-03T02:34:00.001-02:00

Acorde todas as manhã com um sorriso.
Esta é mais uma oportunidade que você tem para ser feliz.
Seja seu próprio motor de ignição. O dia de hoje jamais voltará.
Não o desperdice, pois você nasceu para ser feliz!
Enumere as boas coisas que você tem na vida.
Ao tomar consciência do seu valor,
você será capaz de ir em frente com muita força, coragem e confiança!
Trace objetivos para cada dia.
Você conquistará seu arco-íris, um dia de cada vez.
Seja paciente.
Não se queixe do seu trabalho, do tédio, da rotina,
pois é o seu trabalho que o mantém alerta,
em constante desenvolvimento pessoal e profissional,
além disso o ajuda a manter a dignidade.
Acredite, seu valor está em você mesmo.
Não se deixe vencer, não seja igual, seja diferente.
Se nos deixarmos vencer, não haverá surpresas, nem alegrias.
Conscientize-se que a verdadeira felicidade está dentro de você.
A felicidade não é ter ou alcançar, mas sim dar.
Estenda sua mão. Compartilhe. Sorria. Abrace.
A felicidade é um perfume que você não pode passar nos outros
sem que o cheiro fique um pouco em suas mãos.
O importante de você ter uma atitude positiva diante da vida,
ter o desejo de mostrar o que tem de melhor,
é que isso produz maravilhosos efeitos colaterais.
Não só cria um espaço feliz para o que estão ao seu redor,
como também encoraja outras pessoas a serem mais positivas.
O tempo para ser feliz é agora.
O lugar para ser feliz é aqui!

Texto autorizado pelo site "A Jornada"
www.ajornada.hpg.ig.com.br

Se eu não sou normal, minha vida não poderia ser diferente.

2009-01-03T01:23:00.003-02:00

Eu nunca imaginei que iria passar a virada de ano trabalhando. E quer saber mais? Por própria vontade. É isso mesmo!
Um dia anterior, quando ainda estava decidindo com Yuko aonde iria passar a virada de ano, eu recebo uma mensagem via celular perguntando se eu poderia fazer babysitter a partir de 20:15 do dia 31.
Não me pergunte o porquê, eu só sei que nem pensei, fui logo respondendo movida pelo impulso que sim.
E para explicar à Yuko que eu não poderia sair mais com ela, seja lá para aonde fosse... A única desculpa razoável que achei vou dizer que precisava daquele dinheiro para ajudar nos preparativos do meu casamento. O que não deixa de ser verdade.

Lá fui eu tomar conta da Valentina e do Sam. Dois amores de crianças. Estavam super-animados. Pareciam que também estavam em clima de virada de ano. Mal havia chegado e elas logo inventaram de fazer uma festa para comemorarmos. Mas comemorar o quê?! O aniversário do Sam que acontecera algum tempo atrás. Foi daí que realmente concluí que eles estavam envolvidos num clima, mas não sabiam o real motivo.
E começaram eles, e eu na onda... Forraram no chão uma toalha, colocaram sobre ela pratos, copos, talheres, folhas artificiais sobre a toalha como enfeite. A Valentina deu um show de bom gosto! Colocou tudo direitinho, tudo combinando com tudo. Melhor que eu com apenas 4 anos de idade!!! (que vergonha pra mim...) Tá, mas o que realmente era engraçado é que enquanto a Valentina arrumava toda a "prataria", o Sam ficava dizendo: - Obrigado, Valentina, por celebrar meu aniversário. Obrigado, Ellie, por celebrar meu aniversário. - Não tinha como não rir ao escutar a gratidão dele. Era a coisa mais fofa.
E o que comemos? Eu nada. Mas elas, um punhado de biscoito de chocolate em forma de pretzel e umas balinhas de iogurte. "Tudo" isso que nem chegaram a colocar nos pratos, mas foi muito divertido.

Foi lindo quando me abaixei para falar algo com a Valentina, que não me lembro agora, e Sam me dá uma beijo de surpresa no rosto. Foi tão lindo, espontâneo e carinhoso. Pouco antes, Valentina chama minha atenção e diz que me ama. Senti me tão querida em tão pouco tempo...

Subimos para a sala para ver Shrek 3. Sam logo caíu no sono porque estava meio dodói. Valentina demorou mais um pouquinho, mas acabou dormindo também.
Quando já era por volta das 23:30, Sam acordou. Deixei de lado o filme com Jennifer Lopez que estava vendo para colocar num canal de desenhos. E quando faltava 1 minuto, eu pedi licença a ele e coloquei no canal que mostrava a contagem regressiva em Atlanta. Ali mesmo abracei ele e disse feliz ano novo e ele todo carinhoso e sonolento, desejou o mesmo retribuindo o abraço.
Rafael me ligou nesta hora. Aliás, ele me ligou meia-noite no Brasil e, então, pude dar meu votos de felicidades no ano de 2009. Quando meia-noite nos EUA, ele me liga para o mesmo. Falei com ele rapidinho e pedi para desligar o telefone, pois queria escutar os fogos de artifícios. Mera ilusão... Não ouvi um sequer!!! Eu parecia que estava na roça ! Fiquei decepcionada... Fogos de artifícios só mesmo pela televisão...

Sam adormece novamente. Eu o coloco na cama. Rafael me liga e voltamos a conversar. Os pais chegam 01:30 e eu vou embora com meu dinheirinho.
E assim finaliza minha grande virada de ano. Sinceramente?! Eu aceitaria novamente. Mas agora não pelo dinheiro, que foi minha primeira razão, mas pelo carinho que recebi das crianças.

Ontem eu saí com a Yuko para o cinema, antes disso, paramos para fazer um lanche antes do filme. Conversando, contava a ela que Sumiko, minha amiga do Japão, havia enviado algumas coisas para minha casa no Brasil e havia confirmado presença no ano que vem no meu casamento. Ano que vem??? NÃO! É ESTE ANO!!! Foi assim mesmo minha reação!
É este ano! É este ano que me caso!!! Aí, céus! Tá chegandooooooo... Que nervoso! Eu nem consegui dormir direito quando eu em casa. Fiquei imaginando horas antes, durante e depois como casada. Uma mistura de emoções até não aguentar mais e cair no sono.
Este é o ano que deixo de ser au pair...ano que me formo na faculdade de pedagogia, ano que me caso...É muita emoção para tão pouco tempo. Sem dizer aquilo que a vida, com a permissão de Deus, prepara para mim...

Hoje conversando com o Josh, eu comentei que eu casaria este ano. Ele veio logo dizendo que não, até cair também na real que já estávamos em 2009. Ele começou a rir e a fazer cenas de como seria minha vida de casada. Uma hora imitava o Rafa outra hora me imitava. E, então, eu que começava a rir.
falando em Rafael, eu recebi um cartão de Natal dele. A coisa mais fofa! No cartão havia uma foto nossa abraçados que ele imprimiu, cortou e colou no cartão. Agora me diz, tem como não querer casar com um menino deste, apesar de todos os receios bobos e normais?! Pois então que venha o casamento... E que venha logo porque desde hoje, tudo que eu penso em comer, eu logo penso: - Você vai casar... tem que estar em boa forma... - E acabo desistindo de comer minhas besteirinhas que engordam...Tudo bem que é ótimo porque vou emagrecer e ficar linda, mas ninguém merece não ter paz na hora de comer!

Bom, amigos, desejo de todo coração um ano de 2009 repleto da GRAÇA de DEUS sobre a vida de cada um. Sejam muito felizes, cultivem e persigam seus sonhos, não desistam por mais difíceis que sejam. Confie em Deus e dê o seu melhor, porque tudo que plantamos com amor, fé e sabedoria, nós colhemos com beleza e satisfação mais tarde.

Presente de Natal - 4

2008-12-30T21:49:00.001-02:00

Retirado so site: http://www.sk.com.br/sk-twow.html

BE UP TO - 1. He'll probably fail; he's not up to the challenge. Ele provavelmente vai fracassar, pois não está à altura do desafio. 2. What are they up to? - O que eles andam tramando (fazendo)?
BREAK UP WITH - I broke up with girlfriend. - Eu briguei com minha namorada.
CARRY ON WITH - The doctor told her to carry on with the treatment. - O médico disse a ela que continuasse com o tratamento.
CATCH UP WITH - I've been getting low grades, but I'll study hard and catch up with the other students. - Tenho recebido notas baixas, mas vou me esforçar e alcançar os demais alunos.
CHECK OUT OF - You have to check out of the hotel before noon. - Você tem que dar saída do hotel antes do meio-dia.
COME UP TO - He came up to me and said: 'you are under arrest.' - Ele chegou a mim e disse: - você está preso.
COME UP WITH - He came up with an umbelievable explanation. - Ela veio com uma explicação inacreditável.
CRACK DOWN ON - The police need to crack down on burglary. - A polícia precisa tomar medidas severas contra furto.
DO AWAY WITH - The school should do away with some of the regulations.- A escola deveria acabar com alguns dos regulamentos.
DROP OUT OF - Teenagers are dropping out of school in large numbers. - Adolescentes estão abandonando a escola em grande número.
FOOL AROUND WITH - He's been fooling around with girls for years. - Faz anos que ele anda se divertindo com mulheres.
GET ALONG WITH - How are you getting along with your girlfriend? - Como é que você anda se dando com sua namorada?
GET AWAY WITH - He got away with shoplifting at first, but now he's in trouble. - Ele se safou na época em que andava furtando em lojas, mas agora está ferrado.
GET BACK AT - I'm going to get back at him for what he did. - Vou me vingar dele pelo que ele me fez.
GET BACK FROM - She's just got back from her trip. - Ela acabou de retornar da viagem.
GET DOWN TO - The boss told us to stop fooling around and get down to work.. - O chefe mandou parar com as brincadeiras e nos concentrar no trabalho.
GET ON WITH - It seems that he's getting on well with his new girlfriend. - Parece que ele está se dando bem com sua nova namorada.
GET OUT OF - Get out of here! - Cai fora daqui!
GET THROUGH WITH - I have to get through with my work first. - Tenho que terminar meu trabalho primeiro.
GO DOWN ON - The book provides step-by-step instructions for going down on a woman. - O livro oferece instruções passo a passo sobre como fazer sexo oral com uma mulher.
KEEP OUT OF - Keep out of this room. - Mantenha-se fora deste quarto.
KEEP UP WITH - Keep up with the good work. - Continue fazendo um bom trabalho.
KICK OUT OF - The rowdy man was kicked out of the bar. - O homem desordeiro foi posto para rua do bar.
LOOK FORWARD TO - We are looking forward to meeting you. - Estamos na expectativa de nos encontrar com você.
LOOK OUT FOR - Look out for the careless drivers. - Cuidado com os motoristas descuidados.
PUT UP WITH - I'm not going to put up wth it. - Não vou aguentar isso.
RUN AWAY WITH - Don't let your emotions run away with you. - Não deixe suas emoções tomarem conta de você.
RUN OUT OF - They ran out of gas in the middle of the desert. - Eles ficaram sem gasolina no meio do deserto.
SUCK UP TO - Now that he's the boss they're all sucking up to him, hoping to get big raises. - Agora que ele é o chefe, estão todos puxando-lhe o saco, na esperança de ganharem bons aumentos.
WATCH OUT FOR - Watch out for the careless drivers.- Cuidado com os motoristas descuidados.

Presente de Natal - 3

2008-12-30T21:48:00.001-02:00

Retirado so site: http://www.sk.com.br/sk-twow.html

ALLOW FOR - Airplane passengers should allow for delays at the check-in counter. - Passageiros de avião devem estar preparados para demoras na fila de embarque.
APPLY FOR - He wants to apply for the job. - Ele quer se candidatar ao emprego.
APPROVE OF - My mom doesn't approve of me arriving home after midnight. - Minha mãe não aprova que eu chegue em casa após a meia-noite.
ATTEND TO - The clerk will attend to your problem as soon as she is free. - A funcionária vai cuidar de seu problema assim que ela estiver desocupada.
BREAK INTO - We put an alarm in our house after a thief broke into it last year. - Instalamos um alarme em nossa casa depois de ela ter sido arrombada por um ladrão no ano passado.
CALL FOR - The job calls for English fluency. - O emprego exige fluência em inglês.
CALL ON - I sometimes call on my friends for help with problems. - Eu às vezes recorro a meus amigos em busca de ajuda para meus problemas.
CARE FOR - He is not the kind of person who cares for others. - Ele não é do tipo que se preocupa com os outros.
CHEAT ON - Mary's husband has been cheating on her. - O marido da Mary anda enganando ela.
COME ACROSS - He came across an old friend. - Ele encontrou um velho amigo.
COMMENT ON - The reporter commented on the need for better health care. - O repórter comentou a respeito da necessidade de melhor atendimento à saúde.
CONFORM TO - The army requires that all soldiers conform to strict rules. - O exército exige que todos soldados submetam-se a regras rígidas.
CONSENT TO - He will only consent to signing the contract if it complies with his demands. - Ele só vai concordar em assinar o contrato se o mesmo atender às suas exigências.
COUNT ON - We can't count on you because you are never here when we need you. - Não podemos contar com você porque você nunca está aqui quando precisamos de você.
DEAL WITH - You'll have to deal with the situation. - Você terá que saber lidar com a situação.
DO WITHOUT - I dont have a car, so I'll have to do without one untill I get a job. - Não tenho carro, portanto vou ter que me virar sem até conseguir um emprego.
GET INTO - 1. She got into the Federal University in her first try. - Ela conseguiu entrar na Universidade Federal em sua primeira tentativa. 2. His behavior isn't normal. I don't know what has got into him. - Seu comportamento não é normal. Não sei o que deu nele.
GET OVER - She got over the flu after being sick for a week. - Ele se recuperou da gripe depois depois de estar doente durante uma semana.
GO INTO - I went into the museum when it started raining. - Entrei no museu quando começou a chover.
GO OVER - She will go over the essay to check for errors. - Ela vai revisar o texto para verificar se não há erros.
GO THROUGH - 1. My grandmother went through difficult times when my grandfather died. - Minha vó passou por momentos difíceis, quando meu vô faleceu. 2. I've found a box of old documents but haven't had time to go through them yet. - Achei uma caixa com documentos antigos mas ainda não tive tempo para examiná-los.
INSIST ON - I insist on having a native speaking English teacher. - Insisto em ter um falante nativo como professor de inglês.
LEAF THROUGH - I like to leaf through books at the bookstore but I rarely buy any. - Gosto de folhear (dar uma olhada em) livros na livraria, mas raramente compro algo.
LISTEN TO - I like to listen to jazz music. - Gosto de escutar música jazz.
LIVE ON - They live on a small retirement pension. - Eles vivem de uma pequena aposentadoria.
LOOK AFTER - When you grow up you'll have to look after your parents. - Quando cresceres, terás que cuidar dos teus pais.
LOOK FOR - What are you looking for? - O que é que você está procurando?
LOOK INTO - I'll look into that matter after the meeting. - Vou examinar essa questão depois da reunião.
RESORT TO - There is no need to resort to violence when resolving a problem. - Não é necessário recorrer à violência para resolver problemas.
RUN INTO - I ran into an old friend yesterday. - Encontrei um velho amigo ontem.
SEND FOR - 1. You are very sick. I'll send for the doctor. - Você está muito doente. Vou mandar chamar o médico. 2. I'm going to send for information on American universities. - Vou pedir informações sobre universidades norte-americanas.
STAND BY - He stood by her during the good times and the bad. - Ele manteve-se ao lado dela durante os bons e os maus momentos.
STAND FOR - 1. BBC stands for British Broadcasting Corporation. - BBC significa British Broadcasting Corporation. 2. Our group stands for the rights and welfare of animals. - Nosso grupo defende os direitos e o bem estar dos animais.

Presente de Natal - 2

2008-12-30T21:47:00.002-02:00

Retirado so site: http://www.sk.com.br/sk-twow.html

BACK OUT - I hope he doesn't back out of the deal. - Espero que ele não desista do negócio.
BREAK DOWN - 1. The poor woman broke down in tears. - A pobre mulher rompeu em lágrimas. 2. Peace talks between the warring countries have broken down. - As conversações pela paz entre os países em guerra fracassaram.
BREAK UP - The couple decided to break up after their argument. - O casal decidiu romper o namoro depois da briga.
CATCH ON - The teacher repeats grammar exercises until the students catch on. - O professor repete exercícios gramaticais até que os alunos peguem a matéria.
COME BACK - He came back to Brazil after two years abroad. - Ele retornou ao Brasil depois de passar dois anos no exterior.
DIE OUT - Many languages have died out in the history of mankind. - Muitas línguas já desapareceram na história da humanidade.
EAT OUT - We don't have any food at home. Why don't we eat out? - Não temos nada de comida em casa. Que tal comermos fora?
FALL OFF - The door handle fell off. - A maçaneta da porta caiu.
GET DOWN - When I saw the boy up in the tree, I told him to get down. - Quando vi o menino trepado na árvore, eu lhe disse que descesse.
GET UP - I usually get up early. - Eu normalmente levanto cedo.
GIVE IN - He gave in to the pressure. - Ele cedeu frente à pressão.
GO BACK - Why don't you go back home? - Porque você não volta para casa?
GO OFF - I'm sorry I'm late; my alarm didn't go off. - Desculpe o atraso; meu despertador não funcionou.
GO UP - Peace agreements and international cooperation will go up like colorful balloons bringing joy to the world. - Acordos de paz e cooperação internacional surgirão como balões coloridos, trazendo alegria para o mundo.
GROW UP - He wants to be a doctor when he grows up. - Ele quer ser médico quando crescer.
PULL OUT - The best player pulled out of the tournament because of an injury. - O melhor jogador abandonou o torneio devido a uma lesão.
SETTLE DOWN - When he was about 30 he decided to settle down and raise a family. - Lá pelos 30 anos de idade ele decidiu se acomodar e constituir família.
SHOW UP - She waited for an hour but he never showed up for the date. - Ela esperou durante uma hora mas ele não apareceu para o encontro.
SHUT UP - Shut up and listen to me! - Cala boca e me escuta!
SINK IN - Reality is finally beginning to sink in for the supporters of the former government. A realidade está finalmente sendo compreendida em sua plenitude por aqueles que apoiavam o governo anterior.
SIT DOWN - Sit down, please. - Sente-se, por favor.
SLEEP IN - Every morning I sleep in now that I'm retired. - Eu durmo até mais tarde todas as manhãs, agora que estou aposentado.
STAND UP - You have to stand up when the national anthem is played. - Você deve ficar de pé quando o hino nacional é tocado.
STAY OVER - It's late to drive home. Why don't you stay over? - Já é meio tarde para você voltar para casa dirigindo. Você não quer dormir aqui?
STRIKE BACK - The empire strikes back. - O império contra-ataca.
THROW UP - After getting totally drunk he started to throw up. - Depois de se embebedar por completo, ele começou a vomitar.
TURN UP - I invited a lot of people but only a few turned up. - Convidei muitas pessoas mas apenas algumas apareceram.
WORK OUT - From now on, instead of eating junk food, I'm going to work out at the gym. - A partir de agora, em vez de ficar comendo comida artificial, vou malhar na academia.

Presente de Natal

2008-12-30T21:43:00.004-02:00

Pensam qeu eu esqueci?! Aqui vai meu presente para todas au pairs e futuras au pairs...

Retirado do site: http://www.sk.com.br/sk-twow.html

ASK OUT - I'm going to ask her out. - Vou convidá-la para sair comigo.
BACK UP - The senator backed up the President's economic plan. - O senador apoiou o plano econômico do Presidente.
BLOW OUT - He blew out the match after lighting the stove. - Ele apagou o fósforo depois de acender o fogão.
BLOW UP - The war plane fired a missile that blew up the bridge. - O avião de guerra disparou um míssil que explodiu a ponte.
BREAK IN - 1. Before you feel comfortable in your new shoes, you have to break them in. - Você tem que primeiro amaciar seus sapatos novos, para se sentir confortável com eles. 2. The new trainee arrives tomorrow. It'll take some time to break him in. - O novo estagiário chega amanhã. Vai levar algum tempo para treiná-lo.
BREAK OFF - The U.S. broke off relations with Cuba in the 1960's. - Os E.U.A. romperam relações com Cuba nos anos 60.
BREAK UP - Break up the chocolate in small pieces. - Quebra o chocolate em pequenos pedaços.
BRING ABOUT - Economic problems brought about the devaluation of the Brazilian real. - Problemas econômicos causaram a desvalorização do real.
BRING FORWARD - The meeting has been rescheduled for an earlier time. They decided to bring it forward one week. - A reunião foi remarcada para uma data mais próxima. Eles decidiram antecipá-la em uma semana.
BRING IN - The government will bring in new legislation to prevent economic power abuse. - O governo vai criar nova legislação para coibir abuso de poder econômico.
BRING UP - 1. Parents have the responsibility to bring up their children. - Os pais têm a responsabilidade de educar os filhos. 2. He brought up an interesting subject in the meeting. - Ele abordou um assunto interessante na reunião.
BRUSH OFF - Pentagon brushes off criminal complaint against Rumsfeld. - O Pentágono desconsidera acusações criminais contra Rumsfeld.
BURN DOWN - The fire burned down the house in a short time. - O fogo consumiu a casa em pouco tempo.
BURN UP - We burned up all of the wood in the fireplace. - Queimamos toda a lenha na lareira.
CALL OFF - I'm going to call off my medical appointment because I feel much better now. - Vou cancelar minha consulta médica porque me sinto bem melhor agora.
CALL UP - I'm going to call up my sister tonight. - Vou ligar para minha irmã hoje à noite.
CALM DOWN - They're having an argument. Let's calm them down. - Eles estão tendo uma briga. Vamos acalmá-los.
CARRY OUT - The manager has an assistant to carry out general tasks like typing and answering the telephone. - O gerente tem um assistente para executar tarefas gerais tais como datilografia e atender o telefone.
CHECK OUT - Where did you get this information? I'll check it out. - De onde você tirou estas informações? Eu vou verificar.
CLEAN UP - Clean up your room, please. - Limpa e arruma teu quarto, por favor.
CLEAR UP - I'm going to the bank to clear up the problem with my credit card. - Vou ao banco para esclarecer o problema com meu cartão de crédito.
CLIMB UP - It takes more than 4 hours to climb up that mountain. - Leva mais do que 4 horas para escalar aquela montanha.
COUNT IN - If you are going for a picnic, count me in. - Se forem fazer um piquenique, contem comigo.
COUNT OUT - If you support the war, count me out! - Se vocês estão apoiando a guerra, me deixem fora disso.
CROSS OUT - I crossed out all the errors in the essay. - Risquei todos os erros do trabalho.
CUT OFF - 1. The electric company cut off our service until we paid our bill. - A companhia de energia elétrica cortou nossa eletricidade até pagarmos nossa conta. 2. We got cut off before we could finish the phone conversation. - A linha caiu antes que pudéssemos terminar nossa conversa por telefone.
DRIVE BACK - Our brave soldiers drove back the enemy forces. - Nossos bravos soldados repeliram as forças inimigas.
FIGURE OUT - The technician figured out the problem. - O técnico descobriu qual era o problema.
FILL IN - We need your phone number. Please fill it in on this form. - Precisamos do seu número de telefone. Favor colocá-lo neste formulário.
FILL OUT - Fill out the application form, please. - Preencha o formulário de inscrição, por favor.
FIND OUT - The journalist found out that the politician was lying. - O jornalista descobriu que o político estava mentindo.
GET BACK - I want to get my money back. - Quero receber meu dinheiro de volta.
GET DOWN - Don't let this situation get you down. - Não permita que esta situação lhe deprima.
GET OUT - Get out of here! - Cai fora daqui!
GIVE AWAY - She gave away her old dress. - Ela desfez-se de seu vestido velho (dar de presente).
GIVE UP - He gave up tennis. - Ele abandonou o tênis.
HAND IN - Please answer the questions, put your name on this sheet and hand it in. - Favor responder as questões, colocar seu nome na folha e entregá-la.
HAND OUT - The teacher handed out the answer sheet. - O professor distribuiu a folha de respostas.
HANG UP - Hang up your coat in the closet after you take it off. - Pendure seu casaco no armário, depois de tirá-lo.
KEEP AWAY - Keep the children away from dangerous places. - Mantenha as crianças longe de lugares perigosos.
KEEP OFF - Keep your hands off me! - Não me toque!
KEEP ON - The company will keep him on the job. - A empresa vai mantê-lo no emprego.
KEEP UP - Keep up the good work. - Continue fazendo um bom trabalho.
KICK OFF - The bad players were kicked off the team. - Os maus jogadores foram eliminados do time.
KNOCK DOWN - He was knocked down three times during the fight. - Ele foi derrubado três vezes durante a luta.
LEAVE BEHIND - My books were too heavy, so I left them behind at the school. - Meus livros estavam muito pesados, então deixei-os na escola.
LET DOWN - Don't let me down. - Não me decepcione.
LET IN - Let me in! - Deixe-me entrar!
LET OUT - I let the dog out and the cat in. - Deixei o cachorro sair e o gato entrar.
LIGHT UP - Light up the candles with these matches. - Acende as velas com esses fósforos.
LOCK UP - The police locked him up. - A polícia o prendeu.
LOOK UP - You have to look up the dollar exchange rate every day. - Você deve verificar a cotação do dólar todos os dias.
MAKE UP - You can attend classes on Saturdays to make up for the classes you missed. - Você pode assistir aula aos sábados para recuperar as aulas que você faltou.
MARK DOWN - The shoes are really cheap. The store has marked them down by 30%! - Os sapatos são realmente baratos. A loja remarcou os preços em 30% abaixo!
PASS OVER - Don't bogart that joint my friend, pass it over to me. - Não fica te amarrando com o baseado, passa ele para mim.
PAY BACK - I'll pay you back as soon as I can. - Eu te devolvo o dinheiro assim que puder.
PICK UP - 1. He picked up the newspaper to read. - Ele pegou o jornal para ler. 2. He went to the States and picked up English in 4 months. - Ele foi aos Estados Unidos e aprendeu inglês em 4 meses.
PLAY DOWN - He tries to play down the seriousness of his wife's illness. - Ele tenta diminuir a gravidade da doença de sua esposa.
POINT OUT - 1. He pointed out the boat in the distance. - Ele apontou para o barco na distância. 2. He pointed out that I would have to learn English to get a good job. - Ele disse claramente que eu teria que aprender inglês para conseguir um bom emprego.
PULL OFF - Nobody thought he could win the election, but he pulled it off in the end. - Ninguém acreditava que ele pudesse vencer as eleições, mas, no fim, ele conseguiu.
PULL OVER - The police pulled him over for speeding. - A polícia o fez parar por excesso de velocidade.
PUMP UP - The coach really knows how to pump up the team. - O treinador realmente consegue motivar o time.
PUT AWAY - Put your things away and clean up the room! - Guarda tuas coisas e limpa o quarto!
PUT BACK - When you are finished reading the book, please put it back on the shelf. - Quando você terminar de ler o livro, por favor coloque-o de volta na prateleira.
PUT DOWN - 1. He put down the newspaper and took off his glasses. - Ele largou o jornal e tirou os óculos. 2. I'm going to put my ideas down on paper. Vou colocar minhas idéias no papel.
PUT OFF - I think I'll have to put off my dental appointment. - Acho que vou ter que cancelar minha hora marcada com o dentista.
PUT ON - He took his glasses out of his pocket and put them on. - Ele tirou os óculos do bolso e colocou-os.
PUT OUT - The firemen put out the fire. - Os bombeiros apagaram o fogo.
PUT TOGETHER - They are planning to put together a new company. - Eles estão planejando formar uma nova empresa.
RIP 0FF - The man who ripped me off is well-known to the police. - O homem que me logrou é bem conhecido da polícia.
RULE OUT - The government ruled out a cut in income tax. - O governo excluiu a possibilidade the diminuição do imposto de renda.
RUN OVER - He ran over my bicycle with his car. - Ele passou por cima da minha bicicleta com seu carro.
SET APART - 1. The quality of his work sets him apart from other painters. - A qualidade de seu trabalho distingue-o dos demais pintores.
SET UP - 1. He had a wealthy and influential father, who set him up in business right after college. - Ele teve um pai rico e influente, que o colocou no ramo dos negócios assim que concluiu seus estudos. 2. They set me up. - Eles me armaram uma enrrascada.
SEX UP - They say that intelligence was sexed up to provide a reason to go to war. - Dizem que as informações dos serviços de espionagem foram manipuladas para tornarem-se mais apetecíveis e criar motivos de ir à guerra.
SHUT DOWN - Shut the computer down and let's go. - Desliga o computador e vamos.
SHUT OFF - A device that automatically shuts off the gas in case of an earthquake. - Um dispositivo que automaticamente desliga (corta) o gás em caso de terremoto.
SORT OUT - After collecting all the information, we have to sort it out. - Depois de coletar todas as informações, temos que organizá-las.
SPELL OUT - Let me spell out the problem again. - Deixe-me explicar o problema de novo.
STAND UP - Her new boyfriend stood her up on their second date. - O novo namorado dela deu bolo (não apareceu) no segundo encontro deles.
TAKE APART - In order to fix the machine you have to take it apart. - Para consertar a máquina, você tem que desmontá-la.
TAKE AWAY - Take it away from here. - Tira isso daqui.
TAKE BACK - You should take back your purchase if you are not satisfied. - Você deve devolver a mercadoria, se não estiver satisfeito com ela.
TAKE OFF - Hang up your coat in the closet after you take it off. - Pendure seu casaco no armário, depois de tirá-lo.
TAKE OUT - He took his glasses out of his pocket and put them on. - Ele tirou os óculos do bolso e colocou-os.
TAKE OVER - Our teacher is leaving and a new one is taking over next week. - Nossa professora vai embora e uma nova assumirá semana que vem.
TAKE UP - I'm planning to take up English next semester. - Estou planejando começar a estudar inglês no próximo semestre.
TALK OUT - I'm going to drink tonight and don't try to talk me out of it. - Vou beber hoje de noite e não tente me convencer do contrário.
TALK OVER - We should talk over the plan and come to an agreement. - Devemos discutir o plano e chegar a um acordo.
TEAR DOWN - The old building is going to be torn down. - O prédio antigo vai ser demolido.
THROW AWAY - Did you throw those papers away ...? - Você jogou fora aqueles papéis?
THROW OUT - Did you throw out the old newspapers? - Você jogou fora os jornais velhos?
TRY ON - She's going to try on the new dress. - Ela vai experimentar o vestido novo.
TRY OUT - He's going to try out the new car. - Ele vai experimentar o carro novo.
TURN DOWN - 1. He turned down the job offer. - Ele recusou a oferta de emprego. 2. The music is too loud. Can you turn it down, please? - A música está muito alta. Você pode baixar o volume, por favor?
TURN IN - The witnesses turned the thief in to the police. - As testemunhas entregaram o ladrão para a polícia.
TURN OFF - I turned the TV off and went to sleep. - Desliguei a televisão e fui dormir.
TURN ON - Mike turned on the gas heater. - O Mike ligou o aquecedor a gás.
WAKE UP - Wake up the children! - Acorda as crianças!
WARN OFF - Authorities in Rio warn off tourist from taking city buses. - As autoridades no Rio advertem os turistas a não tomarem ônibus urbanos.
WASH DOWN - We had a sandwich washed down with beer. - Comemos um sanduíche e bebemos cerveja.
WORK OUT - I was unable to work out the crossword puzzle. - Não consegui resolver as palavras cruzadas.
WRITE DOWN - Why don't you write it down, so that you don't forget it. - Que tal você tomar nota disso para não esquecer.

Fotos do Natal

2008-12-30T21:31:00.007-02:00

Festas sem festas num coração de au pair

2008-12-29T01:23:00.002-02:00

Eu iria começar meu post ontem com: " Está sendo muito difícil escrever este post, mas vocês precisam saber que não é fácil passar Natal e..." e acabei desistindo no meio do caminho.
Foi realmente difícil passar o Natal longe de casa. Eu estava tão deprimida. Não queria falar com ninguém daqui. Só queria ficar trancada no meu quarto.
Dia 25/12, eu acordei 6:41 am por livre espontânea pressão das crianças. Segundo a Jean, as crianças já estão na sala às 6:25 am abrindo od presentes. E quantos presentes!!! Presentes que não acabavam mais. Se os EUA estam em crise econômica, eles nem lembraram disso neste dia. Brinquedos de tudo quanto era espécie. Uma bagunçaaaa...mas foi lindo ver a animação das crianças.
Meu presente de Natal? Uma pulseira cor prata com uma cruz sem cristo e com uma folhinha escrito "believe", um par de brincos escolhido pelas crianças e no meião, um monte de doces, umm creme e shampoo de banho da Hilary Duff e coisas pessoais que pertenciam às crianças e eles decidiram me dar como cartões postais de New York, uma pedra escrito Aaron, um cavalo de plástico e outros. Ganhei presente da Yuko também! Um globo de neve escrito "friends" dentro.
Mais tarde, depois do alvoroço, eu ainda tentei dormir novamente, mas quem disse que seria possível?! Não deu nem 10 minutos e Josh bate na minha porta desesperado para me mostar a ferrovia dele montada. Aí tive que ficar de vez, porque logo ele me pediu ajuda para montar um puzzle.
Tivemos um brunch (café da manhã + almoço) e continuamos na ativa. Brincamos, brincamos e brincamos...
Foi bacana, mas depois disso, meu mundo caíu. A saudade dessa vez não bateu na porta, mas a arrombou. Quanto mais falava com minha mãe pelo telefone, mais ficava com saudades. Noivo, nem pensar...
Foi muito ruim... Eu conversei com uma amiga pelo msn que também ela é au pair e ela falou que recebera um abraço muito gostoso da host dela. Nossa, eu não aguentei e comecei a chorar. Logo em seguida ela tirou as palavras da minha boca: "Quero que passe esses dias de festas e volte tudo ao normal". É tudo que mais quero!!!
Depois de concordar com ela, eu tive meu primeiro dia de trabalho depois das férias. Acordei tão disposta. O sol sorriu para mim e decidiu me abençoar com seu calor. Eu estava muito animada. Já agora, eu estou mortinha de cansaço e GLÓRIA A DEUS POR ISSO! Era tudo que eu precisava.
Preparei o café da manhã, o almoço, fomos para o parque, para a aula de pian, brincamos de futebol e de basquete, eles fizeram a leitura obrigatória diária e eu ainda os coloquei para fazer alguns exercícios de matemática, enfim, trabalho. Nada de ociosidade.
Agora estamos nos preparando para o Ano Novo. Ainda nem fiz minha listinha de desejos para ano que vem...
As crianças estão super-animadas. Shawn comprou um monte de fogos de artifícios. Eu por enquanto não sei se saío ou se fico...

Para finalizar, Daniiiii (anônima), parabéns pelo seu Match!!! Seja bem-vinda aos EUA!!!

Feliz Natal direto dos EUA!

2008-12-25T01:32:00.004-02:00

É realmente estranho, mas eu vou presenciar dois "Natais" este ano. Bem, um eu acabo de presenciar, ainda que de bem longe. E outro será amanhã de manhã.
Rafael ligou para o meu celular e me fez entrar no skype. Falei com a família dele, conversamos e, ainda que rapidinho, consegui sentir todo o clima e animação do Natal no Brasil.
Enquanto no meu país o Natal é celebrado do dia 24 para o dia 25 de dezembro, aqui nos EUA é somente dia 25 de manhã, quando as crianças acordam cheias de expectativas para ver o que Santa Claus deixou para elas.

É engraçado como eu imaginava ser o Natal aqui - cheio de luzes, presentes, comidas, corre-corre; não que a cidade não esteja enfeitada, mas o brilho das luzes refletem a saudade que guardo em minh'alma. Enquanto as luzes no Brasil refletem a esperança.
Ainda assim, estou animada. Tenho mil razões para isso, mas uma das mais importantes é o assunto que rodeia este Natal: meu casamento com o Rafael.
Há poucos dias, ele me ligou para pedir opinião sobre a casa de festa que realizaria nosso casamento. A casa é linda e promete muitas coisas. Eu que pensava em ter um casamento simples, vou ter um casamento de princesa.

Quer saber de duas coisas interessantes em relação a isso?
1) O meu casamento que seria dia 19/12/2009, agora será dia 18/12/2009. Isso porque o espaço já estava reservado. O interessante está em ser a data de aniversário das minhas kids. Isso mesmo! Eu vou casar justamente no dia de aniversário deles! Não é coincidência?!
2) Este será meu último Natal solteira porque no próximo estarei casada, provavelmente ainda em lua-de-mel. Meu último Natal solteira em pleno EUA. Ai, ai.

Eu estou feliz, apesar da saudade apertar nesta época do ano.

Mudando de assunto...estou bem relaxada nestes últimos dias...desde sexta-feira eu estou de férias. Tive a casa sozinha para mim desde sábado até hoje a noite. O que andei fazendo??? Dormindoooo!!! Dormi muito e assisti muitos filmes também. Porque sair seria uma tentativa de suicídio já que a temperatura aqui está beirando de -2 a -4 graus Celsos.
Ahhhhhhh, e imagina a surpresa que ganhei na quarta-feira?! De repente, a campainha toca. Era um entregador com buquê de rosas e um urso de pelúcia. Eu logo pensei que fosse para Jean, afinal, Shawn costuma enviar rosas para ela de vez em quando sem motivos e naquele dia ele estaria chegando de viagem. Mas, então, eu passei os olhos no cartão e li: Ellen Conceicao. Nem acreditei!!! Era presente de Natal de um noivo saudoso e apaixonado! Imaginem como eu passei o resto do dia...Ainda mais quando a Jean pensou que fossem para ela e não eram...

Bom, amigos ainda não é Natal aqui...então nem vou desejar nada agora...

Beijos e aguardem meu presente de Natal para vocês. (Porque o melhor presente já nos foi dado: Jesus Cristo!!!)

Férias das Férias!!!

2008-12-19T02:06:00.002-02:00

Simone: Obrigada pelo carinho. Você é sempre bem-vinda. Espero que você encontre muitas informações úteis e experiências que edifiquem sua vida de futura e, mais tarde, de au pair.

Raquel: Muitas vezes fazemos planos e mais planos, e nem tudo corre como queremos. E ainda bem, porque Deus tem o melhor para nós quando confiamos nEle. Tenha paciência que a sua família está por vir, enquanto isso Ele trabalha em você também. Sabe, esse momento de espera, ansiedade e agonia é muito importante. Quando pensamos em desistir, então Deus nos faz lembrar de tudo que passamos para estarmos aqui vivenciando do bom e do ruim, que antecipadamentee sabíamos que iríamos ter. Portanto, não perca o ânimo, só confirme se tudo está certinho no seu dossiê e então confie em Deus.

Hoje foi meu primeiro dia de folga! Comecei trabalhando, afinal, meus hosts são super-esquecidos, e não é por mal, mas porque eles trabalham muito, então levantei cedo, acordei as crianças e as ajudei a se vestirem.
Ah, mas foi uma manhã especial, pois era aniversário do Aaron e do Josh.
Acordei o Josh com vários Happy Birthday e depois cantei Parabéns para Você em português bem suave para ele. Nesta hora, ele que estava bem sonolento, ficou alerta prestando atenção. Ele realmente gostou.
O Aaron dormiu na cama dos pais, então quando ele entrou no quarto para se vestir, ele veio brincando com o Shawn todo contente, estava matando a saudade do pai.
O pai cantou Happy Birthday para os dois e, então, eu pedi para ele cantar em italiano. Ahhhhhh, é tão bonito em italiano!!! Amo italiano também.
Eles foram para escola e eu dormir a manhã inteira! Maior preguiça com a chuvinha lá fora...
Foi quando eu já estava esperando os meninos chegarem da escola que o pai lembrou que eu estava de férias e que não precisava estar ali esperando pelos meninos, mas convenhamos, eles estão para viajar amanhã e sendo aniversário das crianças, acha mesmo que eu não curtiria os meninos???
Brincamos até chegar uma amiga da família. Nos reunimos perto da árvore de Natal e entregamos os presentes das crianças.
Puxa, fiquei tão feliz com a reação do Aaron ao abrir o presente. Ele queria muito o DVD Nárnia Príncipe Caspian. Quando ele havia comentado pela segunda vez para mim que queria o DVD como presente, eu me desculpei e disse que já havia comprado o presente dele. Ele levou uma baita de uma surpresa ao ver o DVD ali.
Para o Josh eu comprei um carro com vários sons e que anda sozinho. Ele amou também, mas acho que o do Aaron foi mais emocionante.

Hoje foi a entrega dos certificados. Eu nem fui. Preferi dormir. O professor que entregaria o diploma seria o mesmo que me feriu, pois a professora oficial da turma está visitando o país dela de origem - Pôlandia. Então, antes de ir para a minha primeira aula da Wizard, eu fui pegar meu certificado.
Amei o novo curso. Igualzinho aí do Brasil. A professora foi au pair também. Hoje ela trabaha num hospital e dá aula na Wizard de noite. A turma é bem pequena, comigo apenas 5 alunos. Pouquíssima escrita e bastante conversação. Amei, amei. O horário que é tarde: de 21-22:15 h. Nem é tão tarde assim, mas é que aqui nos EUA todo mundo dorme cedo durante a semana.

Bom, aqui vai minha terceira dica de pergunta às famílias:

Poderei usar o carro no meu tempo livre? Essa pergunta é importantíssima, porque aqui nos EUA não ter carro é como não ter pernas. Ônibus aqui passa de 2 em 2 horas ou mais. Além disso, alguém terá que te levar de carro até o ponto de ônibus porque não dá para ir a pé.
O fato de você ter carro para uso com as crianças não é o mesmo que ter o carro para uso pessoal, então pergunte. Não esqueça de perguntar se será só seu ou terá que dividí-lo com alguém mais da família, que por sinal é um saco! Não aceite dividir carro com ninguém. Você vai ter que ter cuidado redobrado com a segurança e com a limpeza do carro. Além disso, a outra pessoa sempre terá preferência de usar o carro antes que você.

Tá aí a dica.

Sonhos de Deus

2008-12-18T16:26:00.001-02:00

SONHOS DE DEUS - LUDMILA FEBER

Se tentaram matar os teus sonhos
Sufocando o teu coração
Se lançaram você numa cova
E ferido perdeu a visão (2x)

Não desista não pare de crer
Os sonhos de Deus jamais vão morrer
Não desista não pare de lutar
Não pare de adorar
Levanta teus olhos e vê
Deus esta restaurando os teus sonhos
E a tua visão

Recebe a cura
Recebe a unção
Unção de ousadia
Unção de conquista
Unção de multiplicação

Não desistirei até que Deus diga pare

2008-12-18T02:43:00.004-02:00

Demorei?! É muita coisa acontecendo num curto período de tempo que não consigo dar conta. A vida está me levando, quando seria suposto eu levar a vida.

Último sábado foi aniversário das minhas kids. A verdade é que o aniver deles será amanhã, mas como eles devem viajar no sábado, então eles decidiram antecipar a comemoração.
Uma correria que só. Eu só vim saber mesmo o que iria acontecer no próprio dia.
Consegue imaginar, em média, 40 crianças no basement??? Agora imagine elas correndo de um lado para o outro sem seus pais por perto. Conseguiu? Pois é, assim foi a festa.
Foi muito engraçado que o Josh, sendo um menino bastante organizado e cuidadoso com as coisas dele, colocou um bilhete enorme em cima do baú de brinquedos dele para que não se abrisse o baú. Alguma criança respeitou??! Nem preciso responder, não é? E o Aaron??? No meio da farra. Nem era com ele...adorava a bagunça.
Claro que, apesar de ter sido meu dia de folga, eu não podia deixar as coisas rolarem sem a minha ajuda. Até porque a Jean ficara doente bem no dia. Fazer o quê? Mãos a obra.
A festa acabara que a meu trabalho ainda não. Depois da festa, eu fui fazer babysitter para uma família.
E lá fui eu toda feliz, apesar de cansada. Os pais saíram para uma festa e só chegaram 01:15 da madruga. Ok, valeu a pena! 50 dólares ganhos para brincar e colocar para dormir duas coisinhas super fofas.
Chegando em casa, nenhum pique para tocar no laptop.
Dia seguinte: 10:30 na igreja porque o Josh e o Aaron participaram de uma peça natalina. Muito bacana, só entendi muito pouco das piadas.
Enfim descanso? NÃO! Au Pair Care meeting! Ai, ai... Rolou um amigo oculto entre nós. Foi maneiro, mas não curti muito por estar esgotada. Nem tive gana de tirar fotos.
Então saio às pressas do encontro para mais um babysitter. Uma criança de 3 meses e 2 dias. Fui mesmo apenas para trocar uma fralda de xixi, dar mamadeira e vê-la dormindo. Resultado: 60 dólares.
Final de semana morta, mas feliz da vida! Valeu muito a pena, porque hoje eu enviei uma caixa de presentes para minha família com esse dinheiro que eu recebi trabalhando.

Ainda tive segunda-feira...Nada de descanso. Aula de inglês despois que as crianças vão para a escola. Aff! O cansaço desapareceu depois que voltei para casa. Não conseguia para de pensar no que o professor substituto de inglês havia falado para mim. Disse para eu deixar de ser arrongante que então eu aprenderia mais rápido a falar inglês. Dá para acreditar nisso?!
Isso porque eu tentei demasiadamente a pronúncia do artigo THE até desistir. Então ele fala para eu praticar com meus hosts ou as crianças porque era um erro banal e todo americano sacaria que eu era brasileira. Respondi que eu não me importaria que soubessem que eu era brasileira, então foi quando me deu o fora.
Ainda tentei explicar o mal-entendido da parte dele, pois o que eu queria dizer é que a pronúncia tava tão difícil para mim que eu já não me importava mais de cometer aquele erro banal.
Enfim, tarde demais, porque aquelas palavras dele entraram como uma flecha.
Senti-me mal o dia inteiro. As crianças chegaram da escola e eu, por duas vezes, corri para o banheiro para desabafar nas minhas lágrimas. Até eu lembrar de uma canção que diz:

"Se tentaram matar os teus sonhos, sufocando o teu coração...Não desista, não páre de crer porque os sonhos de Deus jamais vão morrer. Não desista, não páre de lutar...Levanta teus olhos e vê, Deus está restaurando teus sonhos e a tua visão. Receba a cura. Receba a unção de ousadia, unção de conquista..."

Esse hino foi um bálsamo para a ferida no meu coração. Porque eu senti vontade de desistir de tudo naquele dia. Nada mais fazia sentido. Então esse hino veio a memória e eu me senti revigorada.
Compartilhei em parte o ocorrido com minhas kids. A partir de então elas não param de me corrigir quando eu falo alguma coisa errada, porque antes elas deixavam passar.

Quando meu coração já estava mais calmo, veio uma bomba. Recebo uma ligação da Yuko para me informar que ela entrado em acordo com a família para fazer rematch. Eu quase dei um treco! Minha melhor amiga nos USA correndo o risco de se mudar para outro estado.
No mesmo dia convidei a Yuko para vir na minha casa e me contar detalhes. A hostmoher dela é uma pessoa temperamental. Quando ela está nervosa solta o verbo chulo para todos os lados e para todas as pessoas, inclusive para a Yuko. Isso foi tirando a paciência da Yuko, até que ela decide pedir rematch.
Ficamos até 1 hora da manhã conversando e fazendo inscrição no site greataupair.com.

Na terça, as crianças chegam em casa às 16:00. Foi o que realmente precisava: bastante tempo para dormir. E realmente dormi.
Mais tarde, Yuko me liga perguntando se ela deveria fazer o rematch. Então marcamos de nos encontrarmos depois da aula dela de inglês. Quando nos encontramos, ela estava completamente decidi a ficar na casa da atual hostfamily dela. Isso porque a hostmother pediu desculpas pelo comportamento dela com a Yuko. Reconheceu que a Yuko era uma boa au pair e que as crianças gostavam da Yuko.
Enfim, final feliz.
Também na terça eu decido mudar de curso de inglês. Encontrei o curso Wizard aqui perto de casa. Fui lá para conferir como era. Adorei. Adorei a conversa com o dono da escola, o ambiente, as pessoas ao redor, enfim, vou começar amanhã. Será a primeira aula. E que por coincidência será a entrega de certificado do curso de listening e speaking do curso que fiz na escola que estava anteriormente.

Quarta? Ahhhh, hoje eu tive uma linda surpresa. Recebi um buquê de flores encomendado pelo Rafa. Não é fofo demais? Fofo é o gato de pelúcia que acompanhou o buquê! Amei a surpresa.
A campainha toca e eu vou receber o entregador. Quando vejo as flores logo pensei que fossem para a Jean, pois o Shawn costuma enviar flores a ela quando ele viaja por muito tempo. Como ele andou viajando muito e ainda estaria chegando de viagem hoje, então pensei que ele decidira a fazer uma surpresa a ela antecedendo a chegada dele. Mas meus olhos passaram pelas rosas procurando o cartão até encontrá-lo com meu nome. Foi realmente gostosa a emoção que senti. Como se pudesse vê-lo através da minha aliança, eu instantaneamente olhei para ela e sorri.
Toda boba decidi tirar um monte de retratos.

Bom, por hoje é só. Amanhã eu continuo a série das perguntas.

Segunda Pergunta

2008-12-11T01:51:00.002-02:00

Confesso que começo realmente a me preocupar. Realmente a crise dos EUA não afeta as au pairs diretamente, pois não pagamos contas só recebemos. O problema é quando começa a interferir nos seus hosts.

Nada aconteceu com eles. Os dois continuam empregados e recebendo seus salários.
A Jean foi promovida na segunda-feira, mas uma semana antes uma parte dos amigos foram dispensados, e ontem ela chega meio abatida em casa dizendo que mais alguns colegas tiveram o mesmo destino.
O trabalho do Shawn também teve corte de pessoal que, segundo ele, eram pessoas bem-qualificada. Um total de 10%.
Enfim, não tem como assustar. Ainda mais quando seu host chega para você e comenta que se um dos dois perder o emprego agora as coisas ficarão apertadas, porque ainda estão pagando a casa. Mas segundo ele, daqui a um ano ele não se importará mais porque a dívida ficará quitada e tanto ele quanto a esposa ganham o suficiente para viverem bem caso um dos dois perca o emprego.

Deus abençoe a AMÉRICA!!!

Mas para quem está aí do outro lado...nada de pessimismo! Ainda tem muita família precisando de au pair. E vou te dizer o motivo: a diária de uma nanny é no mínimo 100 dólares. Aí já viu, né?!

Bom, depois de desabafar um pouquinho, vamos às coisas boas!!! Conheci mais uma au pair. Ela é da Argentina - Vicky. Muito simpática e com um inglês maravilhoso!!! Melhor para mim que vou praticar bastante e ela me ajudar a corrigir meus erros.
Ontem saímos ela, Carolina e eu. Fomos lanchar e conversar sobre nossas vidinhas aqui.
Combinei com a Vicky de irmos juntas para o próximo meeting que será domingo. Estou super animada porque vai ter amigo-oculto de 10 dólares que será sorteado no dia. Meu presente é uma caixa de bombom da ferrero rocher. Não tem como errar!

Segunda pergunta:

Você terá permissão para receber visitas de suas amigas au pairs em casa?
Acredite isso é fundamental!!! Nossa, faz maior diferença!!! Primeiro, muitas vezes você tá sem grana, então, rola uma sessão cinema em sua casa ou apenas um lanche com bate-papo. Pronto, o suficiente para não ficar entediada. E tem mais! Não tem coisa melhor quando uma au pair dorme na sua casa. Puxa, a gente conversa, conversa, conversa e quando vê, já tá quase amanhecendo...e você praticou a beça seu inglês... Eu adoro quando a Yuko dorme aqui! Ela trás o lap top dela e ficamos jogando o mesmo game, cada uma no seu lap top, para ver quem é a melhor. Brincamos, sorrimos e conversamos muito. É muito legal.
Confesso que até agora dentre minhas amigas, eu sou a única que tem permissão de trazer amigas para a casa dos hosts, o que acabo concluindo que não é tão fácil essa permissão. Mas se você perguntar e eles responderem que não, então dá uma "choradinha" e pergunta se eles abrem excessão para sua melhor amiga au pair, porque com certeza você terá aquela que será mais achegada.
Se você conseguir, comemora!!!
Boa Sorte!

Principais perguntas do ponto de vista de uma au pair

2008-12-09T00:45:00.003-02:00

As vezes bate uma saudade, não é? As vezes nós ficamos meio assim...meio assado.
Estou super bem agora, mas confesso que final de semana eu fiquei estava neste estado de saudades e questionamentos. Aff, questionamentos!
Quando você vê a sua turma se correndo com a monografia, quando você vê seus colegas da outra facul be batinha da formatura...putz, é fogo!!! Será??? Aí começa um monte de "será?" e "e se eu..." Aí você começa a lembrar de momentos bons...seus familiares, namorado...até brigas com irmão... Mas quer saber? Vai valer a pena porque eu vou fazer tudo isso fazer a pena. Quase 6 meses aqui e estou aprendendo MUITO! Nem metade vai chegar onde eu cheguei. Tudo vale seu sacrifício.

Falando em sacrifício, eu fiz meu primeiro babysitter!!! Até que enfim, porque eu não aguentava mais tanto tempo livre.
Foi para uma amiga da Jean. Ela foi celebrar aniversário da au pair com um jantar, mas podia levar o filho caçula porque ele é muito agitado. Então, lá fui eu tomar conta do Martin de apenas 1 ano e 2 meses.
Nossaaaaaaaaaa, que menino é aquele?!!!! Não tinha botão de off! Eu dava um brinquedo para ele e depois de 3 minutos ele queria escalar a casinha de bonecas das irmãs. Mais 3 minutos depois, eu tinha que tirar a atenção dele da árvore de Natal. Mais 3 minutos e era a estante a vítima. Consegue imaginar tomar conta de uma criança dessas por 3 horas?! Eu já nem queria saber mais de quanto eu iria ganhar...queria minha cama!
Olha, eu sou fã da au pair daquelas crianças! Eu acho que não aguentaria tomar conta do Martin e mais 2 meninas. Ela já tá há 3 meses. Acho que eu faria rematch em 1 mês como au pair deles... Enfim, em 3 horas eu ganhei 40 dólares para brincar de fazer compras!!! uhuhuhuh!

Bom, chegou o momento de cumprir minha promessa.
Decidi postar a cada dia uma pergunta importante que ao meu ver não podem ser esquecida de ser feita às famílias antes de fazer o match. Tudo isso porque Martin mostrou-me que a vida de muitas au pairs não é fácil.
Eu sei que muitas meninas que estão para ser au pair lêem meu blog. Eu quero informá-las que eu sou uma EXCESSÃO. Eu trabalho apenas 4 horas diárias, tomo conta de 2 meninos que estudam e ainda tenho todos os sábados e domingos de folga. Mas não pense que é assim para a maioria...provavelmente também não será para você. Por isso decidi postar as perguntas, porque não quero que as meninas venham com uma idéia errada do que é ser au pair e depois fiquem desiludidas. Também para tornar o intercâmbio e a escolha da família mais fáceis.

Então vamos com a primeira pergunta:

1) Hora extra/ Babysitter:

Muitas nem lembraram de fazer essa pergunta...
Eu esqueci de fazer essa pergunta e hoje eu tenho muito tempo livre, com muito para poder fazer, mas com o mesmo dinheirinho de sempre.
Não reclamo do dinheiro. Ele é bastante razoável para quem não paga nenhuma conta. Eu comprei meu lap top, minha câmera digital, roupas, sapatos, e outros, mas com tanto tempo de sobra, o que você mais vai fazer é gastar.
Eu recomendo que pergunte se os pais costumam pedir por hora-extra. Mas pergunte isso mostrando ser algo positivo porque eles podem pensar que você não o queira e mascarar, e aí você acaba dispensando uma ótima família.
Caso a família precise de você, isso será uma maravilha porque você vai contar com uma graninha a mais durante todo final de semana.

Eu além de trabalhar pouco, nem tenho oportunidade de fazer hora-extra porque eles não requerem.

Bom, se eles não necessitarem, não é o fim... Então pergunte se você tem permissão para fazer babysitter para amigos, familiares, vizinhos...porque não adianta nada você ter quem precise de você e não ter permissão para realizar o trabalho.
Vale lembrar que fazer trabalho extra, como o de babysitter, não é permitido para au pairs pelas agências, logo, você realmente vai precisar da permissão da sua família ou fazer escondido deles também...

PS (BEM GRANDE !!!): Se a família costuma pedir para fazer hora-extra, pergunte com que frequência, afinal, não adianta nada você ter grana e não ter tempo para se divertir com seus amigos, e até mesmo, ter disposição e tempo para gastá-lo! E acredite, cuidar de criança dá trabalho!!!

Um abraço a todos.

Tá chovendoooo...coisas boas!

2008-12-04T00:02:00.005-02:00

Feche os olhos, faça um pedido com a voz do coração e entregue nas mãos de Deus.
Pois é, Ele escutou meu desejo...Nevou na Geórgia!!!
Dá para acreditar nisso??? E só estamos no outono!
Ahhh, estou maravilhada!
Estava eu voltando do curso de inglês...aquele friozinho dentro do carro e um friozão fora dele...de repente eu vejo algumas coisinhas pipocando no vidro dianteiro do carro. Eu pensei: "Está chovendo?" - com aquela interrogação enorme estampado no rosto, afinal, estava caindo algo no carro, mas não estava molhando...
Acho que demorei uns 15 minutos para me dar conta que estava nevando...era tão fininho...tão pouquinho...
Cheguei em casa, estacionei o carro e coloquei a mão para fora: "Está nevando!!!!!!!" - eu cheguei a chorar de emoção! Não sabia o que fazia, eu ria ao mesmo tempo que chorava. Não dava para acreditar porque era tão fininho...tão pouquinho...
Entrei em casa, e fui almoçar... comia olhando para a porta...Estava em estado de extase, maravilhada. Eu sei que numa das vezes que olho meu prato, quando volto a olhar novamente para a porta, já não estava mais nevando...
Ahhhhhhh, valeu muito a pena. Foi rapidinho, pouquinho e bem fininho, mas valeu a pena. Acho que foi um aperitivo enviado por Deus. Eu creio que ainda vem mais por aí...
As minhas kids chegaram dizendo: Ellie, Ellie, você viu a neve??? - os dois empolgados. E começamos a conversar sobre e fazer planos caso nevasse no inverno.
De madrugada também nevou, e pude ver um tantinho do resultado de manhã...tirei foto...vou postar aqui depois.

Bom, acabei viajando...
Thanksgiving foi comemorado na casa da amiga de adolescência da minha mãe que mora na Carolina do Norte.
Nove horas dentro de um ônibus!!! Tudo bem, porque eu fui vendo as cidadezinhas e a paisagem. Tudo muito lindo...uma espécie de nostalgia. Amei.
Amei a amiga da minha mãe que acabou virando minha amiga também. Pessoa muito gente fina, aliás, toda a família foi muito legal e receptiva.
Ahhhhh, e tem mais...pela primeira vez experimentei o cobertor elétrico. Uma delíciaaaa!!! Quase que não levanto no último dia para voltar à Geórgia.
Lá visitamos um resort muito famoso, assistimos a um jogo de futebol americano com as famosas cheerleaders, comemos num restaurente chinês, e fizemos compras num shopping, além das diversas fotos que tiramos...
Em falar em Thanksgiving, eu tenho razão de sobra para agradecer a Deus, e não é somente pela neve, mas pelo livramento que Ele deu a mim e às crianças. Qual??? Em plena madrugada de ventania...de repente eu escuto um barulhão... (eu e toda a casa, excetuando as crianças que não sei como continuaram dormindo) Levantei para conferir o que havia acontecido, quando eu olho pela janela... uma baita de uma árvore estirada no chão, ao ladinho da minha janela!!!
Eu fui verificar se só eu havia acordado e encontro com o Shawn. Ele me perguntou se eu havia escutado o barulho e eu o informo que uma árvore havia caído. Jean, que estava na cama nesta hora, levou um tremendo susto quando ouviu o que eu disse, levantando-se imediatamente pra checar com o Shawn.
Sabe que no dia seguinte o Shawn veio me contar que pensou que alguém estivesse invadindo a casa e que estava a busca da arma dele para conferir quando me encontrou. Ai, ai...
Eu sei que se aquela árvore tivesse caído um pouquinho mais para a direita, acertaria em cheio o quarto das crianças e o meu. Aí já era, porque as casas aqui são 90% feitas de madeira. Parece até a casa de um dos três porquinhos...qualquer coisinha já era...
Obrigada, Senhor!!!
Ahhh tá, e no dia seguinte??? Porque a árvore fechou a passagem do carro da Jean, consequência: Shawn teve que levá-la ao trabalho e eu ficar com as crianças até o ônibus da escola chegar. Até aí tudo bem porque eu sempre fico com eles até o transporte chegar, mas Josh vai e me apronta uma que não aprontaria se os pais estivessem em casa.
Como de costume ele me dá um beijo e sai correndo...e quando ele estava quase lá para subir o degrau do ônibus, ele volta correndo, entrando desesperado na casa, procurando por algo. Bom, para quem não sabe, os ônibus NÃO costumam esperar um milésimo de segundo. Aff!!! Já estava imaginando em ter que me arrumar correndo para levá-lo à escola.
Hurry up, Josh! Hurry up!!! Eu só conseguia repetir isso atrás do menino, coitado... A motorista foi bem legal, porque eu acho que ela esperou uns 3 minutos pelo Josh. E 3 minutos parece uma eternidade quando se tem carros esperando a liberação do ônibus para continuar suas jornadas.
Para quem não sabe, porque eu não sabia, quando um ônibus escolar para, os demais carros têm que parar também, tanto de uma mão, quanto da outra mão da pista, ou seja, todas as pistas param, ainda que nenhuma criança atravesse para pegar o ônibus. Se não parar é infração gravíssima!
Aí você já pode imaginar o trânsito que o Josh estava ocasionando...ainda mais em horário de rush.
E o que ele estava procurando? Foi a primeira coisa que eu perguntei a ele quando chegou em casa. A resposta: "O dinheiro para doar para a campanha da escola." Esse é meu menino!!! Risos.

Só para deixar uma dica importantíssima: após o Thanksgiving há a maior liquidação do ano!!! Se alguém desejar comprar alguma coisa de valor, essa é a melhor oportunidade. É melhor, até mesmo, que depois do Natal!!! Tudo muito barato. Juntem a graninha e divirtam-se com as compras.

Bom, eu sei que nesse meio termo que estava sem escrever, também rolou um campeonato entre os cursos de Japones de várias universidades da Georgia. E eu tive o prazer de representar a Georgia State University!!! Só japoneses nos jogos!!! Senti-me no Japão!!! Sendo totalmente sincera, eu acho que comigo éramos 7 entre mais de 100 japoneses! Olhinho puxado para tudo quanto era lado...uma loucura! para mim, tudo gêmeos...hehehe. Foi muito divertido, até que eu no jogo de basquete me machuco. Nem me perguntem o que aconteceu, até agora eu não entendi, só sei que estou ainda com um tremendo de hematoma na batata da perna esquerda e toda manhã eu manco nos primeiros 10 minutos do dia. Isso já tá durando 2 semanas...
E quem ganhou o primeiro lugar??? A minha universidade que eu estava representando!!!Uhuhuhuhuh. Valeu, Yuko, por me convidar! Claro que ela tinha que estar no meio...

Quer mais novidades??? Ok...
Ontem eu fui na secretaria da escola das minhas kids e conversei com o diretor do colégio. Bem, não foi eu quem conversou, pois quando ele perguntou se podia ajudar, josh foi logo falando...Pois então, fomos saber o que seria necessário para eu ser voluntária na escola. E sabe o quê? Ele mostrou muito animado! Ele disse que seria um prazer, perguntou em que turma eu queria estar e quando começar queria começar... Não foi preciso nada. Nem assinar papel nenhum.
Eu devo começar o trabalho voluntário em Janeiro e ele ficou de enviar um e-mail para os pais do Josh e Aaron para informá-los sobre tal.
Muito legal, né??? Eu acho que vou ter direito a certificado quando terminar, mas não tenho certeza. Seria muito bom se sim, mas caso contrário, valerá a pena, pois as crianças são os melhores professores de inglês. E além disso, eu vou pegar vocabulário técnico, já que eu faço pedagogia no Brasil. Ou seja, valerá MUITO a pena! Estou super-animada!!! Querendo começar logo...

Arrumamos ontem a árvore de Natal juntos aqui em casa. Sabe que ganhei um enfeite para colocar na árvore?! Cada um tem um enfeite especial que o representa na árvore. Fiquei muito feliz. Ahhhh, e ainda tem o meião onde o papai e mamãe Wright Noel colocam os presentes...e tem lá o meu meião!!! Eles colocaram um para mim! Tenho que tirar fotos pra mostrar para vocês...

Para terminar: estou recebendo um monte de notícia de aceite aprovado!!! O que aconteceu??? Que boom é esse?! Wowwwwwww!!! Eu fico muito feliz por vocês, meninas!!! O melhor de Deus para vocês ainda está por vir!!!

Beijos

Eu queroooo neve!

2008-11-20T01:10:00.009-02:00

Ahhhh, querido outono!!! Já falei que o outono é lindo?! Sim, eu já... Eu lembro! Mas não lembro de ter comentado do frio. E que frio!!!
Sabe, eu na minha pura inocência - como diria meu irmão - não acreditava em frio. Quero dizer, eu sou uma pessoa super friorenta, mas nunca acreditei que o frio assustasse tanto quanto o fogo. Mas assusta!!!
Estou em Georgia, Sul dos Estados Unidos, um dos estados que pode ser considerado "tranquilo" no requisito "weather", mas só se for para os americanos e se comparado aos outros estados, porque para mim NÃO tem NADA de "tranquilo"!!!
Sabe o que eu descobri aqui hoje?! Frio queima que nem sol!!! Sério mesmo! Se você não acredita, vem cá dá uma espiadinha em mim...
Hoje eu fui brincar com as crianças fora de casa. Que idéia !!! Tá, mas não foi minha, foi idéia do Shawn. Segundo ele, não estava tão frio lá fora e as crianças poderiam brincar e se exercitarem um pouco do lado de fora... E eu acreditei. nem tanto, porque bastou eu abrir a garagem para aquele frio bater no meu rosto e eu estremecer.
Ok, começamos a brincar...correr aqui, pega a bola ali, fazer cesta... eu estava lidando muito bem com a situação, apesar das minhas mãos amareladas de tanto frio dizerem o contrário. Por que não acreditei nelas??! Aff! Da próxima vez eu obedeço meu corpo e calo a minha razão...
Após algumas horas... tchan-tchan... bochechas e mãos vermelhinhas. Estão doendo como seu eu tivesse pegado praia...antes tivesse...
Reclamando?! Eu?!!! Eu quero mais é que fique mais frio, mais frio e mais frio!!! Eu quero NEVE!!! Quero brincar na NEVEEEEEE! Please, my Lord!!!
Ok, ok, eu só preciso comprar mais 1.597 casacos, mas dizem que depois do feriado de Thanksgiving tudo fica barato, segundo os americanos, é a melhor época para compras, melhor que depois do Natal! Anotou a dica?!

Feriado de Thanksgiving chegando e eu não sei o que faço... tenho 4 dias consecutivos de folga, mas sem idéias para o que fazer... Poderia viajar... e confesso que essa proposta me agrada, mas em contra-partida, eu confirmei com as minhas kids de estar presente no jantar do feriado... ai, ai...dúvida cruel.

Ahhhh, não posso deixar de contar meu sábado!!!
Minha primeira presença numa festinha. Ainda não foi uma festinha típica americana, porque tinha de tudo, menos americanos...
Fui convidada pela Yuko, que por sua vez foi convidada por um amigo, que por sua vez foi convidado por uma outra amiga, que no final das contas era minha colega de classe de inglês e que só não fui convidada porque havia matado as duas últimas aulas... Pois então, festa muitoooo boa! Não por causa da comida, porque só tinha uns petiscos... Não por causa da música, porque só tinha música latina-espanhola, tipo que não me identifico... Mas por causa das pessoas!!! Simpáticas, com bom papo?! Não sei, não posso afirmar... Não deu tempo para saber, pois eles logo ficaram bêbados. E então? Puxa, como é interessante observar como as pessoas se transformam quando estão bêbadas. São um ótimo exemplo do que não se devem fazer e, defenitivamente, mais uma razão de eu não gostar de álcool.
Enfim, voltei com a Yuko, que por sinal estava um pouquinho alterada, mas conseguia ainda se conter... Dormimos e surpresa...ela ainda teve pique para patinar no domingo. O que os japoneses têm?! Incrível! Ela aguentou muito bem, sem enxaqueca e, ainda por cima, sem tombos, pois era a primeira vez dela no rinque de gelo, enquanto eu... maior moleza no corpo...

Eiiii, quem disse que eu levaria um tombo patinando no gelo?! Inacreditável, nem uma quedinha!!! Teve aqueles vários "quase" que nos fazem levar um tremendo susto, mas nada de estabacos no chão, ou melhor, no gelo.
Muito gostoso patinar no gelo. Tá que eu não "patinei", mas também não fiquei andando no gelo, e muito menos grudada no corrimão. Aliás, este é o segredo: praticar! Tenta aqui, e mais um pouquinho ali...respira fundo depois do susto de um "quase" tombo e continua... Quem nunca patinou, experimenta porque vale a pena. É maravilhoso. Foi minha primeira vez em cima de um patins e adorei!

Bom, é isso... Aqui vão algumas fotos enquanto não atualizo o fotolog.

Eu, Paloma (made in México) e Yuko

Eu, Oly (made in Venezuela) e Yuko

Gabi (made in México), Paloma, Oly, eu e Yuko no Centinnial Park

Bandeira Brasileira !!!

Cheirinho bommmm!!!

Ser au pair NÃO tem preço!

2008-11-14T05:08:00.006-02:00

Estou me sentindo muito orgulhosa de mim hoje! E aqui eu falo literalmente, como também sarcásticamente. Por quê? Então vamos por partes.

Toda metida porque comprei meu café instantâneo sabor french vanilla, algo que só vim conhecer aqui nos EUA, já que não sou fã de café. Então lá fui eu tentar mostrar para meu irmão minha xícara cheinha de café...só para fazer inveja. E o que acontece?! Derramo a bebida em cima do meu lap top!!! Ahhhh, CABEÇÃO!!! (risos) Tudo bem que não foi lá muita coisa, mas o suficiente para ficar desesperada para sair correndo e pegar um pedaço de papel higiênico para limpar as teclas. Tão desesperada quanto uma pessoa deve estar agora lendo este post... Bom, nenhum dano aparente, apenas umas teclas um pouquinho menos macias além de um aroma meio... VANILLA! :( Ok, ok, aprendi a lição: nada de mostrar bebidas pela webcam!!! Hahahahah

Bom, indo pelo caminho da palavra cabeção, eu tenho reparado que minhas crianças estão aprendendo alguns termos como "cabeção", "golaço" e "ufa!". O que me deixa bastante orgulhosa de mim mesma literalmente. Tá, eu explico...
Cabeção porque a cabeça do Josh sempre intala quando eu tentoo vestí-lo com uma camisa pela manhã para ir à escola...isso porque ele não facilita. Golaço porque sempre que jogo futebol com o Aaron, sai um gol inesperado...aquele gol que ninguém acreditaria que fosse entrar na rede. Ainda mais comigo...toda atrapalhada. E ufa porque sempre que termino uma tarefa essa palavrinha de 3 letras saí com um grande ponto de exclamação.
Conclusão: eles aprenderam!!! E é tão bonito quando escuto eles repetindo com um tom tão natural, mas com um sotaque não tão natural... que me apaixono toda vez que escuto!!! Apaixono-me pela minha vida aqui. Apaixono-me pelo pedacinho de mim que está crescendo com eles. Não somente um pedacinho meu, mas de todo um povo brasileiro.

Em falar em pedacinho, foi o que sobrou da minha cama hoje!!! Um pedacinho para eu dormir depois que as crianças foram para a escola. Adivinha o motivo?! Porque Max e Shoulby decidiram compartilhar a cama comigo...E nem pediram permissão! Estão ficando folgados... Max costuma subir na minha cama e dormir ao meu lado, mas Shoulby apenas deita ao lado da minha cama, mas hoje ela decidiu usufruir do espaço. E Shoulby é grandona...agora imagina o meu espacinho... AMO esses cachorros!!! Esse amo é literal, tá?! (risos)

Mudando para outro tópico, hoje no jantar rolou a conversa sobre as minhas férias. Humm, não ficou bem definido... mas será entre os dias 18/12 a 04/01. Basta agora eu escolher os melhores dias. Tentei jogar para dia 03/01/2009, pois Yuko me convidou a colocar a mochila nas costas e viajar com ela para Nova Iorque, mas não rolou porque os pais estarão trabalhando e as crianças retomaram as aulas. Tudo bem, tudo bem...vamos poupar dinheiro!

Alguém tenta adivinhar aonde será o próximo au pair care meeting??? No Centennial Park! E o que tem de especial??? No momento, uma pista de patinaçao de (ou no ?) gelo!!!! Já sabem que eu vou, né?! Huhuhuhuh. E podem apostar, voltar cheia de hematomas dos tombos, porque a menininha aqui não sabe patinar, muito menos no gelo. Mas vamos que vamos...O importante é ser a estrela da atração...Ahhhh simmmmm, porque vai ser um showzaço para todos que tiverem lá a me observar caindo... Não estou nem aí... eu sou au pair e au pair pode!!! Hahahahaha

Um monte de meninas esperando aceitação do dossiê... Amigas, paciência e aproveita que isso é muito bom!!! (risos) Sério mesmo, relaxem porque a dose só está começando... depois vem o primeiro telefonema, o dia do embarque e o famoso dia do encontro com a família. Ufa!!! Maracujá funciona, viu?!
Sério mesmo, aproveitem, esse momento é muito gostoso, apesar de tirar o sono de muita gente de tanta ansiedade. É o começo de uma nova história que está prestes a acontecer!!! Todo momento é importante. Curta, curta e divirta-se imaginando sua vida por aqui!

Hoje encontrei um site muito bom para pessoas que querem aprender novos vocabulários, praticar gramática e treinar o listening: http://www.englishmedialab.com/vocabulary.html
O site vai abrir logo na prática de vocabulário, mas ã esquerda tem um menu cheinho de opções. Vale a pena conferir!

Hoje conversando com a Dani - que não é a anônima (risos) - descobri a necessidade de fazer um post de dicas e perguntas para fazer às famílias e obter uma escolha adequada, isso tudo sob a minha perspectiva já como au pair, porque já existem sites e blogs demais com esse conteúdo. Então vai ficar para a próxima postagem.

Já perceberam que estou feliz, não é?! Estou mesmo!

Beijocas e Deus abençoe o BENDITO ACEITE do dossiê de vocês. E dê paciência também :)

A primeira vez a gente nunca esquece...2

2008-11-13T02:49:00.009-02:00

Reply to the comments:

Dani (anônima), só você mesma para me fazer procurar o nome do filme na net...risos.
Achei! O nome do filme em inglês é: The Sisterhood of the Traveling Pants. Já em português se chama: Quatro Amigas e um Jeans Viajante. Pelo que vi, o filme tem a parte 2 também. Dá uma pesquisada sobre o filme. Valeu muito a pena para mim.
Aiii, atualizar o fotolog, né?! Ai, ai, pedido difícil, mas será atendido...dá maior trabalho...pensei que seria mais fácil...enfim...vou fazer essa semana.

Danyella, que bom que se sente assim. Sei como é esse sentimento...antes de vir para cá, eu lia fielmente um blog. Ficava me imaginando nas situações dela... Quer saber de algo? Os ingredientes são os mesmos...as vezes muda um aqui e falta outro ali, mas a maneira que eles se apresentam e que você os manuseia dá um sabor completamente diferente ao bolo. Em outras palavras, se aprende muito com os blogs, você vai viver muitas coisas que você lê no meu blog e nos demais, entretanto, o contexto, a maneira de lidar com as circunstâncias, e o grau de intensidade das situações, tudo isso faz que a sua história seja única. É tudo muito maravilhoso! Acredite!!! Você vai amar, ainda que apareçam muitas dificuldades, porque você vai aprender muito, vai refletir e conhecer um lado da Dany que ainda não conhece.

Vida aqui:

Amigos, estou vivendo um momento maravilhoso nos EUA, o OUTONO!!!
Nossa, é um espetáculo da natureza! É a coisa mais linda que vi até agora aqui. As árvores começam a mudar de cor. É rosa, vermelho, vinho, amarelo, amarelo fluorescente,salmão, enfim, é inspirador. Tem momentos que eu paro aqui em frente de casa apenas para observar as árvores. Vocês vão adorar! E o melhor, o show é de graça!!!

Deixa eu contar meu final de semana? Primeira vez a gente nunca esquece, não é?! Eu também não vou me esquecer da primeira vez que me perdi nos EUA!!!
Ai, ai, é verdade, esse dia chegou... E eu ainda estava sozinha no carro... Não sei para vocês, mas para mim faz maior diferença estar sozinha ou acompanhada quando se está perdido...eu me sinto muito mais confortável e segura quando tenho alguém ao meu lado, mesmo que esse alguém esteja mais perdido que eu...mas vamos à história.

Decidi fazer uma surpresa no domingo a Sun, uma das meninas que dividiu o quarto do hotel no treinamento comigo. Fazia um bom tempo que eu não conseguia entrar em contato com ela.
Fiz meu mapinha de como chegar e voltar de lá, porque infelizmente eu não tenho GPS no meu carro, passei num supermercado e comprei bomboms e caí na estrada.
Super-tranquilo!!! Sem nenhum problema encontrei a casa dela. Mais fácil do que imaginava, apesar de ter que pegar 2 estradas de alta velocidade.
E lá fui eu tocar a campainha. Quando ela me viu, ela ficou bastante surpresa, mas não me pareceu que tivesse sido uma boa surpresa... e não me enganara, primeiro pelo rosto dela, segundo porque a primeira coisa que ela perguntou foi o que eu estava fazendo lá...
Descobri então que ela estava de saída para a igreja. Aff! Nem acreditei...Eu precisava muito desabafar naquele dia, devido às minhas reflexões sobre o tal filme. Perguntei se eu podia ir a igreja com ela. Sabe qual foi a resposta? NÃO. Dá para acreditar?! Não me perguntem a religião dela, mas eu não podia participar da reunião porque haveria uma cerimônia especial e que era somente permitida a entrada de thailandeses. Fazer o quê, né?! Desperdi-me muito triste. Peguei minha bolsa e fui embora.
Seguindo o mapa, era suposto para eu entrar à primeira direita e eu entrei na segunda a esquerda. Aff!!! Caí bem numa pista de alta velocidade. O problema destas pistas é que elas não têm retorno, somente saídas para outros bairros. Aí, complicou tudo!!! Nem acredtei. Lembro de ter falado para mim mesma: Respira fundo e enfrenta sua primeira aventura nos EUA. Não se preocupa, você não vai parar no Japão...
Só rindo, né?! Agora eu estou rindo, mas precisei realmente respirar fundo.
Decidi pegar a primeira saída. Nem observei para qual bairro estava entrando... Parei numa lanchonete para perguntar como fazia para ir para o sentido norte, que era justamente o sentido da pista de velocidade que precisava tomar.
Avistei um homem fora da lanchonete perto de um carro, então decidi perguntar a ele, para não ter que entrar na lanchonete que estava cheia. E adivinha?! Quando comecei com o meu "hi, sr..." ele deu um passo para trás, se posicionou com postura de defesa e as mãos de ataque. Acreditem, ele pensou que eu fosse assaltar ele!!! SÉRIO!!! Puxa, agora é até engraçado, mas fiquei me perguntando se eu tenho cara de assaltante ou se ele que estava distraído...
Eu levei um choque tão grande que eu fui logo dizendo " I am sorry, sr. I just want some informations. I am lost " e apontava para meu mapinha. Ele não era da Geórgia, era da Flórida. Pedi desculpas por assustá-lo e me retirei em direção à entrada da lanchonete.
Aff! Dá para acreditar que uma jovem, que todo mundo dá menos de 20 anos, e que dizem que ter emitir uma tranquilidade ao falar, pode assustar um homem muito mais alto e forte?!
Enfim, decidi perguntar a um senhor de idade. Ele me explicou direitinho. Mas adivinhem, tive que retornar 5 vezes para na sexta tentativa pegar a saída. Minha cabeça estava lá de ocupada pensando em tudo que já havia acontecido até o momento que eu sempre passava da entrada da rua que me levava ao meu destino.
Conseguindo pegar a bendita entrada, do resto foi fácil... caí na pista e continuei seguindo meu mapa.
Dormi quando cheguei a tarde inteira. Nem vi minha hostfamily. Evitei o tal encontro. Não estava bem.
Mas Deus é bom. Encontrei-me mais tarde com a Yuko no curso gratuito de inglês que faço numa igreja e decidimos depois da aula passar numa cafeteria.
Lá fui eu pedi meu café... e um donut...problemático donut. O rapaz da lanchonete decidiu fazer uma pergunta retória ao meu pedido. MARAVILHA!!! Não conseguia entender a pergunta. Até que ele vira para mim e pergunta se eu falava português.
Acreditem só não perguntem o motivo, mas você vai ficar muito feliz toda vez que se deparar com um brasileiro (a)!
Meu sorriso abriu instantaneamente. Você é brasileiro?! (Dã!!! Claro que era, estava falando português com um sotaque inconfundível do meu povinho querido). Ele era de Goiás. E o melhor de tudo?! O café saíu de graça. Sorte minha porque eu pedi um copo enorme!!!
Conversamos, primeiro eu e Yuko, depois ele se juntou a nós. Português, inglês, uma mistura só! Muito bacana.
Consegui terminar o meu dia bem... sem nenhum peso de antes.

Ei, Obama ganhou as eleições, né?! Povinho americano está feliz, excluindo minha família que estava torcendo para o Mc Cain... Vamos ver no que vai dar. Eu terei 6 meses para presenciar as novidades vindas dele. Que Deus o abençoe e o dê sabedoria para colocar os EUA nos eixos econômicos novamente...

Ahhh, posso contar outra coisa?! Estou tão bem com meus pimpolhos...É muito gostoso estar com eles. É isso... risos. É porque eu sou muito mimada por eles. Eles me abraçam, me beijam, dizem que me amam e me convidam para os momentos deles...momentos que só cabem a eles. Volta e meia me perguntam quanto tempo falta para eu voltar para o Brasil e se eu decidi ficar mais um ano. Isso amolece e parte meu coração.

Por hoje é só.

Deus abençoe cada um. E vamos que vamos, todas confiantes!

Sutilmente...

2008-11-09T03:43:00.003-02:00

É tão sutil...
Você chega cheia de sonhos, de fantasias, de planos, e as coisas começam a tomar o seu rumo...vão acontecendo.
Eu não percebo, mas sei que está acontecendo, sei que estou mudando, sei que estão acontencendo diversas transformações.
Será bom?! Você sai de um jeito e vai amadurecendo, aprendendo, vivendo, e as pessoas que você ama distante de você. Não que se deixa de acontecer tais coisas quando se está perto, mas as pessoas que você ama estariam acompanhando estas mutações.
E aí se passa um mês, três, um ano...Você volta e... surpresa, esta sou a nova "EU"! Assim como também você abraça os seus que já não são tão seus porque eles também viveram e se tornaram em outros...

Eu ainda estou no quarto mês, quase no quinto, mas hoje, vendo um filme, comecei a pensar nisso. O quanto eu serei deles e o quanto eles serão meus?! E os que estão aqui?! O quanto sou deles e eles meus?!
Resposta: indeterminado.

Abraço gostoso;
Você precisa de mim? E a cabeça sonolenta balança afirmativamente;
Eu amo você;
Uma caminhada;
Você está bem? Sim, eu estou, obrigada;
Ellie, posso entrar? Eu quero te dar um abraço;
Algumas fotos,

Foram os ingredientes que fizeram parte do meu delicioso dia.

De Ellen para Daniella

2008-10-29T01:51:00.004-02:00

Dani (posso?), eu sou (ou era) muito apegada a minha família.
Eu costumava ir ao quarto da minha mãe todo dia e deitar na cama para conversar abraçada a ela. Conversávamos e víamos televisão juntas. É um dos momentos que mais sinto falta aqui. Além disso, eu tenho um irmão que é mais novo que eu, mas me trata como se eu fosse a mais nova...um cuidado incrível. Ele tem o costume de dizer que tem a obrigação de cuidar e me orientar nesta vida porque eu sou muito inocente, segundo ele.
Acabei de rir!!! Lembrei de algumas das frases que ele costumava a me dizer no Brasil:
- Ahh, como é inocente, minha vida!

Ou outra como:
- Vida, amore, acorda para a vida! Queridinha, vamos acordar do sonho encantado e viver o mundo real?! Chega de "Diário da Princesa" ! ( eu sou fã dos filmes e leio a coleção do livro)

Ou então:
- Bom dia, princesa. Como está o seu dia hoje? Passarinhos cantando com trilha sonora ao fundo?!

Risos. Ele me dizia uma dessas frases todos os dias. Sempre com um tom sarcástico delicioso! Sempre me fazia rir com as caras e bocas que ele costumava fazer para me dizê-las. Ele também é o beijoqueiro da casa!!! E como eu sou a princesinha...já dá para imaginar quem ficava com a baba, né?! EU!
Conclusão: sim, eu era muito apegada!

Como lido com a saudade? Bom, aqui vai minhas dicas:

- Converso sempre com Deus. Ele é meu principal suporte! (Acho que não é a toa que a igreja é o local que mais costumo chorar... É quando Ele me esvazia.)

- Leio a bíblia. Pão nosso de cada dia!

- Skype, Msn e cartão telefônico pré-pago. 3 suportes indispensáveis!

- As minhas kids. Quando estou triste, eu costumo contar a elas como me sinto, elas me compreendem e me ajudam a superar o momento.
A verdade é que a relação que eu tenho com minhas kids é extraordinária. Nós brincamos muito e elas me fazem rir constantemente.

- Se você gosta de animais, entao você vai encontrar um bom aconchego nos animais da sua hostfamily, se eles tiverem, claro! Eu amo o Max e a Shoulby!!! Eu não sabia que eles existiam antes de vir para cá, e foi uma das melhores surpresas. Eu brinco, com eles. Quando estou almoçando, eles almoçam a ração deles também. Quando eu tiro meu cochilo de manhã, eles entram no meu quarto e dormem também, ou seja, são super companheiros.

- Amigos. Com eles você desabafa e se diverte ao mesmo tempo.
Talvez você tenha dificuldades para fazer amizades no começo, principalmente se você quiser evitar pessoas que fale português, mas é super natural, não se preocupe.

- Encontre um hobby. Eu, por exemplo, adoro quebra-cabeças. As vezes as minhas amigas estão trabalhando, ou eu estou sem dinheiro para sair, então corro logo para meu brinquedo favorito. Tenho um monte e adoro.

- Faça exercícios físicos! Parece até piada, né! Mas acredite, fará você se sentir muito bem, além de ajudar a você a manter (ou perder) seu peso.

- Faça de tudo para se alimentar bem. E eu sei que é uma das coisas mais difíceis nos EUA. mas isso ajuda muito! Verduras e Legumes no nosso prato de cada dia.

- Evite ficar de bobeira! Cabeça vazia, oficina...da saudade! Faça, invente, mude, enfim, keep moving!!!

Acho que é isso.
Respondido?!

Sorte a minha! Ele

Em processo de autoafirmação

2008-10-29T01:04:00.007-02:00

Minha maior dificuldade confesso que não é a saudade. Ainda que eu chore e tenha momentos tristes, minha maior dificuldade é lidar com o fato de estar sozinha, num país que para mim é estranho.
Acredite, se você é totalmente insegura, dependente, gosta das coisas nas mãos, entre outros, esse é o programa para você. Você vai aprender na marra. E apesar de todas as dificuldades, você vai gostar do programa, claro que se tiver uma família legal ajudará muito!

Hoje foi uma correria no comecinho da tarde, e num dos meus momentos de lavar as roupas das crianças, me veio um simples pensamento que mexeu comigo: " caramba, eu estou parecendo uma dona de casa! Ou seria uma babá, já que este é meu trabalho?! "
Bobo pensamento, mas por que não saíu da minha cabeça? Sabe, minha nova professora de inglês foi explicar o que é ser au pair: "uma babá internacional que mora na casa da famíla". Curto, grosso e meio verdade, se não fosse pelo fato de ser um intercâmbio. Apesar, convenhamos, o nosso visto não é de turista, nem de estudante, mas de trabalho. T-R-A-B-A-L-H-O!!!! Esteja pronta para isso! Nào é apenas diversão, mas você vai se divertir MUITO! Não é apenas sorrisos, mas acredite, você terá ótimas gargalhadas aqui.
É trabalho, é mão de obra barata, mas é maravilho. 4 meses e não me arrependo. Ficaria mais um, mais dois, quem sabe três anos se pudesse. Enfim, a verdade é que tenho pensado no que virá depois que eu voltar...

Tenho a faculdade de pedagogia para finalizar - 1 semestre se conseguir fazer a mono neste curto prazo de tempo; facul de dança - já até me perdi...acho que mais 2 anos e 6 meses. E então vem os planos...aí, aí. É incrível como minha cabecinha consegue pensar em tanta coisa num curto espaço de tempo! Deixa para lá...

Hoje falei com a mamy!!! Lembrei de quando eu era criança e ela sempre voltava do trabalho com uma guloseima, e quando já estava no ensino médio, então era eu quem levava algo para ela...risos

Bom, quero dizer que conquistei meu certificado do curso de inglês por ter completado 2 níveis do curso e com ele meus créditos para a Au Pair Care. Ufa e uhuhuhu!!!! Poderia continuar até conquistar o diploma, mas decidi seguir apenas com a ênfase no speaking e litening, já que até então o foco era a gramática.

Outono com friozinho de inverno!!! Amigos, o frio existe! O que conhecemos no Brasil é apenas uma brisa! E olha que estou no sul dos EUA, porque o norte... É muito engraçado que tem sol e tudo, mas apenas com a função de iluminar o país. Como se não bastasse a ventania, aquele vento GELADO!!! E eu quero mais que baixe mais a temperatura! Que fique mais frio! Eu quero é ver neve!!!

Disney on Ice: M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O!
Curti muito com as minha hostfamily e com a Yuko aquele momento mágico. Como é fácil se perder naquele mundo encantado!

Finalizando com o recadinho do Aaron e Josh.
Beijos e façam muito planos!!!

"Dear Ellie,

I am so sorry. I seriously do not want you to get in trouble. Please, forgive me?

Love,
Josh and Aaron"

Era uma vez...

2008-10-26T03:24:00.002-02:00

Era uma vez, uma menina que tomava conta de duas crianças.
Certo dia, ela decide dizer para uma das crianças que se errasse mais uma vez o dever de casa, ela teria que fazer 70 abdominais. Não que a menina realmente quisesse que a criança fizesse 70 abdominais caso ela cometesse algum erro, mas foi uma maneira que a menina encontrou para estimular a criança a prestar atenção no que estava fazendo, sem dizer que ela falou num tom super de brincadeira.
A criança errou 3 vezes, ou seja, 210 abdominais. A criança levou super na esportiva. Ela sabia que era mais uma brincadeira que uma punição. Então, a outra criança vira e pergunta à menina se poderia fazer 70 abdominais, afinal, ela também errara uma vez o seu dever de casa.
E lá estava as duas crianças fazendo o exercício físico.
O que era uma brincadeira, ou apenas deveria ser uma brincadeira, tornou o final feliz da história numa grande confusão, num emaranhado de mal-entendidos.

E foi justamente o que aconteceu comigo... :(
Depois da brincadeira, saímos para fazer compras. Josh então avisou ao pai que estávamos saindo. Ele respondeu que tudo bem, mas que deveríamos estar de volta em 30 minutos.
E lá fomos nós, mas não voltamos em 30, mas em 45 minutos. Por causa disso eles se atrasaram para algum tipo de compromisso que eu não entendi muito bem qual era. Alguma coisa relacionado à escola, mas nada de tão serio. Foi então que o Shawn perguntou ao Josh se ele havia feito sua leitura diária e ele respondeu que não.
O Aaron fez a leitura, mas eu realmente esqueci do Joshua. E o que aconteceu? Uma simples pergunta: por quê? E aí começa minha confusão.
Josh respondeu que teve que fazer 210 abdominais porque havia errado o dever de casa. A mãe escutou e aí já viu, né?!
Ela veio me perguntar se aquilo era verdade.
Neste momento eu estava no quarto passando algumas fotos para o computador, até que ela me chamou.
Eu sinceramente não acreditei naquilo que estava sendo perguntado. Seria mesmo eu capaz de obrigar uma criança a fazer 210 ABDOMINAIS???
Então, eu expliquei a ela que estávamos brincando, que não forcei eles a fazerem o exercício.
O Josh apareceu no corredor, e então, eu perguntei na frente da mãe: Josh, eu forcei você a fazer as abdominais? a gente estava brincando, não estava? E ele foi a meu favor, quando apareceu o Aaron e eu fiz as mesmas perguntas. E ele respondeu que não, que não estávamos brincando. Eu quase dei um treco!!! Sabe por quê? Porque foi ele que se convidou a fazer as 70 abdominais, enquanto Josh fazia as supostas 210. Foi ele que me perguntou se podia fazer também! Então perguntei se eu forcei a ele a fazer as 70 abdominais. Ele respondeu que não (aleluia!!!). Perguntei se ele lembrava de ter convidado a si mesmo a entrar na brincadeira e ele disse qua não. Para piorar minha situação, perguntei ao Josh se ele havia escutado a pergunta do irmão. O problema que quando o Aaroon me fez a pergunta, Josh estava fazendo o exercício e contando as abdominais que fazia. Ele, claro, respondeu que não.
Então contei detalhe por detalhe como havia acontecido a brincadeira.
A única coisa que jogava realmente ao meu favor era o fato de que Shawn estava em casa a todo momento no dia, ou seja, enquanto brincávamos o Shawn estava presente. Inclusive, antes mesmo de Aaron se convidar, ele chegou a comentar com o pai que Joshua teria que fazer 210 abdominais por ter errado 3 vezes o mesmo exercício; e a resposta dele foi simplesmente: que bom!
A Jean falou que entendia que era brincadeira, e que os meninos não haviam reclamado, mas apenas comentado como resposta a pergunta do pai do porquê da não leitura obrigatória do dia.
Voltei para meu quarto e continuei a mexer nas fotos, mas aquilo ficou engasgado, como também acho que ficou para ela, pois ela voltou ao meu quarto uns 3 minutos depois.
"Ellen, eu sei que você está chateada..." Foi quando eu a interrompi e respondi: "Jean, eu até entendo que você não confie em mim. Nós nos conhecemos apenas a 4 meses, mas você acha mesmo que eu forçaria a seus filhos a fazerem abdominais com o seu marido em casa???". Confesso que nessa hora eu já estava desabando em choro. Desabando em choro sem melodrama, o que quero dizer aqui é que eu não conseguia evitar as lágrimas rolarem.
Também perguntei a ela, ainda que não fosse por maldade, se ainda assim ela achava que seria capaz de fazer isso estudando pedagogia e dança na faculdade.
A resposta dela? Ela acha que deve ter sido um mal entendido de comunicação devido a minha dificuldade no inglês e que por isso eles poderiam ter interpretado como uma obrigação. Ainda sou obrigada a escutar isso também :(
Enfim, para encerrar o assunto, eu discordei, porque caso contrário o Aaron não teria se convidado para brincar e expliquei o porquê o Josh não havia escutado a pergunta do irmão. Também falei que se eles achassem que era tão sério, eles não teriam pegado pesinhos para continuar se exercitando e ainda depois ter feito uma aposta baseada em outro exercício físico. Ela pediu para que se eu achasse que o Aaron estivesse com mania de mentir, para que eu falasse para ela da próxima vez. Eu repliquei dizendo que ele não estava mentindo, mas apenas contando meia verdade.

Josh entrou no meu quarto, depois que a mãe havia saído, e me abraçando já chorando, me perguntou se eu estava com problemas com a mãe dele. Ele me pediu desculpas, não queria ter me deixado em má situação. Apesar de ter sido por causa da resposta dele a minha confusão, aquele abraço foi a melhor coisa que podia ter acontecido naquele momento. Ver aqueles olhinhos cheio de lágrimas apertou meu coração.

Blá-blá-blá. Eu sei que depois eles saíram para jantar e eu fui fazer minha inscrição para o próximo período no curso de inglês. Descobri que não precisaria pagar 10 dólares para mudar de turno e aproveitei para conversar bastante em inglês com a secretária.
Voltei para casa mais leve.
Quando chegou em casa, eu encontro uma vaquinha do restaurante Chick-fil-A e um papel com um pedido de desculpas pela confusão assinado pelos dois. Depois coloco a foto aqui para vocês verem.
Tentei desabafar com o Rafa, com minha mãe, mas não saíu nada, o jeito foi dormir...

Tá, e como encarar o dia seguinte o Aaron?! Porque sinceramente, eu fiquei magoada com ele. Mas não teve jeito, lá fui eu acordar o Aaron e ajudá-lo a vestir a roupa.
Depois da escola, um frio que só, o Josh me pergunta porque estava de maneira diferente... "Nada, apenas está muito frio."

As crianças foram limpar a varanda que a mãe havia ordenado de manhã, enquanto eu estava preparando uma vitamina para eles. Foi quando o Aaron chega com um punhado de rosas e diz: Ellie, me perdoa por não ter confiado em você ontem.

Ahhhhhhhhhh, não contei, né?! Quando saímos para fazer as compras, o Aaron queria comprar uma caixa de madeira, mas como na realidade não fomos realmente para fazer compras, mas sim, saber o que iria comprar no dia seguinte com o cartão de presente que eles receberam, então ele começou a chorar. Chorava alegando que quando voltasse no dia seguinte já teriam comprado a caixa antes dele. E eu pedindo para ele confiar em mim alegando que ainda que comprassem, a loja teria da mesma caixa no estoque. Enfim, chegamos atrasados por causa disso...

Mas voltando às rosas...não tive como resistir, porque ele se ajoelhou para fazer o pedido. Quando tomei as rosas, ele me deu um abraço super carinhoso.
Claaaaaaaaaaro que eu preferiria um bilhão de vezes que ele me tivesse pedido perdão por ter negado minhas perguntas na frente da mãe dele, mas fazer o quê?
Retornamos à loja e eles decidiram comprar um enfeite de Natal que eu havia gostado muito no dia anterior. Eu não acreditava naquilo, afinal custava 10 dólares dos 50 que eles tinham. Aaron teve que renunciar a bandeira americana que ele queria para comprar meu presente. Eu repliquei dizendo que não era necessário e Josh respondeu que eles queriam comprar o enfeite para mim porque eu era uma "AWSOME Au Pair".
Ok,ok, confesso que saíu um trilhão de fogos de artifício de dentro de mim. Nisso, se achega o Aaron e me dá um abraço confirmando as palavras do irmão.

Tá...e para finalizar este post, quando chego em casa, o chaveiro caíu em cima do meu enfeite quebrando ele em pedacinhos...ARGHHHHHHHHHHHHHHHH! As crianças não viram...

Moral da história: finais felizes só em conto de fadas!!! (brincadeirinha...)

Aaron e Joshua show

2008-10-25T03:30:00.001-02:00

Au pair sim! Com namorado??? Quem sabe?!

2008-10-20T16:03:00.005-02:00

Hoje eu fui andar para me exercitar um pouco e fiquei pensando na questão "namorado" quando a menina quer ser au pair. Oh bichinho difícil! Ou será que somos nós? Afinal, quem quer morar longe do que já é seguro e conhecido por um ano somos nós, não eles...
A verdade é que queremos. E quando queremos...
Bom, vamos pensar juntas (o que não acaba sendo verdade, já que eu estou sozinha escrevendo no blog agora). Um bom começo seria resposta para 5 perguntas básicas:
- Eu o amo?
- Ele me ama?
- O quanto ser au pair é importante para mim?
- Por quê?
- Para quê?

Acho que com essas respostas, você poderia iniciar um diálogo com seu namorado e compartilhar suas razões, da mesma forma que escutaria os motivos dele para não querer que você vá.
A verdade é que é muito difícil. Para ambos. E acredite, mais para você futura au pair. Você estará lidando com a saudade, com o desconhecido, com as dificuldades de uma nova língua, com a adaptação com os hosts e as kids, enfim, enquanto ele estará somente sujeito a saudade sua e às tentações ao redor.
Quando decidi ser au pair, eu já tinha 5 anos de namoro e já éramos noivos. Foi complicado. Ele também não aceitou. Chegamos até a terminar, mas a nossa vivência e a nossa relação já tinham uma consistência fortalecida. Ainda não somos um, mas já éramos uma mistura indissociável de nós dois.
Voltamos e decidimos então conversar.

Pontos que você pode mostrar a ele:

- A experiência que você vai adquirir aqui nos EUA vai ser importante não só para você, mas para ele também. Se vocês pretendem um dia casarem, quando você voltar, vai ter um currículo maravilhoso, possibilitando arranjar um emprego muito melhor do que se você não passasse por aqui. Isso facilitará na construção de uma vida a dois, que todo mundo sabe que não é fácil no começo. É o apê, são os móveis, os eletrodomésticos...

- Se o medo é um perder o outro, então, o que basta é um cuidar do outro. Eu sempre digo que o que está guardado não se perde, contanto que sempre se averigue se ainda está ali, porque senão se esquece da sua presença. Com o amor não é diferente. Tomando o meu exemplo, sempre conversamos pelo skype/msn. É certo que não é todo dia, mas finais de semana sempre dou uma entrada para conversar com ele. Quando não é possível, e isso as vezes acontece, Rafael tem sempre o cuidado de ligar para meu celular pelo skype (procure saber melhor, porque é muito barato).

- Outra dica é o blog. Confesso que além de ser uma ótima recordação que estou fazendo, ele também é uma forma de comunicação entre meu noivo e eu. O assunto não morre porque ele sempre dá uma fuxicada no blog para saber o que está acontecendo. Ótimo, porque se ele me perguntasse o que tem de novo, eu certamente responderia nada (apesar de ser uma vida cheia de novidades, a gente sempre as deixa passar em branco, parece que nada é tão novo assim...). Então, ele sempre comenta comigo o que escrevi e como escrevi. O assunto entre nós não morre, porque apesar de estarmos longe, estamos perto através das palavras.

- Que tal se você enviar cartas, cartões postais?! Isso também alimenta o amor. E é muito bom receber uma demostração de que você está pensando nele em momentos tão importantes para você. Confesso que ainda não enviei cartão postal, mas já tem um a caminho...

- Antes de vir para cá, combinei com meu noivo dele vir me visitar depois de seis meses. É claro que ele trabalha e minha hostfamily aceitou a presença dele aqui, o que facilitou bastante. Então, se você ainda está em processo de busca de família, pergunte se seu namorado pode visitá-la aí. Aproveite e pergunte se você terá oportunidade de fazer horas extras porque então você pode ajudar na compra da passagem aérea dele. Olha, se ele não trabalha, confesso que se você fizer horas extras, poupar seu dinheirinho e antencipar a compra das passagens, então você consegue sim comprar as passagens. Confie em mim.

Se apesar de tudo isso ele disser não, então cabe a você decidir.

Existem muitas meninas que renunciaram para dar continuidade ao namoro, e nem por isso são menos felizes que nós que somos au pairs.
Entretanto, eu, particularmente, penso da seguinte forma: se ele não está disposto a vivênciar e compartilhar algo tão importante comigo, então não estará quando casarmos. Para mim amar é isso: vivermos e compartilharmos juntos, ainda que exista a distância; é estamos unidos ainda que na ausência.

This innocence is brilliant, I hope that it will stay

2008-10-17T22:44:00.003-03:00

"Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect"

Hoje estou me sentindo assim...como o trecho acima da música Innocence de Avril Lavigne.
Acordei e, apesar de estar chovendo lá fora, não estava frio de manhã.
Céu nublado, chuva fininha...um daqueles dias que você fecha os olhos, respira fundo e reabre os olhos para observar a natureza de uma forma diferente. Assim aconteceu comigo.

Hoje foi dia de mais uma surpresa. Como a Jean "forçou" as crianças a comerem morango com leite e açúcar no café da manhã, eu decidi fazer uma espécie de vitamina (smoothie) para eles. E pronto, mais um pretexto para uma deliciosa surpresa! Eles adoraram. Para falar a verdade, eu não sei o que eles gostam mais: quando falo que tenho surpresa ou da própria surpresa.

O pai chegou a tarde de viagem. Ele ficou a semana inteira fora devido ao trabalho. Assistimos todos juntos ao filme Ratatouille. Muito bacana. Rimos muito. E não parou por aí, depois do filme, o Shawn começou a brincar de luta com Josh e Aaron. Era uma coisa de derruma aqui, vira de cabeça pra baixo ali, caretas lá e cosquinhas acolá. Um momento delicioso. E eu fiquei no chão sentada com Shoulby e Max observando a brincadeira e animando as crianças a enfrentarem o pai. Risada foi o que não faltou.
Então Josh já um pouco mais cansado, chamou-me para ir ajudá-lo a montar o quebra-cabeça. Quando estava me levantando, o Shawn veio e me tentou me virar de cabeça para baixo! Eu não conseguia acreditar naquilo que estava acontecendo. Eu estava envolvida na brincadeira! Em seguida veio Josh me defender. A minha sorte foi que eu agarrei no tornozelo dele de tal forma que ele não pode me virar, pois força ele tinha para tal. Depois de conseguir me safar, me protegi atrás do Josh e fomos montar o quebra-cabeça. Nem chegamos na realidade a montá-lo, porque o Shawn convidou os meninos para brincar ao ar livre. Lá fui eu calçar meu chinelo que ficou na sala em que estavam brincando, quando o Shawn tentou mais uma vez. Ahhhh, mais eu fui mais rápida, e me desvincilhei. Ele até me elogiou dizendo que tenho raciocínio rápido.
Não conseguir brincar lá fora pois, apesar da não chuva, já estava frio de tarde lá fora.
Lá fui eu dobrar as roupas e guardá-las nas respectivas gavetas, quando começaram a brincar de me assustar jogando a bola contra a janela do meu quarto... Ai, ai...

Foi realmente muito bom.

Já de noite fui convidada para jantar com eles no mesmo restaurante que jantamos no dia do aniver da Jean.

E aqui estou eu, feliz.
Sabe, eu tenho observado o quanto as crianças têm me envolvido nas atividades deles. Em tudo eles perguntam se eu posso ir ou se tem ingresso para mim. Sinto-me tão querida. E pode parecer bobeira, mas até com os cachorros. O Max dorme todo dia comigo na minha cama depois que as crianças vão para a escola de manhã. Shoulby que no começo apenas ficava bisbilhotando na minha porta, hoje entra, dorme perto da minha cama e me acompanha como Max para aonde eu for pela casa. Parecem até meus cães de guarda. Ai, como vou sentir falta deles quando for embora!

Em falar em Max e Shoulby, vocês não vão acreditar... Anteontem eu coloquei os dois para fazerem suas necessidades no quintal de trás como sempre faço e aproveitei para me arrumar e levar as minhas kids para a biblioteca quando chegassem da escola, quando voltei, cadê os cachorros??? Quando eu vejo lá embaixo, na rua sem saída, duas coisinhas serelepando. Peguei as coleiras e corri o mais rápido que pude antes que eles mudassem de rota. Quando fui chegando perto, eu percebi que estavam enxarcados (ou encharcados?). Decidiram tomar banho numa lagoazinha que tem por aí. Ahhhhhhhh, estavam todos bobos. Tem gente que não acredita, mas acredite, eles estavam até rindo de felicidade.
Lá fui eu pegar uma toalha e secá-los. Estavam curtindo muito aquilo tudo. Ai, ai, bad dogs...

Diz, tenho do que reclamar? Antes me frustava quando eu não conseguia escolher as roupas das minhas kids para ir à escola, mas nem isso mais.

Sou grata. Eternamente grata ao Senhor pelo seu cuidado comigo aqui. Tudo vem dEle e nem tem como negar. Obrigada, meu Deus.

A Crise Americana

2008-10-16T11:18:00.003-03:00

Iria começar me dando os parabéns pelos 4 meses de intercâmbio que completo hoje com a Graça de Deus e falar um pouqquinho da experiência que tive com a Sra. Lua, mas quando vi o recado da Daniella, eu mudei de opinião.

Como a crise está afetando os EUA? Como isso chega para nós?

Bom, essa pergunta é difícil de responder. Eu vou contar o que tenho visto aqui ao meu redor.
As famílias americanas que entram no programa de au pair são famílias que possuem condições econômicas bastante favoráveis, pois o programa já de começo é caro para eles. Só banca quem pode.
Por exemplo minha família, de todas as casas que visitei agora, a minha casa é a mais humilde. Entretanto, eles moram num bairro nobre aqui da Georgia. Se eles tivessem que morar num outro bairro, certamente a casa deles seria maior.
Mas como eu vejo que isso está afetando aqui?
Bom, meus hosts vieram me dizer que perderam dinheiro na bolsa. Uma quantia razoável para eles. Isso poderia acontecer em qualquer situação, pois o mercado de ações é muito instável. Então, não sei se colocaria a culpa na crise, não diretamente.
Vejo que a crise está afetando a vida de muitas pessoas ilegais aqui. Aquelas pessoas que vendem sua força de trabalho por merreca. Elas são as primeiras a serem demetidas no corte de despesas.
Imigrantes legais que têm seu próprio negócio aqui também está sofrendo. Vejo muitos restaurantes mexicanos, por exemplo, fecharem as portas.
Quanto aos americanos, os de baixa renda são os primeiros a serem engolidos pela crise. Vejo em jornais que em algumas cidades tem um estacionamento público que abre tal hora para as pessoas sem-teto estacionarem seus carros e dormirem no porta-malas dos mesmos.

É muito triste mesmo. Entretanto, você que vai ser au pair, não se preocupa pensando que vai sofrer com a crise diretamente. O máximo que te afetará será a família reclamando da alta dos preços ou da perda na bolsa. Ainda assim, eles investem em diversos o dinheiro deles. Mas, dependendo de onde você vá morar, você vai ver sim, muita coisa triste ao seu redor. Isso não tem como evitar.

Bom, nossa esperança é no Senhor. Somente Ele para dar sabedoria ao novo presidente e lhe mostrar o devido caminho a seguir. Vamos orar porque a crise econômica pode não afetar você enquanto estiver aqui, apesar da crise começar a incomodar a classe média, mas afeta seu país e sua família.

Deus abençoe a América.
Deus abençoe o Brasil.
Deus nos abençoe.

Momento especial? As vezes depende só de você para que aconteça...

2008-10-13T23:22:00.005-03:00

As coisas simples podem se tornar em coisas maravilhosas, depende de como você as atribui.
Hoje decidi fazer um bolo. Uma decisão difícil e arriscada para quem não tem aptidão para tal. Ok,ok, todo mundo diz que é questão de prática...mas, enfim, lá fui eu.
Confesso logo de foi bolo de caixinha mesmo!!! Mas nem por isso foi mais fácil.
O bolo CRESCEU!!! Nem acredito...risos.
Decidi fazer uma surpresa, aliás, eu vivo fazendo surpresas. Por qualquer motivo eu digo que tenho um. E quer saber?! Minhas kids adoram.
Eles chegaram em casa - a galera toda- e eu fui logo dizendo que tinha uma surpresa. Deven, então, perguntou para quem era a surpresa. Era como se ele disse para si: puxa, coisa boa vindo só para eles... Mas eu respondi que era para todos. Nossa, eles arregalaram os olhos! Micah meio incrédulo até perguntou novamente.
Ficaram super animados!
Mandei todo mundo sentar na mesa de estar e fechar os olhos. Assim foi feito. Ninguém vacilou. Quando abriram os olhos...Foi maravilhoso ver a imagem deles com a boca aberta. Ganhei o dia!
Aproveitei para fazer a perguntinha básica: quem é a melhor au pair deste mundo?! As minhas kids responderam meu nome completo e as demais ficaram no Ellie. Ai, ai como é bom saber a resposta...

Fui convidada pela Jean para ir com eles no Disney on Ice!!! Ai, nem acreditei! E de graça! Poderia ser melhor?! Pois ficou!!! Jean ainda disse que tinha mais um ingresso para convidarmos a Yuko!!! Ahh, meu Deus, obrigada de muitão pela minha hostfamily! Será dia 26/10. Não me deixem esquecer... ;)

Meu curso de inglês já está terminando o período...Vou sentir falta da turma já que estarei mais avançada que eles porque fiz 2 níveis em 2 meses e eles apenas 1 em 2 meses. :( Saudades desde já... Mas também quer dizer que terei oportunidade de fazer novos amigos. :)

Bom, amanhã eu coloco as fotos do bolo.
Beijocas.

E você??? Você é feliz?!

2008-10-13T00:15:00.014-03:00

Uma amiga me perguntou se eu era super feliz aqui nos EUA com minha hostfamily. Super feliz??? Eu realmente me surpreendi com o super. Então comecei a pensar sobre felicidade...Conversando com o Shawn um dia desses, ele me disse que o que nos caracteriza como felizes é a constância de momentos alegres que temos, ou seja, se temos muito mais momentos alegres que tristes, então somos felizes.
Respondi a minha amiga que nada é perfeito, que sempre existe algo que incomoda e sempre acontece algo que nos entristece, e comigo não era diferente, mas sim, no final das contas, eu era feliz (e continuo sendo...).

Hoje eu brinquei à beça com Shawn, Jean, Aaron e Joshua - fui feliz...
Semana retrasada viajei com amigas para o Tennessee e tiramos muitas fotos - fui feliz...
Um amigo de classe disse que eu estava muito bonita naquele dia - fui SUPER feliz
Assisti uma dança de hip hop na igreja que frequento aqui - fui feliz
Fizemos uma festa surpresa para uma das professoras de inglês e até dancei forró - fui feliz
Estava com problema com um dos meus dentes e encontrei um dentista brasileiro - fui feliz
Ele só me cobrou U$50,00 - fui SUPER feliz
Minha mãe e Jean finalmente conversaram pelo msn - fui feliz
Recebo a notícia que meu pastor estava super ansioso para falar comigo - fui feliz
Liguei para meu pastor e trocamos figurinhas por um bom tempo - fui SUPER feliz

Entretanto,

Chorei na igreja ao ver o coral de crianças cantando porque bateu saudades - não fui feliz
Fui ao shopping e o atendente me ignorou quando respondi que não entendi sua pergunta - não fui feliz e ainda fiquei com RAIVA
Percebi que não vou ter dinheiro suficiente para continuar esse mês com as aulas de step - não fui feliz
Percebi que comprei duas camisas que eram G depois que tirei a etiqueta - não fui feliz e ainda perdi dinheiro

Enfim, eu chego à conclusão que sou feliz.

Novas-novas:
Shawn me contou ontem que a família de missionários que estão morando aqui devem se mudar até final deste mês! Infelizmente eles ainda não venderam a casa deles no norte dos EUA, mas a igreja ofereceu alugar um casa para eles enquanto a venda não se concretiza. Se eu estou feliz por isso?! Sim, porque a casa vai ficar mais arrumadiha e será mais fácil mantê-la limpa.
Estou programando de viajar no próximo final de semana para Savannah. É aqui mesmo na Geórgia, mas no sul, enquanto eu moro mais para o norte. Vai ser uma longa viagem de carro e eu que vou dirigindo... Iremos Yuko, talvez Juliana e Carol (amiga da Juli) e euzinha... Vamos ficar hospedados num hostel e curti a cidadezinha histórica. Já deu para notar que vai ser aventura, né?! E vai mesmo!

As dez mais de Chattanooga/Tennessee:

Tem dez aí?! Perdi-me na conta...
Beijocas

Oportunidade de ser criança

2008-10-02T10:45:00.013-03:00

Estou muito feliz. Feliz de verdade.
Obrigada, Senhor, por Aaron e Josh na minha vida. Ou será eu na vida deles?! Não importa! A verdade é que somos felizes juntos.
Nunca fui tão palhaça, boba e, por que não dizer criança, na minha vida. E isso tudo é maravilhoso.
Ontem as crianças chegaram da escola e o que aconteceu?! Brincamos de rolar na grama. Aaron, Josh e eu. Max as vezes vinha xeretar. Um tentando agarrar o outro. Um batendo na "poupança" do outro. É pé pra cá, tênis pra lá, mocila acolá e eu no meio disso tudo tentando sobreviver. Risos.
Depois de um bom tempo entramos. Nada de paz! Continuaram a correr pela casa. E lá fui eu... Até entrarmos no quarto. Ai, meu Deus, que lugar perigoso! Travesseiro pra lá, roupa para cá, brinquedo acolá e eu novamente tentando sobreviver. Quem venceu? A criança dentro de mim. Ai, já viu, né?! O quarto se transformou num mundo de sorrisos, gargalhadas, travesseiradas, rasteiras, cosquinhas, modiscadas, historinhas e outros. Até que eu olho da janela: vem vindo o Shawn.
- Stopppppppppppppppp! Shawn is at home! Lets clean up!!!!

Hahahaha, tenho que rir mesmo porque foi engraçado. Aquela correria. Ainda bem que foi fácil achar minha razão no meio daquela bagunça.
E Shawn vindo...
Quando Shawn entrou em casa, pois ele fora conferir a caixa de correspondências antes, as crianças estavam sentadas na mesinha fazendo dever de casa. Parece até mágica, né?! Risos
Mais tarde ainda brincamos de baseball. Minha primeira vez...e como toda a primeira vez, nós sempre pagamos um mico - ok, digamos que apenas eu pago mico nas minhas primeiras vezes...
Joga, rebate, agarra... foi basicamente isso, se não fosse pelo fato de eu ser péssima em rebater a bola. Eu até que fui bem agarrando, e no começo rebatendo a bola também, até eu escutar Aaron comentar com o Deven ( uma das crianças que está morando aqui): - Deven, she is good. Look!
Para que eu fui escutar isso?! Não conseguia acertar uma bola antes da sexta ou sétima tentativa. Eu chegava a rodopiar tentando arremessar a bola. Motivo para eles se acabarem de rir, né?! Sabe do que mais?! Foi divertido! Foi bom vê-los rindo de mim e eu acabar rindo deles.

Hoje de manhã a Arielle perguntou-me se eu serei com meus filhos da mesma forma que sou com Aaron e Josh. Minha resposta foi simples e curta: Sure!!! Mas a verdade que nem eu mesma me reconheço. Nunca me imaginaria assim, tão criança. Eu sempre fui tão séria, tão centrada... mas estou tendo oportunidade de ser mais criança do que um dia eu fui. Obrigada, meu Senhor.

Também tivemos bons momentos no aniver da Jean. Ela adorou a surpresa. As crianças estavam tão ansiosas para entregar o presente. Um dia antes, eu fiz um envelope enorme e colocamos um monte de cartinhas e desenhos juntamente com a foto. Também enchi a caixa de flores com balas de morango.
No dia seguinte, no aniver dela, as crianças desceram para a cozinha, tomaram café da manhã rapidamente e esperaram a mãe descer. E eu com a máquina fotográfica. A expressão dela foi realmente de satisfeita com o resultado da au pair aqui.
Mais tarde fomos jantar juntos num restaurante bacana. Foi então que dei um livro cristão de devoção diária a ela. Ela gostou também. Inclusive conhecia umma das pessoas que trabalhava com a autora do livro. Ponto para mim!!!

No sábado, lá fui eu assistir minhas kids jogarem futebol. E fizeram bonito. 9x2!
Foi bacana, ainda mais porque o juiz ficou lançando olhares para mim... E que olhos lindos! Verdinhos... Aos interessados: relaxa, ele devia ter seus 16 anos. Sem chance alguma, né?! Fala sério! hahahaha

Domingo, eu fui ao festival japonês!!! Muito bacana. Fomos Juliana, Yuko e eu. Como é rica a cultura japonesa! Totalmente diferente do que estamos acostumados a ver. Se tiver oportunidade, não perca a chance de aprender mais um pouquinho.
Nós tiramos fotos e fotos. Quando chegamos aqui em casa, a Jean percebeu que estavamos com fome e ofereceu um banquete a nós. Até o macarrão preferido do Shawn entrou no meio!
Foi uma agitação. Estavam todos na cozinha. Todo mundo conversando com todo mundo. Muito legal.
E para finalizar o nosso domingo, nós fomos ao curso de inglês.

Viva La Vida!

2008-09-25T09:17:00.018-03:00

O dia mal começou e eu estou aqui.
Como está frio lá fora! Mas aqui dentro está tudo quentinho.

Tenho tantas novidades que nem sei por onde começar. Mentira, eu sei sim! Estou aqui que não me aguento para contar a novidade. Então vai lá: COMPREI MEU LAP TOP!
Yeahhhhhhhh! Até que enfim. Foi suado, mas chegou!
Comprei domingo impulsionada pelo Rafa. Chegou quarta de tarde. Como eu trabalhei e depois fui para o curso de inglês, eu decidi atualizar o blog hoje.
Eu não entendo muito, mas pelo aval do Rafa e pelo precinho dele, ele parece ser um lap top muito bacana. Ahhh e é muito fofo. Estou apaixonada por ele, apesar de não ser rosa.
Ok, confesso que fiquei agora sem dinheiro algum. Para não dizer que estou zerada, eu tinha 40 dólares, mas como perdi 20, só me resta outros 20 para colocar gasolina no carro... :[
Só me resta esperar até a próxima sexta...

Aniver da hostmother está chegando...Maior agitação - da minha parte, porque andei preparando algo de presente para fazer com as crianças. E fizemos! Confere aí nas fotos...

Detalhe: nas folhinhas têm mensagens das crianças.
Não me sinto criativa, mas confesso que desta vez eu me senti. Espero que a host goste. O aniversário dela é amanhã.
As crianças e eu tivemos bom momentos fazendo os presentes... Pena que não dá para tirar fotos de todos os momentos...
Em falar em fotos... Aff! Nem quero lembrar... Acho que meu cartão de memória queimou...e com ele algumas fotos que não havia salvado no computador. Bem-feito para mim...resultado do: "depois eu baixo as fotos...".

Já contei que tenho uma amiga colombiana que também é au pair?! Acho que sim. Ela é lá do curso de inglês. Nós fomos ao Outlet ( espécie de shopping aberto que reune diversas marcas famosas com preços muito mais acessíveis que o de costume). Comprei brincos, blusas e sandálias. Maravilha, se não fosse pelo fato de estarmos tão perto do inverno! Ai, ai, aonde eu estava com a minha cabeça?! Não comprei uma roupa sequer de frio. E olha que o objetivo foi justamente esse...Ahhh, mas tudo bem, eu congelo de frio, mas com roupas bacanas. :) Até lá eu me aperto de novo e compro o que for necessário.

Ontem passei a tarde todinha brincando com as crianças de queimado, ou de burned como eles chamam. Tive que procurar um giz para demarcar o campo, mas foi difícil achar um. Então, quando chego do curso de inglês, eu tive uma surpresinha do Aaron:

Eu sei...até o giz é exagerado nos EUA.
Eles adoram o jogo! Aprenderam comigo aqui.
Fico orgulhosa de poder compartilhar um pouquinho da minha cultura.

Hum, que mais?!
Ahhh, sim, infelizmente uma amiga que viria passar o Natal e ano novo comigo não conseguiu o visto. Muito chato. Estava cheia de planos... Bom, ainda tenho o Rafa. A entrevista dele é em outubro. Estou na torcida que ele venha.

Para finalizar, vamos trocar experiência...

Uma amiga minha do curso de inglês foi abastecer o carro e esqueceu de colocar a tampa de volta. Pior, o carro não era dela - ou melhor, de uso pessoal dela - era do hostdad!!! Fui com ela no intervalo de volta no posto de gasolina e nada...Acabamos indo no final da aula ver se tinha no WalMart. Deus é bom!!! Achamos sim. Que alívio!
É uma das coisas que precisamos ficar atentas. Aí no Brasil, nós temos quem coloque a gasolina no nosso carro, mas aqui é o famoso self-service, em outras palavras, curto e grosso, se vire! Para que alguém coloque gasolina para você é necessário que se pague por isso. Dá para acreditar?! Capitalismo...

Bom, amigos, Deus os abençoe. E VIVA LA VIDA!!!

PS: Festa Japonesa no domingo! Uipiiiii. Amo muito tudo isso!

Nostalgia, segundo Ellen Cristina

2008-09-15T13:34:00.003-03:00

Nao tem como negar que estou muito saudosa.
Nao chega a ser homesick, mas diria que 'e um momento de nostalgia.
Nostalgia? O que 'e nostalgia? Achei alguns conceitos interessantes:

"Tentamos enganar o nosso corpo com trabalho, conversas, fotografias...Só para não pensar nisso: num passado..."

"Sentimento de saudades de algo que já aconteceu, mas, diferente de saudades, na nostalgia esse sentimento não diminui ao reviver o acontecido, pelo contrário, aumenta."

"s.f. Melancolia, tristeza causada pela saudade de sua terra. / Saudade do passado, de um lugar etc."

"O conceito de nostalgia é muito mais dolorido do que o de saudade. A saudade é bonita, dá para o Carlos do Carmo e a Amália cantarem. A nostalgia pressupõe amigos que morrem; (...) filhas que crescem e já não são como eram em pequeninas; eu que já não tenho a destreza dos vinte anos, já não jogo à bola; (...). A nostalgia não está devidamente contemplada na poesia portuguesa. À força de tentarmos fazê-la passar por uma categoria filosófica menor chamada saudade, esquecemo-nos de que o tempo foge e ninguém o agarra."

"Melancolia, abatimento profundo de tristeza, causado pelas saudades do lar ou da pátria. "

Um pouquinho disso, um pouquinho daquilo... mas nostalgia para mim foi chegar do curso de ingles, em pleno domingo, estacionar o carro e nao ter coragem de sair.
Foi abracar o volante e contemplar a lua cheia entre as arvores. Foi observar o quao rapido as nuvens estavam se locomovendo nos ares. Foi entao perguntar: Nossa, nao tem uma estrela aqui? E entao acha uma e depois mais outra.
Nostalgia foi observar o quanto as cigarras cantavam em plena 22:00h. Foi questionar por que apesar de 22:00h, nao parecia ser 22:00h, mas 21:00h. Foi entao olhar o pedacinho de estrada e perceber o quanto estava escura e vazia.
Nostalgia foi perceber que nao estava no meu carro, nao estava na minha casa, nao estava no meu Brasil.
Nostalgia foi pensar que apesar das nuvens, dos ceus e das estrelas nao pertecerem a um povo, a uma nacao, no meu pais eles tem uma vista diferente. Do meu pais posso ver mais estrelas, do meu pais as nuvens nao estao com pressa e as cigarras nao apenas cantam, mas louvam.
Nostalgia foi ter que sair do carro e pensar comigo: Ai, Deus, nao 'e a minha familia...nao 'e a minha casa
Nostalgia foi abrir a porta e sentir o frio do ar-condicionado e o calor do Max e da Shoulby me comprimentando. Foi subir ao meu quarto, parar na porta e perguntar: e agora?! Eu parei e fiquei olhando, talvez procurando...talvez procurando algo meu, algo que me identificasse. Eu nao encontrei, mas fui impulsionada a entrar e fechar a porta do quarto.
Continua-se a vida de au pair.
Isso para mim foi nostalgia.

Hino Nacional Brasileiro

2008-09-15T13:12:00.005-03:00

Letra do Hino Nacional Brasileiro

I
OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE,
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE.
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE,
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE,
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE!

Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!

BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE,
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO,
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE.
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA,
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO,
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA.

TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU,BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!

II
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".

Ó PÁTRIA AMADA,
IDOLATRADA,
SALVE! SALVE!.

BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO,
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO.
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE,
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA,
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE.

TERRA ADORADA,
ENTRE OUTRAS MIL,
ÉS TU, BRASIL,
Ó PÁTRIA AMADA!
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL,
PÁTRIA AMADA,
BRASIL!

Vocabulário (Glossário)

Plácidas: calmas, tranqüilas
Ipiranga: Rio onde às margens D.PedroI proclamou a Independência do Brasil em 7 de setembro de 1822
Brado: Grito
Retumbante: som que se espalha com barulho
Fúlgido: que brilha, cintilante
Penhor: garantia
Idolatrada: Cultuada, amada
Vívido: intenso
Formoso: lindo, belo
Límpido: puro, que não está poluído
Cruzeiro: Constelação (estrelas) do Cruzeiro do Sul
Resplandece: que brilha, iluminidada
Impávido: corajoso
Colosso: grande
Espelha: reflete
Gentil: Generoso, acolhedor
Fulguras: Brilhas, desponta com importãncia
Florão: flor de ouro
Garrida: Florida, enfeitada com flores
Idolatrada: Cultivada, amada acima de tudo
Lábaro: bandeira
Ostentas: Mostras com orgulho
Flâmula: Bandeira
Clava: arma primitiva de guerra, tacape

História e Informações
A letra do hino nacional do Brasil foi escrita por Joaquim Osório Duque Estrada (1870 – 1927) e a música é de Francisco Manuel da Silva (1795-1865). Tornou-se oficial no dia 1 de setembro de 1971, através da lei nº 5700.
Existe uma série de regras que devem ser seguidas no momento da execução do hino. Deve ser executado em continência à Bandeira Nacional, ao presidente da República, ao Supremo Tribunal Federal e ao Congresso Nacional. É executado em determinadas situações, entre elas: cerimônias religiosas de cunho patriótico, sessões cívicas e eventos esportivos internacionais.

Consultado dia 15/09/2008 no site:
http://www.suapesquisa.com/religiaosociais/hino_nacional_brasileiro.htm

Homenagem a minha Patria Amada Brasil !

2008-09-15T12:33:00.001-03:00

Canção do Exílio - Goncalves Dias

Kennst du das Land, wo die Citronen bluhen,
Im dunkeln Laub die Gold-Orangen gluhen?
Kennst du es wohl? — Dahin, dahin!
Mocht' ich.... ziehn.
GOETHE

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar — sozinho, à noite —
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Coimbra, julho de 1843.

Publicado no livro Primeiros Cantos (1846). Poema integrante da série Poesias Americanas.

In: GRANDES poetas românticos do Brasil. Pref. e notas biogr. Antônio Soares Amora. Introd. Frederico José da Silva Ramos. São Paulo: LEP, 1959. v.1

NOTA: A epígrafe é uma citação, com cortes, da primeira estrofe
da balada "Mignon": Conheces o país onde florescem as laranjeiras?/
Ardem na escura fronde os frutos de ouro.../ Conhecê-lo?/ Para lá,
para lá,/ quisera eu ir! (Trad. Manuel Bandeira

Um dia daqueles...

2008-09-10T12:52:00.004-03:00

Sabe aquelas coisas que voce le no blog de outras au pairs e diz:
- Isso nunca vai acontecer comigo!!!

Pois 'e, aconteceu comigo...Nao bati com o carro, nao levei multa, nem crianca alguma me "encarou", mas perdi 6 telefonemas.
O que tem perder ligacoes?! Simplesmente eram da minha hostmother e hostfather tentando me avisar para buscar o Aaron na escola.
Deixa eu explicar melhor...
Semana passada, estava eu toda contente por comecar minhas aulas de step. Quando cheguei no local, eu decidi deixar o celular dentro do porta-luvas no carro. Afinal, NINGUEM liga para mim.
Fui para minha aula e quando voltei para o carro, o celular estava tocando. Era a Jean:
- Ellen, eu estou tentando falar com voce a algum tempo...Ligaram-me da escola do Aaron para busca-lo e ele esta aqui em casa agora. Voce esta aonde?
- Eu estou na academia. Saindo da academia.
- Voce vai demorar muito, porque Aaron esta aqui com a Briana( a mae da outra familia)?
- Nao! Eu ja estava saindo. Me da 5, 10 minutos e estarei ai.
- Ok.

Entenderam agora?
O pai e a mae estavam tentando me ligar para buscar o Aaron na escola. Nao conseguiram, entao o que aconteceu? Jean teve que sair do trabalho para buscar o Aaron no colegio.
Eu me desculpei com ela. Fiquei sem graca o dia inteiro.
Ela nao falou nada comigo, o pai tambem nem tocou no assunto...

Da para acreditar nisso?!
Quer saber porque Aaron voltou para casa?!
Entao, se por algum motivo estiver em pe, senta.
Ele voltou porque simplesmente ele estava sonolento na sala de aula!!!
Ok, ok, ok!!! Tambem nao acreditei quando ouvi da mae dele.
Eu prefiro acreditar que foi apenas para eu aprender a levar o celular SEMPRE comigo, ainda que NINGUEM ligue para mim e ele me sirva apenas como DESPERTADOR. Aff!

Vamos falar do show?! Ainda estou em divida neste assunto...
Pois entao, eu fui ao show para la de Atlanta.
Num dia anterior, eu estava ainda em duvidas, afinal, ir a um show sozinha, numa estrada que nao se conhece, por cerca de 54 minutos de distancia da minha casa...Mas eu fui mesmo assim.
E la fui eu... Acordei cedinho, me arrumei e pe no estrada, ou melhor, no acelerador.
Cheguei la sem problema algum. Nem acreditei. Estava tao euforica que quando estacionei o carro eu falei:
- Eu consegui, eu consegui!!! Eu consegui sozinha!!!

O show comecou 9:30 am. Tinha uma filinha para entrar ate os portoes serem abertos.
O sol nos enganou. Estava com uma carinha de "nao vou aquecer hoje", mas quase que ele me tostou la. Minha sorte que estava com protetor solar na bolsa.
Oh, povinho desanimado! Eles levam uma cadeirinha (tipo essas cadeiras de praia que temos no Brasil) e/ou um lencol para assistir o show no maior conforto: sentado ou deitado. Cada um no seu espaco. Se quiser ficar em pe, fique, se quiser ficar sentado, que sente, mas se o melhor 'e deitar, entao por que nao?! Da para acreditar nisso?! Enquanto no Brasil 'e maior empurra-empurra, um sentindo a respiracao do outro, nos EUA, eles deitam...hehe

Na hora de voltar foi um pouquinho mais complicado.
Peguei meu papel e chequei o roteiro para a volta.
Entao, vamos que vamos... Mas quando chegou na primeira rua para entrar nela, ela estava fechada. Retornei e passei por ela umas 3 vezes so para ter certeza que era aquela rua mesmo. Aff! Era ela mesma! Com um cone bem grande amarelo com uma corda impossibilitando a entrada de veiculos.
Decidi voltar e perguntar a alguem do show.
Era so fazer o caminho contrario do que fiz na ida para chegar a rua principal, o meu roteiro so estava me dando um caminho mais curto para tal.
E la fui eu, ate... ate ter que entrar numa GA-138 W (west).
Virei numa tal rua, mas nao tinha certeza. Como era a rua que eu tinha feito na ida, imaginei que fosse o mesmo para a volta, ate ver uma placa sinalizando que estava indo em direcao a GA-138 N.
Decidi voltar, pois sabia que se eu continuasse seria dificil voltar, pois iria cair numa estrada de alta velocidade.
Parei num posto de gasolina e fui perguntar.
Perguntei a um rapaz que estava colocando gasolina no carro dele.
Comecei a falar:
- Licenca, poderia me ajudar?
- Pois nao?
- Eu gostaria de saber se aquela estrada a direita 'e a GA-138W.

Entao ele riu. Eu pude ver um sorriso bem grande. A primeira vista eu nao entendi a razao daquele sorriso. Mas depois me dei conta que estava tao nervosa que falei o GA-138W em portugues.
Pois 'e, isso acontece. E vai acontecer com voce tambem!!! Se prepara para ser a palhaca da historia de vez em quando...
Mas ele entendeu e me explicou que eu deveria seguir em frente e virar na segunda direita.
Entao eu fui e segui conforme dito. Agora estou podendo contar aqui minha historia sem estresse...

'E isso, amigos... vou indo agora porque este resfriado esta me maltratando aqui.

Um abraco a todos,
Deus os abencoe.

Having a could.

2008-09-09T23:12:00.003-03:00

Completly sick!!!

"Atchin!"
"God bless you."
" Thank you. ;)"

A primeira vez a gente nunca esquece...

2008-09-02T23:48:00.006-03:00

A primeira vez a gente nunca esquece. E nao esquece mesmo! Principalmente quando a gente tem uma professora atrasada e enrolada...
Pois 'e, primeiro dia de aula. E nao podia deixar de postar antes que toda essa emocao se passe.
Estava super nervosa. Vai entender la o motivo?! Fui de carona com a Yuko. Chegando la, nos pegamos nossos livros e fomos procurar as salas. Ela esta no nivel 1B e eu 2B.
Tinha gente na minha sala, mas era uma outra turma. E la fui eu pesquisar de novo. E estava escrito: turma 2B sala 1. La fui eu questionar novamente quanto a turma que estava naquela sala. Entao falei para a professora averiguar, pois conforme o informativo aquela sala era para minha turma. Conclusao: eles estavam no lugar errado.
A Yuko achou a sala dela, mas nao era no mesmo andar conforme imaginavamos.
Eu fiquei la esperando. Esperei mais um pouco e num outro pouco chegou um aluno. E num outro pouco, mais um aluno. E depois de 5 minutos chega a professora.
Nossa, o que foi aquilo?! Ela chegou toda esbaforada, coitada... Vida de professor nao 'e facil, eu entendo. Provavelmente ela estava vindo de um outro trabalho ou mal havia passado em casa, porque ela veio comendo uma maca.
Ela havia esquecido o livro em casa e teve que ir buscar outro. Enfim, comecamos a aula. Nao sei se estavamos realmente tao atrasados. Eu estava bisbilhotando meu livro enquanto ninguem aparecia. Mas qual 'e o nome da professora mesmo?! Ela nao se apresentou, isso me faz concluir que estavamos sim atrasados.
A aula foi super legal. Nada taoooo, mas nada que estivesse abaixo das minhas expectativas. A professora 'e legal tambem. Ela 'e da Polonia e fala muito bem o ingles.
So haviam 4 alunos: um mexicano, um polones, e duas brasileiras (contando comigo), embora tivesse mais 6 ou 7 alunos na lista de chamada.
Ahhh, foi isso...nao tenho muito o que contar...nao vou ficar detalhando meus erros, ne?! Risos

Mudando de assunto, mas pelo mesmo caminho... Eu descobri um curso de linguas on-line gratuito. O LiveMocha. Nao me pergunte a razao deste nome... mas ele 'e muito interessante! Da para estudar leitura, gramatica, escrita e listening (qual seria a palavra em portugues para descrever o listening???) ! Ele realmente 'e maravilhoso, principalmente para quem esta procurando melhorar o ingles ou outra lingua.
O endereco do site 'e: www.livemocha.com
O endereco tambem ja esta na lista de sites ao lado.
Ai vai a dica, entao, para quem quer estudar ingles sem pagar nada. Vale a pena conferir.

Hoje, eu fui ao cinema com minhas kids. Eles adoraram!!! Fomos assistir "... Panda". Tiveram direito a refrigerante, pipoca e tudo o mais. Como eles estavam animados!
Eu havia prometido na quinta passada. Durante o final de semana, eles nem comentaram nada. Mas quando chegaram hoje da escola, eles foram logo perguntando se eu estava pronta para o cinema.
La vai uma dica PRECIOSA: NUNCA prometa nada a uma crianca que voce nao possa cumprir. Ela COBRARA!!! Acredite em mim...
Nao estava pronta, mas eles me agitaram tanto que esqueci de pegar a camera para tirar retrato com eles. Conclusao: chegamos la adiantados em 1 hora e 10 minutos antes do filme comecar. Ai, ai. Nos ficamos conversando... depois eles foram brincar ao redor.
Imagine a empolgacao para comprar os ingressos. E so paguei 0,75 centavos por cada um...
Quando o filme terminou eles ficaram comentando, imitando a personagem, relembrando o filme. E eu?! Eu fiquei tambem entrei na onda. Nessa hora nao existe diferenca entre au pair e hostkids, nos estavamos no mesmo nivel - no do ludico!

E isso, amigos. Por hoje 'e so.
Os detalhes do show ficara para final de semana, ok?! Porque quero contar detalhes.

A alegria do Senhor 'e a nossa forca!!!

Relacao Social 'e diferente de Relacao Familiar

2008-09-01T22:21:00.010-03:00

Puxa, depois de ler o comentario da Pri, nao tem nem como deixar de escrever...

Pri, obrigada pelo carinho e NAO DESISTA JAMAIS!!!
O caminho 'e longo e pode ser dificil, mas vale cada sacrificio para ser au pair. Inclusive, eu acho que esse momento que passamos para ajeitar as coisas antes de vir, chamado por mim de pre-au pair, 'e um momento muito especial, pois 'e ele que nos faz persistir no programa quando a saudade aperta e as dificuldades aparecem.

Caroline, voce esta aonde, menina?! Esta a quanto tempo nos EUA? Pois entao, para sua sorte, e para minha tambem -risos, eu recebi aqui um postal, que foi enviado para a primeira au pair que minha familia teve, com propaganda de entregas por navio. Eu nao conheco a empresa, mas pelo que sei, a primeira au pair enviou as coisas dela por esta companhia e nao teve nenhum problema.
O nome da empresa 'e Adonai Express e o site 'e: www.adonaimoving.com
Pelo que consta aqui no cartao postal, a empresa tem 210 postos de atendimento em 25 estados americanos. Da uma conferida no site e ve o que acha. Eu vou tentar esta empresa, mas eu repito: EU NAO CONHECO A INDOLE DA EMPRESA.
Espero que tenhamos a bencao de Deus para as nossas entregas.

Agora o recado 'e para todos aqueles que adoram fotos e aos que querem um pouquinho mais de "Ellen"... Criei um fotolog! Pois 'e, como prometido, eu criei um fotolog para postar todas as minhas fotos daqui dos EUA.
Tem gente que acompanha meu blog, mas nao tem acesso ao orkut, entao depende que eu poste as fotos aqui. Mas 'e muito trabalhoso postar todas as fotos no blog. Entretanto, nao 'e justo com aqueles que acompanham esta minha fase, ne?! Eu mesma adoro ler blogs e ver as fotos. Eu vou continuar postando algumas fotos aqui, mas so as melhores, o restante voces acompanham no fotolog se quiserem. O endereco dele 'e: http://fotolog.terra.com.br/ecriscon
Vou colocar o endereco tambem na lista de sites ao lado.
Ja tem algumas fotos, mas tenho que atualizar, colocar as novas e as mais antigas. Vou ver se faco isso amanha. Sejam pacientes porque fotolog para mim 'e novidade...ainda tenho que aprender a mexer...

Bom, vamos falar um pouquinho daqui...
Como todos sabem, existem altos e baixos... E ontem foi um dia bem choroso para mim... :(
Acordei, fui para a igreja e o culto foi dirigido pelas criancas. Foi lindo, mas na hora da pregacao... a pregacao foi sobre pais e filhos. Ai ja viu, ne?! Nao entendi muita coisa, mas foi o suficiente para lembrar da minha familia no Brasil.
Voltei para casa com a sensacao que faltava um abraco naquele momento. Peguei o laptop da host e me tranquei no quarto. Nem almocei, nao comi nada, eu estava muito ansiosa para falar com o Rafa e minha mae pela internet.
Foi o seguinte: O Rafael e minha mae iriam para a festa de 25 anos de casados do meu pastor da minha igreja. Entao ele dormiria la em casa de sabado para domingo. Seria certo encontrar os dois na net ao mesmo tempo.
Entrei no skype e nada... eles nao estavam on-line ainda.
Comecei a conversar com uma amiga e ela me enviou um video lindo sobre as maravilhas de Deus. Nao demorou muito e eu ja estava la chorando... Nem tentei segurar...estava precisando mesmo. Eu estava trancada no meu quarto sozinha...
Depois de um tempo, quando eu havia me recuperado, entra o Rafael. E onde ele estava??? Na casa dele!!!
Eu quase dei um tro'co! Ele nao estava la em casa. ( Mais um daqueles momentos sapos!!!) Houve um desencontro entre ele e minha mae... Teria que esperar ate de noite para falar com ela pelo tel ou pela net.
Fiquei tao frustrada...desapontada...triste...sozinha...insegura...com medo.
Conversei com ele, ele me explicou o que houve, mas o vazio ficou.
Mais tarde eu ligo para minha mae e nao aguentei...chorei de verdade. Parecia como da outra vez que chorei na igreja que nao conseguia me controlar. Acho que foi devido as expectativas que havia guardado ate aquele momento.
Minha mae comecou a me perguntar o que houve, o que fizeram comigo, a me dizer que me amava, para eu nao chorar que ela iria chorar tambem (eu pude perceber a tonalidade da voz dela de choro tambem), se eu queria voltar para o Brasil. A todas as perguntas dela, as respostas foram a mesma: nao. Nao, ninguem fez nada comigo. Nao, nao aconteceu nada. Nao, eu nao queria voltar para o Brasil. (Porque ainda que a saudade aperte, nos nunca queremos voltar. Pelo menos eu...)
Entao expliquei a ela e ela foi me acalmando. Mae 'e mae, e ninguem substitui!
Conversamos pelo telefone, depois pela net com a camera. Acabamos de conversar la pelas 01:00 am no Brasil.
Resultado: fiquei o dia todo no quarto, nem esbarrei com minha hostfamily. Comi apenas um pessego e um pedaco de torta salgada durante o dia e bebi varias garrafas de cha instantaneo.

Sabe, eu aprendi uma licao ontem...
Quando viemos para ca ficamos muito fragilizados e as vezes esquecemos que a vida continua do outro lado. As pessoas tem seus horarios, seus afazeres, suas obrigacoes e por vezes nao podem estar disponiveis para nos quando queremos. Quando tomamos a decisao de partimos para ca, nos deixamos a nossa rotina familiar para vivermos apenas uma rotina social. E isso 'e dificil!
Por mais que a sua hostfamily seja atenciosa e bacana, ela 'e antes de tudo sua host e nunca sua family.
Quero dizer que ainda assim vale a pena, 'e maravilhoso estar aqui. 'E aprendizado a cada momento. Sao marcas e situacoes que te fortalecem.
Estejam certos que momentos dificeis virao, mas os bons tambem porque Deus 'e justo!
E hoje eu tive um dia muito bom!!!

Hoje foi feriado aqui nos EUA. Adivinha do que??? Labor Day! Ou seja, dia do trabalho. Ou melhor, dia sem trabalho!!! Uhuhuhuhu.
Sai hoje com a Yuko. Fomos ao cinema. Acreditem, eu paguei apenas U$1,50 pela entrada!!! Pois 'e! Ela me apresentou um cinema que 'e baratinho, e os filmes nao sao em preto e branco-risos. Tirei ate foto para poder provar...

Aproveitamos para conhecermos as lojas locais e tirarmos algumas fotos. Foi muito divertido.

Ahhhhhh, antes que eu esqueca, eu fui ao showwwww!!! Isso mesmo!!! E nem me perdi...quase, mas nao me perdi, mas eu vou deixar para o proximo post, ok? Ate porque foi muito engracado, mas ja esta tarde aqui...

PS1: O curso de ingles comeca amanha de noite!!!
PS2: As aulas de step comecam depois de amanha!!!
PS3: Ops! Esqueci... :)

Futuras e ja au pairs: ANTES DE TUDO, coloquem Deus a sua frente. Ele sabe de tudo e todas as coisas. Ele 'e o nosso melhor amigo, mas espera ser convidado por voce para participar contigo. Pense nisso...

Um abraco a todos e Deus nos abencoe!

Assim que as coisas funcionam...

2008-08-29T10:52:00.003-03:00

Voces nao sabem quanto foi dificil chegar aqui. Tentei varias vezes escrever este post, mas foi realmente dificil, sempre alguma coisa acontecendo.
Em falar em "sempre alguma coisa acontecendo", eu nao consigo entender como algumas au pairs ficam um tempao sem escrever em seus bloga e depois voltam dizendo que foi porque nao tinha nenhuma novidade. Mentira!!! Uma coisa que nao podemos dizer 'e que em nossa vida, seja de au pair ou nao, nao acontece de novo. Isso 'e porque nao gostam de detalhes.
Detalhes?! Entao vamos comecar por eles... Semana passada, Joshua entrou no meu quarto de noite antes de deitar-se e disse: Ellie, good night. I love you.
Ahn?!?! Foi a primeira vez que ele ao se despedir me disse que me amava. Ate entao, ele apenas me cumprimentava e me abracava. Eu fiquei boba.
Anteontem aconteceu de estarem se despedindo. Entao Joshua beijou pai, beijou mae e disse tchau para mim. A mesma coisa com o Aaron, mas deiva a aproximidade, eu tentei beijar o Aaron, mas nao consegui porque ele se virou muito rapido e eu fiquei no "vacuo". Meus olhos instanteneamente se encheram de lagrimas. Josh por algum motivo virou-se e percebeu. Entao ele tentou me beijar, mas eu disse: I am ok. Mentira! Mas foi a unica coisa que saiu naquele momento. Estava tao fragilizada que se ele me beijasse eu nao iria me conter.
Quando eles chegaram em casa, eu aproveitei para dizer ao Josh o quanto eu aprecei aquele gesto dele. Porque ele havia sido o unico que notara. Mas o Aaron acabou escutando e quis saber o que aconteceu. Eu expliquei. Ele pediu desculpas e entao expliquei um pouquinho da nossa cultura. Disse que os americanos apenas encostam a pele, mas os brasileiros costumas abracar e beijar uns aos outros e que estava sentindo falta disso nos EUA. Resultado: eles me abracaram e me beijaram no mesmo momento. Resultado prolongado: eles lembram de me abracar e me beijar.
Foi muito engracado que hoje, eles estavam meio que atrasados. Aaron beijou rapidamente o pai e saiu correndo. Josh beijou o pai, saiu correndo, olhou para tras e viu que eu estava ali. Ele voltou desesperado com medo de perder o onibus e me beijou.
Agora me diz, vale o nao vale ser au pair?! Eu amo minha vida de au pair.
'E claro que nao 'e facil. Tem vezes que fico triste mesmo. Tem vezes que choro. Mas tem sempre uma nova manha e se nao for melhor naquela, na proxima sera.

Terca-feira: as criancas foram para escola e eu terminei de tomar meu cha-verde matinal e fui me deitar novamente. Depois de um tempo o celular toca, Jean no outro lado do celular. Fiquei surpresa. Ela comecou a falar e eu so entendi T-O-R-N-A-D-O.
Tornado??? Ela pediu para passar para a Briana, a missionaria que esta morando conosco.
Eu nao sei se ela falou muito rapido, se eu que fiquei assustada com a palavra tornado, se meu listening que esta ruim mesmo, ou se sao as tres hiposteses anteriores juntas, mas eu nao havia entendido mesmo. Entao Briana me explicou que estavamos com um alerta de tornado na cidade. Descemos para assistir a televisao e conferir o que estava acontecendo.
Perdoem-me a minha falta de entendimento no assunto, mas vou explicar o que eu entendi: tinhamos uma especie de redoinho acontecendo apenas nos ares - um principio de tornado, mas que ainda nao tocava o chao. Este redemoinho estava a 20 minutos de minha cidade (Roswell) e qualquer momento poderia tornar-se um tornado. A sirene em ROswell tocou duas vezes alertando a populacao.
Bom, foi isso que eu entendi. Conclusao: ele se desfez no meio do caminho.
Se eu estava com medo?! Confesso que orei pedindo perdao pelos meus pecados para que Deus recebesse minha alma nos Ceus, entretanto, estava tao euforica para ver um tornado, para saber como eles se sentiam, como a casa se comportava. Essas coisas...Eu sei que muito vao dizer/pensar que eu sou louca, mas a verdade 'e que nao temos isso no Brasil... mas nao foi dessa vez... Gracas a Deus - para muitos. Bom, Ele sabe o que faz...

As vezes eu nao me entendo, para falar a verdade, as vezes eu nao entendo a minha patroa. Eu nao sei se gosto ou se desgosto dela. As vezes 'e um bom dia sem um olhar, as vezes 'e o sorriso mais gostoso no do mundo. Pode ser coisa de americano, assim como tambem pode ser apenas coisa dela. A verdade 'e de nos encontramos e nos desencontramos em silencio.
Uma das coisas que me chateava era nao ter a oportunidade de poder escolher as roupas das criancas para ir a escola. Sera que estou sendo egoista? Talvez ela so quer estar mais presente para os filhos. Masssssssss, hoje eu consegui!!! Uhuhuh. Tenho que comemorar! Eu ja havia desistido. Toda vez que via, ela ja havia escolhido a roupa deles e/ou mudava a roupa que eu escolhia por algum motivo: educacao fisica, aula de arte, dia de confraternizacao... Mas hoje eu acordei as criancas e nao tinha nenhuma roupa selecionada. Eu quase nao acreditei.
Ontem eu decidi levar as criancas de ultima hora para o cinema. Eles adoraram, mas nao tivemos filme. A sessao comecaria muito tarde. Decidimos visitar a livraria mesmo e deixar o filme para hoje ou segunda. Hoje nao vai dar porque as criancas tem aula de futebol. E segunda tambem nao porque como 'e feriado, os pais querem estar com os filhos. Aff! Acabei de receber essa noticia. Puxa, eles vao ficar sabado e domingo, eu nao posso curtir eles na segunda?! Tudo bem que eu fico durante a semana, mas nao 'e o mesmo ja que eles estao sempre com as outras criancas que estao morando aqui.
Fazer o que??? Eles sao pais. E maior 'e o direito deles que o meu. Vou levar as criancas durante a semana.

Hoje fiquei sabendo que minha amiga au au pair da Franca, Vanessa, voltara para seu pais. Que meleca! Isso porque ela teve problemas com a bexiga e chegou ate a fazer cirurgia na semana passada e como esta de repouso, sem poder andar, a familia disse que nao poderia ficar com ela porque estaria precisando do servico de outra au pair. Da para acreditar?! Pois entao, ela volta amanha. Muito chato, pois ela 'e toda animada para viajar e como ja estava aqui a seis meses, ela conhece muitos lugares bacanas. Nao vai ser dessa vez que curtiremos os EUA juntas... :(

Conheci a Valeria no SixFlags. Outra brasileira aqui, mas com uma diferenca, disposta a aprender ingles.
Certa vez quando estava me programando para ir a Inglaterra, um amigo me disse: Quando chegarmos la, nos falaremos apenas em ingles - apesar de ambos falarem portugues. E ele estava certo.
Nao cheguei a ir para Inglaterra, mas nos EUA lembro muito das palavras dele. E assim 'e com a Valeria. Entao foi demais!
Ela veio aqui para casa juntamente com a Yuko e fizemos um almoco brasileiro. Farofa, feijao, frango estilo americano e arroz. De sobremesa tivemos pa'coca e melancia. Foi maravilhoso, mas tambem conturbado.
No mesmo dia que as meninas vieram almocar aqui, a minha hostfamily e a familia de missionarios decidiram almocar em casa. Ai j'a viu, ne?! Total de 13 pessoas!!! Mas ainda assim foi muito bacana. E as criancas adoraram minhas visitas. Eles ja conheciam a Yuko, mas ter a Valeria foi novidade para eles, ainda mais sendo outra brasileira.
E como toda au pair que se preza, nos tiramos fotos tambem! Em outra ocasiao eu posto aqui, ainda tenho que passar para o laptop.

Meu curso de ingles comeca semana que vem!!! Terca-feira.
Pois entao, futuras au pairs, quero alertar voces de algo para nao serem pegas de surpresas. Quando eu cheguei aqui, eu pensava que nos recebiamos uma bolsa de 500 dolares mensais pela hostfamily para fazermos um curso que fosse do nosso interesse. Nao 'e bem assim. Nos somos obrigadas a cumprir 6 creditos e para tal a hostfamily paga apenas 500 dolares uma unica vez. Em outras palavras, ela te dara 500 dolares para voce fazer o curso e pronto. Se o curso que voce escolheu leva mais tempo para completa-lo, ou ate mesmo, nao 'e o suficiente para voce cumprir os 6 creditos, entao sera problema seu. Voce sera responsavel por pagar o restante.
Isso foi uma surpresa enorme para mim porque pensei que iria estudar durante por 1 ano com a familia pagando ate 500 dolares, mas nao 'e verdade. Eles apenas te daram 500 dolares para voce cumprir os seus creditos. O que 'e suficiente para diversos cursos de ingles.
Entao, abre os olhos, ok?!

Para terminar, matriculei-me num clube de Roswell para aulas de step. Comeca semana que vem tambem. Ou seja, semana que vem cheia de novidades.

Ainda pensando se vou ao show Celebrate Atlanta... Se eu for, o show sera amanha!!!

Beijocas!

Fotos!!! parte 2

2008-08-19T13:03:00.011-03:00

Fotos!!!

2008-08-19T12:34:00.011-03:00

Dois meses !!!

2008-08-19T09:29:00.003-03:00

Pois 'e, eu aqui de novo. Estava na hora, ne?!
Puxa, bem que tentei estar aqui antes, mas nao conseguia, sempre acontecia algo.
Ahhh, vamos as novidades! Sao tantas... Mas antes, eu vou responder a pergunta da Suzane.

Resposta: Nao sei se tem um nivel de ingles ideal para vir para ca. A verdade 'e que voce vai sentir dificuldades do mesmo jeito. 'E claro que quanto pior seu ingles estiver, mais dificuldades, inclusive de adaptacao, voce tera. Um nivel avancado/intermediario ajuda muito, mas voce acaba aprendendo "na marra" tambem com o nivel basico. Eu recomendo fazer um curso intensivo, ja que pretende vir para ca somente ano que vem, e estudar novos vocabularios tambem ajuda muito. Bom, 'e isso... Independente do seu nivel de ingles, eu apoio voce vir!!!

Vamos as novidades!!!!
Dia 16 foi um dia muito especial. Por que??? Porque completei 2 meses nos Estados Unidos!
As vezes eu ainda nao acredito. Passa rapidinho, mas nao 'e so isso. Ja me peguei varias vezes me perguntando: Nossa, Ellen, voce esta nos Estados Unidos, como voce esta conseguindo sobreviver com o ingles?! Resposta? Lei da sobrevivencia. Nos fazemos qualquer coisa para entender e ser entendido. 'E impressionante!

As aulas das criancas comecaram. Ja estamos na segunda semana.
Na primeira semana eu tive uma surpresinha logo no primeiro dia... Eu, toda boba, que iria realizar meu trabalho de au pair, ou seja, acordar as criancas, vesti-las, preparar o cafe da manha..., enfim essas coisas de au pair, acabei me frustrando... Acordei cedo para ver a mae acordando as criancas, o pai preparando o cafe da manha e receber a noticia que a mae havia tirado o dia off para estar em casa. Da para acreditar?! Argh!
Conhecem aquele ditado: " quando o gato nao esta em casa, os ratos fazem a festa"? Pois 'e, me serviu como uma luva, mas foi justamente o contrario! Nao consegui me divertir muito. Sei la, eu fiquei sem graca de fazer algo depois das minhas obrigacoes com as criancas, enquanto ela estava arrumando a casa, entao eu fui ajudar tambem...acabei passando o aspirador de po na casa inteira. Acreditem, a casa 'e enorme. Resultado: acabada durante a noite.

Vamos para a proxima...

As vezes nao precisa de porcao magica ou encanto para o principe virar sapo... as vezes simplesmente acontece. E aconteceu nestes ultimos dias com o meu principe.
Estavamos nos conversando no skype quando eu percebo que nao podia ve-lo pela webcam. Entao pedi para que ele pegasse a camera, mas ele nao pode porque estava deitado na rede com o laptop...sabe como 'e, 'e dificil voltar para a posicao certa quando esta deitado numa rede... Fala serio, ne?! Resultado: quase duas semanas sem nos falarmos, ate que ele decide ligar para mim aqui nos EUA.
As vezes me pergunto como esse garoto consegue me ca'car tao facil?! Ele simplesmente ligou, falou com o meu hostfather e conseguiu falar comigo. Argh! Eu nem acredito... e eu pensando em ficar um mes sem falar com ele para que aprendesse a ser menos folgado. Mas nao deu...acabamos fazendo as pazes. E ele virou principe de novo... E depois para explicar ao Shawn que nao era nada demais, que nao havia acontecido nada de grave para que ele precisasse me ligar...? A desculpa que eu dei: foi saudades...

Yuko, minha nova amiga japonesa, esteve aqui no domingo retrasado. Foi muito bacana! Comemos pizza de almoco, tiramos algumas fotos e assistimos o Rei Leao. Ainda fomos a uma aula de ingles numa igreja que ela me apresentou. Muito boa a aula...ja estou sabendo tudo quanto 'e nome de roupa em ingles. E a diferenca na pronuncia de pants e panties...

Falando em comida... eu tirei um dia para fazer um prato tipico brasileiro. Estava morrendo de saudades de farofa. Eu amo farofa... Entao, como precisava comprar um cartao telefonico para ligar para minha mamy, eu acabei comprando a farinha de mandioca tambem!!! Bendita farinha!!! Tirei foto e tudo. Eu vou postar aqui. Alias, estou pensando eu abrir uma conta de num fotolog para postar as fotos e voces poderem contemplar todas as fotos...porque postar todas as fotos aqui seria horrivel.

Dia 17 foi o Au Pair Care meeting! Foi muito bacana!!! Como dito antes, foi no SixFlags. Brasileirada domindando Georgia, mas tambem tinha pessoas da Coreia, da Franca, do Mexico, da Venezuela e do Japao. Ohhh, salada boa!!! Resultado: muitas fotos legais. Engracado que um dos funcionarios do parque perguntou de onde eramos e cada uma foi dizendo o pais, entao ele virou com uma expressao confusa e surpresa no rosto e perguntou se era algum tipo de excursao internacional entre varios paises...risos... tadinho. Vou postar as melhores aqui tambem...
Nessa de ir para o SixFlags, eu acabei conhecendo a Vanessa, uma francesa. Ela nao tem carro disponivel durante o final de semana, entao eu acabei dando carona a ela a pedido da Bonnie, minha coordenadora regional. Puxa, divina a amizade dela. Ela esta aqui a 6 meses e adora passear. Ela a conhece um monte de lugar bacana. E o mais importante: os dias de folgas dela sao iguais aos meus - sabados e domingos. Ja sei que vou passear muito...
Quando voltei do passeio, eu fui falar com meus hostparents que havia chegado e recebo uma otima noticia: Voce pode dormir ate mais tarde porque Shawn estara em casa amanha. D'a para acreditar??? Eu sei, eu sou abencoada mesmo!

Ahhh, e para terminar...
Eu estava tentando acessar a internet ontem a noite quando o Aaron me convida a assistir o jogo de volei de praia Brasil x EUA em Pequim. Brasileiras perdem para americanas...uma pena... As criancas nao viram ate o final do jogo pois tiveram que dormir, mas eu vi e fiquei chateada com isso. Fazer o que??? 'E isso que da nao termos orcamento adequado para nossos atletas e termos patrocinadores tao escassos...

Vou terminando por aqui porque Gaby esta aqui mexendo em tudo no meu quarto...Ai, meu Senhor, ele pegou meu celular agora...

Beijos, amigos!

Tem coisas que nao cabem na escrita...

2008-08-06T22:36:00.002-03:00

Tive que voltar. Quero guardar ao maximo certas recordacoes.
8:00h - hora que acordar as crian'cas. E ai comeca minha surpresa.
Good Morningggggggg!!!!! Time to wake up! ( eu sempre comeco assim...) E quando eu disse, Aaron senta na cama todo sonolento e quando eu chego perto para sacudir Josh (eles dormem numa cama de casal juntos), Aaron me agarra e me abraca super carinhoso. Ahhh, eu me derreti. A unica coisa que eu pude dizer naquele momento foi o quao gostoso estava sendo aquele abraco.
Comecei o dia super bem, mas logo em seguida Josh me lembra algo: " o que vamos fazer hoje? nos temos 1 hora a mais!" . " Tell me you!!!" foi o que respondi.
Tomamos cafe da manha juntos, eles tiveram o TV time e lemos juntos 2 livros. Depois disso, eles desabafaram comigo. Reclamaram sobre o momento do TV time.
'E o seguinte, as minhas criancas tem direito de assistir apenas 30 minutos diarios de televisao, mas como temos uma outra familia, eles estao tendo um tanto de dificuldade porque:
- as outras crian'cas nao podem assistir alguns desenhos que eles gostam;
- as vezes eles querem assistir desenhos animados, mas as outras criancas sao a maioria, afinal, sao 4 contra 2, e acabam tendo que jogar video-game.
A verdade 'e que as outras criancas nao tem tempo limitado para ver televisao, enquanto as minhas tem. Por nao tentarem ser educados, eles acabam sendo prejudicados no momento que eles mais gostam no dia.
Ai, Josh falou, falou e bla-bla-bla, e Aaron tambem. Prometi resolver aquela situacao, afinal, nao 'e justo com eles.
Muito legal eles terem confiado em mim. Eles ja sabem que podem contar comigo quando precisarem.
Ahhh, e para finalizar, hoje as minhas kids decidiram ir a piscina. Mas ontem nos ja haviamos ido, entao decidi apenas acompanha-las, nao queria entrar e nadar; mas quando elas perceberam que eu nao estava com biquini por baixo... eles quase deram um treco.
- Ahhh, nao tem graca sem voce.
- Ahhhh, Ellie, nos vamos brincar juntos...
- Ahhh, se voce nao entrar, nos tambem nao entraremos!
- Va agora trocar de roupa!
Ellie, Ellie, Ellie...
Foi muito bacana sentir o quanto eles gostam de brincar comigo. Tive que ceder, ne?!
Outra coisa foi ontem. De noite, depois que eles jantaram, eles vieram no meu quarto brincar comigo. Adoram brincar de luta! Ahhh, e eu me entrego. Acabo me lembrando de quando eu brincava de luta com meu pai e o quanto era gostoso esses momentos. Ontem eu rolei no chao diversas vezes. Prendia, fazia cosquinhas e soltava somente quando respondiam:
- Quem 'e a melhor au pair deste mundo?
- Quem 'e a au pair mais bonita deste mundo?
- Quem 'e a melhor au pair cozinheira dos EUA?
A resposta??? Ellie?! Naooooooo! Tem que dizer nome completo!!! Ai, eu morro de rir ao escutar eles falarem meu nome completo cheio de sotaque americano.
Ate que o pai deles chega ao meu quarto e ve aquela bagunca e algazarra. Fiquei super sem graca, mas depois que eu percebi que os olhos dele aprovava com bom gosto aquela situacao, eu continuei e acabei me esquecendo da presenca dele. Foi muito gostoso!!! Acho que foi por isso que recebi um abraco tao gostoso hoje de manha.
Mais tarde eu fui para o curso na biblioteca. Ahhh, eu gosto muito! 'E bem simples, mas 'e bem gostoso de assistir as aulas.
Huhuhuuuuuuuuuuuuuuu, para tudo! TIve que interromper para falar com meu hostfather.
Ele veio me contar que estarei de folga na sexta porque eles e as criancas estarao indo a escola, mas que depois disso eles estarao indo ao Six Flags e que eu sou bem-vinda a ir com eles!!! Da para acreditar?! Claro que eu vou!!!! Estou super curiosa para conhecer a escola das criancas e quero muito ir ao Six Flags. Detalhe: vou acabar indo duas vezes, uma com meus hosts e outra no encontro da Au Pair Care deste mes. Fantastico!
Mas nao 'e so isso, eu ouvi de novo que eles estao muito felizes em me ter por perto.
Para encerrar a noite e este post tambem, Aaron ao me dar boa noite, ele me pegou de surpresa, me deu um selinho como ele faz com os pais dele. Eu ia virando minha cabeca para ele dar um beijo na buchecha e ele com as maos virou de volta para dar o selinho. Que cuteeeeeeeeeee!!!!
Ahhh, eu estou apaixonada pelas minhas kids. 'E como se eles fossem realmente meus irmaos.
Sem mais a dizer, porque tem coisas que nao cabem na escrita...

Ellie

Contagem Regressiva

2008-08-06T08:39:00.002-03:00

Aaaaargh! Detesto acordar cedo! D-E-T-E-S-T-O! E desta vez eu fui obrigada mesmo...
Pois entao, antes de dizer o motivo, o resultado do cafe foi uma tremenda de uma azia o dia inteiro. Que dor de estomago eu senti! Mal comi o dia inteiro.
Ok, voltando ao hoje, as criancas estao prestes a comecarem as aulas. Segunda-feira 'e o grande dia. Na realidade 'e sexta-feira, porque sera na sexta que as criancas irao com os pais a escola para conherem o novo professor, a nova sala, o novo horario... lero-lero, bla,bla,ba... Ai, eu adoro quando as aulas reiniciam. A gente volta com tudo novo. Mas 'e na segunda que eles realmente comecam a estudar, na sexta so apresentacao mesmo.
Ahhhhhhh e por causa disso eles tem que acordar mais cedo na ultima semana deles de ferias. Se eles acordavam as 9:00, agora terao que acordar as 8:00 e no periodo escolar as 06:30.
Pois 'e, contagem regressiva. Para a volta as aulas? Que nada!!! Para o comeco da VIDA!!! (risos) Afinal, eles vao para escola e eu me divirto!
Ahhh, 'e brincadeira! Eu ja me divirto demais com eles. Para falar a verdade deve ficar at'e chato sem eles por perto por tanto tempo. A vantagem 'e que vou poder fazer minhas coisas (como se eu tivesse tantas se as aulas no curso nem comecaram...).
Ai, faltam 8 minutos para terminar esta postagem, mas deixa eu contar as novidades rapidinho.
Domingo passado visitei uma igreja batista aqui por perto. Eu gosto da Assembleia de Deus daqui, mas ainda nao havia tocado meu coracao. Nao estava me acrescentando muito. Ate porque eu so conseguia entender 30-35% do que o pastor falava. So conseguia entender mesmo o contexto. Enfim, eu cheguei na igreja batista e, para suspresa minha, era uma igreja de negros. Nao tinha muita gente, ainda mais no periodo que eu fui, e ainda so tinha eu de branca- branca entre aspas porque meu cabelo 'e cacheado.
Fui muito bem recebida na igreja!!! Amei o culto! Super animada! Igualzinho aos cultos dos filmes! Os penteados, os vestidos, os hinos, aquela mulher que toca piano, aqueles vozeroes! Enfim, amei!!! Vou comecar a frequentar la mesmo. Estou decidida! Eles foram muito receptivos e atenciosos comigo. No mesmo dia liguei para meu pastor para informa-lo sobre minha decisao e ele pode perceber meu entusiasmo.
Por ultimo, ja que estou no meu ultimo minuto...Pedi meu cartao de seguro social segunda-feira! Ate que enfim!!!

Tenho que ir! 8:00 h

Deus abencoe a todos! Inclusive a mim!!!

Mais ou menos. Mais para mais do que para menos

2008-08-01T08:55:00.004-03:00

Reparem que horas sao ao final desta postagem.
Pois entao, hoje eu acordei meio assim meio assado. Por que? Nao sei.
Sabe aqueles dias que voce acorda e acha que esta perdendo tempo. Aqueles dias que voce pensa: e agora? Reconhece aqueles dias que voce se sente pequeno com trilhoes de coisas para fazer, mas que ao mesmo tempo: como? e por onde? 'E, 'e mais ou menos assim...
Hoje eu j'a estava acordada as 5:30. Para mim 'e quase que um milagre acordar essa hora sem despertador, sem compromisso.
Deitei-me quase sentada. Comecei a questionar a mim e a Deus sobre esta viagem, sobre a minha volta, sobre o tempo da minha estadia. Nao, nao estou pensando em desistir. Xo, xo! Nada disso. Mais questionei sobre meus objetivos aqui e os objetivos de Deus sobre minha vida nesta viagem.
Levantei-me, sentei-me no chao. Mais momentos de questionamentos. Parece loucura, n'e?! Mas, convenhamos, alguem que decide deixar um monte de coisas em stand-by nao pode ser normal. Decidi pegar minha agenda colocar as coisas em dia: meus projetos para quando voltar ao Brasil, minhas prioridades nas compras, meus objetivos nos EUA e minhas atividades para os proximos dias. Depois eu posto aqui ao lado.
Nada melhor do que um bom banho! De preferencia morninho...e foi o que fiz. Lavei cabelo, ensaboei cada cantinho, e da-lhe chuverada! Aff! Parecia que estava lavando nao so o corpo mas a alma tambem.
Lavei a alma, mas continuei agitada. E la fui eu... Troquei o colar que me acompanha diariamente, troquei as pulseiras, troquei os brincou, repartir o cabelo para o outro lado. Hoje tem que ser diferente! Eu tenho que estar diferente porque estou me sentindo diferente. Por que sou Ellen? Por que sou au pair? Porque 'e vida!
E o radio tocando... prestei atencao na musica. Consegui entender! yeah! Continuei... e joga papeis inuteis no lixo, e faz bloquinho, e faz cartaozinho...Ahhh, pois entao, eu decidi fazer algum tmpo um cartaozinho comemorativo e avaliativo a cada um mes nos Estados Unidos. Hoje eu fiz o do mes passado, afinal, ja estou quase virando o segundo mes aqui. Eu vou tirar retrato e postar aqui tambem. Nota?! Nota 7.5. Mes que vem eu melhoro! Quem passa de ano o que acontece?! Repete de ano! Repetir de ano significa... hehe...mais um ano nos EUA! (Calma, Motta! hahahaha)
Bom, depois de arrumar cabeceira, desci e estou eu aqui escrevendo. Hostfather j'a saiu...hostmother tambem... E eu aqui. A primeira xicara de cafe ja tomei...estou quase decidindo tomar a segunda. O dia esta apenas comecando. Plena sexta-feira!
Estou terminando este post e confesso que estou bem melhor. Continuo agitada, mas parece que 'e menos uma coisa na minha lista diaria de hoje.
Pois entao, 'e isso. Tem coisas que nao da para registrar aqui. Sentimentos, momentos, paixoes, circunstancias.
"It is so beautiful that it makes you wanna cry."
" I let myself be so sincere".
As coisas estao mudando aqui. Aqui dentro... Doi, ao mesmo tempo que 'e muito bom. Nao quero mudar este momento, apenas quero mudar as coisas que estao por vir. Mudar? Mudar, aperfeicoar... ser mais eu, descobrir quem sou eu.
Fico por aqui.

PS: So queria 10% do que voce 'e, Miguel. Entretanto, se eu tivesse esses 10%, talvez voce nao me entendesse tao bem quanto me entende...

As 10 coisas que voce precisa saber...

2008-07-31T01:02:00.005-03:00

O que voce precisa saber sobre os Americanos (generalizando-sempre ha excecoes):

1) Eles bebem muito refrigerante!!!
2) Se eles bebem muito refrigerante, a consequencia disso so poderia ser soltarem muitos gases.
3) Os homens adoram dar tapinhas no bumbum das mulheres. Podem ser os mais romanticos possiveis que eles dao...
4) Banho somente antes de ir dormir.
5) Elas adoram chapinha tambem!!! Cabelo molhado nos EUA somente quando se esta numa praia ou piscina.
6) Eles adoram ar-condicionado. Nao se preocupe, aqui voce nao sente calor.
7) Eles adoram bombons da Garoto!
8) As mulheres adoram maquiagem. Os homens baseball.
9) Se voce nao sabe cozinhar, nao se preocupe, eles tambem nao. Tudo aqui 'e semi-pronto.
10)Eles reciclam lixo, mas disperdi'cam agua.

Novidades:

1) Comecei hoje meu curso de ingles gratuito na biblioteca.
Foi muito legal, inclusive conheci uma menina do Japao chamada Yuko. Para quem nao sabe, eu ja tenho uma amiga chamada Yuko.

2) Minha mae nao vira mais me visitar em dezembro... :(

3) Meu noivo vira me visitar em dezembro!!! Vira par ao Natal e ainda ficara para a virada do ano.

4) Lembram da Tarnya??? Pois entao, nem nos conhecemos ainda e ela j'a me ligou em plena madrugada bebada. Sera que posso confiar numa amizade assim?!

5) O proximo encontro das au pairs sera no Six Flags! Para quem ao conhece 'e um parque de diversoes conhecido por ter varias montanhas-russas. E eu vou, claro!!! Dia 17/01!

6) Ja contei que tem uma familia de missionarios morando aqui? E que o casal tem 4 filhos?? E que eles continuam aqui at'e venderem a casa deles no norte dos EUA e comprarem uma nova por aqui??? E que SEMPRE acaba sobrando algo para mim????!!!

7) Eu amo as novas kids tambem!!! Sao 6 ao total, mas elas sao maravilhosas.

Bom, amigos, por enquanto 'e isso. Vou postar a foto das crian'cas.
Beijos

Da esquerda para direita: Aaron, Ariel, Josh, eu, Deven, Gabriel (no colo) e Micah.
Ahhhhhhh, e o Max - um dos nossos au-aus...

Homenagem ao Pitoco Junior

2008-07-24T00:04:00.003-03:00

Junior,
Juninho,
Pitoco,
Pitoquinho,
Toquinho,
Tchutchuco,

Eu te amo!!!
Nao mais presente em vida, mas sempre estara presente em minhas lembrancas!
Obrigada por me ter feito feliz! Obrigada por nos ter feito felizes!!!

Saudades que nunca passaram...

Sua eterna E'iem

10/02/1999 - 21/07/2008

Voce esta preparado?!

2008-07-23T23:22:00.003-03:00

Como a biblia cita: "Dias ruins virao". E eles vem mesmo.
Sabe, chegamos aqui cheios de ideais. Queremos ser perfeitos em todas as circunstancias. Sonhamos por dias maravilhosos...Mas os dias maus tambem chegam e apesar de sabermos disso, nos nunca pensamos neles.

Minha mae e meu noivo fizeram aniversario dia 20/07 e, pela primeira vez ate agora, eu tive a famosa homesick. Saudade avassaladora. Eu simplesmente estava orando na igreja, e lembrei do mais uma vez do aniversario deles. Derramei-me em prantos. A ora'cao terminou, eu pedi licen'ca e continuei chorando no banheiro. Nao deu para aguentar. Mais tarde uma irma da igreja veio me cumprimentar e eu me segurei ao maximo, mas acabou escorrengo as lagrimas...
Dia 21/07, meu cachorro mais chegado, Pitoco Junior, falece. Eu recebo um e-mail da minha mae com o seguinte titulo: Corazaozinho parou. Nossa! Que aperto! Tudo que nos vivemos juntos passa como um flash. As lagrimas sao instantaneas... E minha despedida?! Sem despedidas?! Mais uma vez um aperto. Sera que eu o beijei suficiente? Sera que eu brinquei o suficiente? Para muitos apenas um cachorro ou talvez um querido cachorro, mas mim um irmao mais novo...

Ninguem pensa nas derrotas, nas falhas, nas perdas, mas elas existem. E eu so estou escrevendo este post para que voce lembre que a realizacao de um sonho exige sacrificios imensuraveis.
Nao desista de nada, apenas tenha certeza do que voce quer para si mesmo.

Novas sementes no jardim... Tipo de rosas??? Amigas

2008-07-17T01:28:00.006-03:00

Nao consegui fazer a prova! Aff!!! Tudo bem, as aulas so come'cam em setembro...ainda tenho tempo. Acabei nao marcando...acabei nao indo...
As coisas continuam calmas...brincando muito! As crian'cas continuam de ferias. Ja acordo pensando: o que farei para o almo'co? o que faremos de tarde?
Hoje nos fomos a piscina de bicicleta e jogamos damas. Ahhh, eles amaram! Eu fiz com eles um tabuleiro com pe'cas personalizados. No come'co:
- Ahhh, Ellie, isso 'e chato...
- Ahhh, Ellie, eu nao sei jogar damas...
Mas dez minutos com a mao na massa e eles estavam super empolgados. Fizemos o jogo segunda-feira e eles jogam todos os dias, ao menos 2 vezes ao dia!

As coisas come'cam a tomar seu rumo... Tomei iniciaiva e enviei um e-mail para todas as au pairs nao brasileiras da minha regiao. Tentativa de amizade...Enviei para cinco, tres me responderam!!! Agora 'e 'so come'car a amizade.
Estou meio sem grana...Meu pagamento supostamente deveria sair dia 15/07, mas o pai esta viajando e acho que 'e ele que controla meu pagamento...Aff! Ele est'a atrasando minha vida social!
Enquanto salario nao vem, o melhor mesmo 'e usar o celular...Tenho um celular para uso pessoal onde as liga'coes sao gratuitas nos finais de semanas e depois das 21:00h. Ligar para quem??? Para a SUN!!!!!!!!! risos!
Sun 'e uma amiga que fiz no treinamento! Uma coreana de cabelos negros longos. Ela esta numa das fotos com casaco vermelh/rosa Como 'e que se pode fazer uma amizade tao sincera e profunda em tao pouco tempo??? Primeiro Miguel, depois Nadia, agora a Sun!
Sun 'e louca! Esta tomando conta de 4 crian'cas...e para piorar, a mae 'e famosa...Famosa entre aspas porque ela 'e jornalista da CNN, mas ninguem conhece de fato ela...apesar de aparecer na televisao, como muitos jornalistas, ela viaja bastante,ou seja, horas extras para Sun e menos tempo comigo...
Mas 'e justamente a Sun que tem me ajudado, ou sera eu a ela??? A verdade que uma incentiva a outra num mundo pertencentes as AU PAIRs.

Hoje eu conversei com meu pastor!!!!!! Quase esqueci de mencionar isso! 3 horas de telefone com ele!!!! Muitas perguntas, muitas respostas, muita empolgacao, muito conforto e muito desabafo e uma linda oracao encerrando nossa conversa.
Fiquei de ligar para mamy, mas acabei nem ligando por conta disso...

Bom, 'e isso... Amanha:
- piscina com as amigas das kids ( e agora minhas amigas tambem! uhuhuhuhu!)
- almo'co??? aff! ainda nao sei
- ligar para mamy!!!
- ligar para uma das au pairs que estou conversando por e-mail!!!! tomar coragem primeiro... para mim 'e dificil conversar pela primeira vez ao telefone com uma pessoa que eu estou conversando por e-mail - apenas 3 e-mails de cada uma -, mas ainda nao a conhece...

Vamos que vamos!!! 1 ano passa r'apido!!!

Sob novas perspectivas

2008-07-14T23:45:00.006-03:00

Como prometido, ai estao as novas fotos! As dez mais!!!
Novidades:

- Ja comprei minha camera digital!!! (ate que enfim...nao da para ser au pair sem uma camera decente!). E nao foi so a camera... mas algumas coisinhas tambem. Mas estou juntando para o meu lap top...risos

- Vou fazer um mes nos EUA dia 16/07!
Da para acreditar??? Tudo bem, nem eu acredito...Passa muiiiito rapido!

- Primeira tempestade aqui nos EUA...
Tudo bem que nao foi nenhum desastre da natureza, mas que trovoadas eram aquelas?! Ainda mais quando comeca em plena madrugada. Eu nunca tive medo de trovoadas, mas aquelas me assustaram... Tudo aqui e um exagero, inclusive os fenomenos da natureza... se prepare!

- Tomei a minha primeira ceia aqui nos EUA!
Foi tao emocinante... Maravilhoso! Foi na Assembleia de Deus na Florida. Uma igreja tremendamente abencoada! O legal 'e que eu pude escutar a pregacao em portugues porque eles tinha um headfone com traducao ao vivo do culto. Tudo bem que estou aqui para aprender ingles, mas eu nao pude recusar...

- Cheguei de viagem no sabado (12/07).
Florida 'e linda, pelo menos Destin, que foi aonde fiquei hospedada com minha familia.
Um calor atordoante... Deus seja louvado pelas praias! Sao lindas, limpas e na temperatura ideal: nem gelada, nem morninha...

- Primeira aventura na Florida.
Tive oportunidade de conhecer Destin pelas alturas. Isso porque por meio de um balao puxado por uma lancha eu pude ter visao da paisagem local...e ainda vi filhote de tubarao em alto-mar! Foi maravilhoso! Apenas eu, o hostfather e um amigo da familia tivemos coragem de nos aventurarmos...pudera... a altura era realmente grande...ainda mais em meio a praia!

- Vou fazer nivelamento do ingles na quarta-feira, se tudo der certo! Aulas mesmo apenas em setembro...

- Fiz amizade com as amigas das minhas hostkids!
Aff! Parece ate piada, mas foi dificil!!! Nao que elas sejam metidas, ou rabujentas, mas o ingles nao ajudava muito...Como consegui?! Brincadeiras brasileiras: Escravos de Jo e Adivinha com quem esta a bola!!! Ahhhhhh, meu Brasil, brasileiro, muito obrigada por sua cultura em mim!

Bom, quero registrar aqui tres fatos que aconteceram recentemente com as minhas kids...

Estava levando Joshua e Aaron para a aula de piano que Joshua teria, quando num sinal de transito vermelho, Aaron fala:
- Ellen, queria que voce ficasse mais um ano...mas eu sei que voce tem seu noivo e ele esta esperando por voce...
- Ahhh, 'e?! Por que?! - retruquei
- Voce 'e muito legal...
- E nos gostamos muito de voce! - continuou Joshua
- Ahhh, eu tambem gosto muito de voces. Eu vou pensar a respeito...okay?!
- Okay - responderam os dois.

Nossa, eu ganhei o dia naquele exato momento...Eu nem sei o que est'a por vir, mas escutar aquelas palavras deles com tanta espontaneidade fez valer todo o meu processo de pre au pair!

Outra...
Estavamos brincando de amarelinha, quando os meninos comecam a discutir por besteira relacionado ao jogo. At'e que Aaron se irrita e decide se ausentar da brincadeira... Logo depois ele volta atras e continua a jogar conosco. Mais tarde, de repente:
- Ellie, desculpas. - disse ele
- Me desculpa tambem Ellie - se redimiu tambem Josh
- Sim, eu desculpo voces.

Aquele pedido de desculpas foi tao sincero. Eu nao esperava por aquilo. Senti-me realmente uma pessoa de valor para eles. Eles poderiam simplesmente continuar jogando e nem lembrar mais do transtorno causado.

E por ultimo:
Hoje foi muito engracado...No cafe da manha, eu perguntei as minhas kids o que eles queriam para o almoco. Entao Aaron virou para o Josh e disse que o que ele escolhesse estaria de bom gosto para ele tambem. Josh foi e pegou um saquinho de macarrao com tempero de cheddar, uma especie do famoso macarrao instantaneo.
- 'E isso mesmo que voces querem?!- retruquei

Entao Aaron vai na dispensa e pega um preparo para fazer macarrao com carne moida e tempero de Cheddar, uma especie de prato semi pronto muito mais delicioso e incrementado.
Perguntei ao Josh se ele concordava e ele respondeu posivitamente. Mas quando chegou a hora do almoco, ele cismou que queria o outro macarrao. Pela logica, um absurdo. Mas ele perrenhou. Nao fez manha, nem esperniou, mas ficou fazendo mil gracinhas. Mil mesmo!!! Eu ri muito com as caras e bocas que ele fazia.
- Ellie, por favorrrrr... - dizia Joshua ajoelhado, outras vezes com maos juntas feito prece, ainda outras agarrado na minha perna.
- Nao, Josh, eu nao quero casar com voce, eu sou noiva... - respondia eu zoando dele

Tudo bem que eu ri muito, mas ja estava perdendo a paciencia... e pedi mais firme para ele parar. Ele parou.
Ele tentou argumentar de mim formas possiveis para poder fazer o outro macarrao, mas eu continuei firme na minha resposta.
Entao almocamos... no comeco ele se fazendo de emburrado ( so se fazendo mesmo, ele nao estava...estava mais levando para a brincadeira ), depois ele desfez a careta e repetiu mais um prato ( algo que ele faz raramente ).
Eu nao falei nada...estavamos com pressa para irmos a biblioteca...entao quando estavamos retirando a mesa e eu comecando a lavar a lou'ca, ele me cutuca e diz:
- Me desculpa
- Eu recebo suas desculpas...

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, eu amo minhas KIDS!!! Eu realmente estou me apegando a elas. Adoro meu trabalho!!!
Para aqueles estao se preparando para vir, ou que ainda estao se decidindo, quero dizer que vale a pena. MUITO! Cada sacrifio, cada tensao, cada dificuldade...nao 'e facil no comeco quando somos pre au apir, e continua nao facil assim que comecamos nossa historia aqui...'e o ingles, 'e a saudade, 'e a adapta'cao, 'e a comida, enfim, temos muitos desafios, mas eu me levanto a cada manha, dobro os meus joelhos e agradeco a Deus pela oportunidade de estar nos EUA vivendo uma nova cultura.
Cada abra'co, beijo, gesto de carinho faz compensar todas outras coisas. Adoro quando eles me chamam de Ellie, quando eles me convidam para brincar com eles, quando eles se deitam/se escoram em mim para ver televisao.
Em outras palavras, vale a pena vivenciar sob novas perspectivas uma nova vida para ser feliz.
Enfim...'e isso...
Ainda juntando para comprar meu lap top.

As dez mais!!!

2008-07-14T23:09:00.017-03:00

10)Despedida

9)Treinamento

8)Viagem a Florida

7)Praia na Florida com Joshua e sua amiga Charleston

6)Em passeio na Florida

5) Joshua, Aaron e eu em Roswell

4)Arvore irresistivel

3)Meu quarto na Florida

2)Praia em Florida

E em primeirissimo lugarrrrrrrrrrrrr...

Minhas crian'cas e suas amigas na Florida

A historia ja come'cou!

2008-06-28T23:42:00.002-03:00

Ahhh, nem acredito! Com todo orgulho e felicidade eu posso dizer: eu sou uma au pair!
Chega de pre- au pair ou futura au pair!!! Agora 'e pra valer.
Estou aqui nos Estados Unidos h'a duas semanas. Como podem ver, estou com dificuldades com pontua'coes e acentos. Isso 'e um bom sinal!
Bom,vamos aos detalhes!!!!

Cheguei em New Jersey dia 16/06 para o treinamento.
O hotel Sheraton 'e maravilhoso!!! Tivemos 3 dias de treinamento intensivo. Li muita gente comentando mal do treinamento, mas na minha opiniao, 'e muito bom!!! Eles ensinam muitas coisas que as vezes passam despercebidas para nos. Ate curso de primeiros socorros eles dao. Eu sinceramente adorei. Claro que 'e cansativo e o ingles tambem dificulta, mas nada que ofusque a importancia do treinamento. Alem disso, a piscina e a academia do hotel 'e demais! Eu aproveitei a academia...
Dica: quem puder ir ao tour em Nova Iorque, va! Sao 30 dolares que valem a pena ser gastos. Nao se esquecam da camera fotografica.

Dia 19/06 foi o encontro com a familia Wright. No mesmo voo estavam mais 4 meninas vindo para Atlanta/Georgia. Estavamos todas ansiosas. Podem imaginar, nao 'e?!
Quando cheguei no saguao de desembarque tinha um bocado de gente com cartaz. Fiquei ate zonza. Comecei a procurar minha familia. Estava a Jean, o Josh e o Aaron l'a nos fundos do lado direito com um cartaz: Welcome, Ellie!
Pois 'e, fui eu quem os encontrei! Eu fui chegando perto, e mais perto, ate eles me reconhecerem! Falei primeiramente com a Jean e, logo em seguida, com os meninos.
Ahhhh, recebi rosas!!! Josh estava escondendo as rosas! Lindas!
Eu nao sei se eles estavam acostumados, pois ja tiveram 2 au pairs brasileiras anteriormente, mas eu abracei e dei 2 beijinhos. Acho que eles nao estranharam, nao.
Pegamos um metro ate o estacionamento do carro. Conversavamos bastante. Claro, com algumas dificuldades - minhas!!! Os meninos estavam ansiosos pelos presentes. Foi a primeira coisa que fiz: entrega-los.
Tambem recebi presente quando cheguei em casa: um quadro com um espelho no centro com as palavras: dance, love, live, sing. E nao foi so isso... recebi um diario tambem.
Saimos para jantar, eles me mostraram a casa, enfim... a recepcao e o primeiro encontro foi maravilhoso. O pai chegou de viagem e nos encontrou no restaurante.
Ahhh, conheci a Dani - a ex-pair. Ela 'e super gente fina. Dormimos no mesmo quarto 2 dias. Conversamos muiiiiiito. Fui junto com ela e o Shawn ao aeroporto leva-la. Ela conseguiu!!! 1 ano! Parabens!

Duas semanas com a familia Wright.
Eles sao fantasticos. Sao muito atenciosos e amigos. As criancas sao muito obedientes e tem uma otima educacao. Nada de criancas mimadas que choram por qualquer coisa. E tem mais... uma dieta balanceada... ja estou ate emagrecendo por aqui. Desfazendo preconceitos....
Ja dirigi meu carro automatico. Uhuhuhuhuh, nao tem outra coisa melhor que carro automatico. Ja estou ficando mal acostumada... Ja dirigi lancha! Da para acreditar?! Pois 'e, eles tem uma lancha. Vao quase todo final de semana para o lago que nao sei o nome ainda. Muito bom. Ja visitei a igreja deles tambem...Ahhh, saudades da minha igreja...
Enfim, estou gostando muito. Superou minhas expectativas.
Claro que ja chorei tambem. Pois 'e, nao tem como deixar passar em branco este assunto...
Quando chegamos aqui nos ficamos muito ansiosos por causa do nosso ingles. E, as vezes, ate nos frustramos por ter feito anos de curso de ingles e entendermos tao pouco as pessoas. Argh! Pois entao, chorei por isso mesmo...por causa do ingles! Domingo passado nos fomos almocar com amigos e eu fiquei de fora da conversa por entender tao pouco. Aff! Fiquei entendiada, excluida e frustrada!!! Resultado: chorei no banheiro quando cheguei em casa... Tudo em silencio, sem escandalos.
Ficamos muitos sensiveis quando chegamos aqui. Por mais que voce se divirta, ria bastante e esteja vivendo tantas novidades...qualquer coisa 'e motivo para sentir vontade de chorar. Mas nada que te faca desistir.
Sabe, vou contar meus segredos: nunca prenda um choro, sempre escreva num diario e faca de Deus seu melhor ouvinte.
Aprendi no treinamento algo fabuloso: deixe que sua host family saiba que voce sente saudade, mas nunca deixe ela saber o quao profunda 'e esta saudade.

Pois entao, para finalizar, estou sem computador, por isso a demora para escrever. Estou usando o lap top da Jean, mas nao gosto de ficar pegando emprestado. 'E muito chato... apesar dela me deixar super confortavel no lap top dela.
Ja estou juntando a graninha para comprar o meu. Nao deve demorar, nao. Mas enquanto isso, eu vou escrevendo uma vez por semana. Quanto a fotos, consegui pilhas para minha humilde maquina fotografica a pouco, entao terao que esperar um pouquinho... Prometo na primeira oportunidade eu as posto aqui.

Um abraco a todos e NUNCA DESISTAM de seus sonhos!

Agradecimentos

2008-06-28T23:31:00.002-03:00

Amigos, quero agradecer a todos pela torcida. Voces sao muito importantes para mim.
Em especial, quero agradecer ao Miguel Tato.

Miguel, obrigada pelas palavras. Fiquei muito honrada. E emocionada tamb'em.
Voce 'e a pessoa que mais sabe o quanto eu desejava realizar este programa. Infelizmente nao foi na Inglaterra...
Voce foi a pessoa que mais me apoiou e nas horas que eu mais precisava, voce estava presente para escutar minhas angustias. Eu nunca vou esquecer de ter me ajudado a desmascarar a farsa da fam'ilia Spencer.
Obrigada de verdade.
Eu reconhe'co o amigo que me foi e o amigo que ainda 'e.
Quero deixar expresso que sinto sua falta. E sinto falta de nossas conversas.
Voce 'e o meu portuga favorito!!!

Ellen Cristina