Encontros e Despedidas: prepare-se para viver isso!

Voltei só para postar uma música que li em um blog.
É uma música muito famosa e já foi tema de novela.
Eu já gostava dela, mas agora ela aderiu um novo sentido para mim. Tem tudo a ver com o nosso contexto de au pair. Então, gostaria de compartilhá-la com vocês.


Encontro e Despedidas:



Mande notícias do mundo de lá
diz quem fica
Me dê um abraço, venha me apertar
tô chegando
Coisa que gosto é poder partir
sem ter planos
Melhor ainda é poder voltar
quando quero

Todos os dias é um vai e vem
a vida se repete na estação
Tem gente que chega pra ficar
Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar
Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio só olhar
Tem gente a sorrir e a chorar

E assim chegar e partir
são só dois lados
da mesma viagem
O trem que chega
é o mesmo trem da partida
A hora do encontro
é também despedida
A plataforma dessa estação
é a vida desse meu lugar
é a vida desse meu lugar
é a vida...

Está chegando...

Aqui estou eu!
Ahhhhhhhhhhhhh, até que enfim novidades!!! O que, o que, o quê?!
O dia V!!! Simmmmmmmm, foi marcado!Até que enfim, né?! Para quando?! Dia 13/05!
Torçam por mim, hein?!
Ai, estou tão apreensiva! E correndo atrás de documentos.
Ai,ai, chegou a hora de preencher os famosos DS's: DS-156, DS-157, DS-158!
São chatos mesmo! Mas quero compartilhar algo muito legal! Achei um site, na verdade um blog, que leva você para preencher os DS-157 e 158 on-line, assim, não precisa preencher a mão, basta imprimir. O chato é que ele não salva, então tem que preencher tudo de uma só vez!
O blog é este aqui: http://xicaexap.blogspot.com/2007/06/visto-aupair.html
Basta clicar no link DS-157 e DS-158 que ele abre os documentos.

Há alguns dias atrás me perguntaram pelo blog o que eu escrevi no item 13 do DS-157. Eu também fiquei em dúvida quanto a isto e minha orientadora disse para eu escrever " It is not applicable", incluí meu último estágio e meu último emprego no item 12, mas no 13 é para colocar It is not applicable, então eu recomendo o mesmo.
Quando eu terminar de preencher os DS's, eu explico item por item aqui, ainda que já esteja explicado no ABC do Programa Au pair que publiquei aqui.
Para quem já está preenchendo e não pode esperar, vale lembrar que não pode deixar nenhum item em branco e que em alguns consulados, não aceitam que ponham NA ou N/A ou N.A., eles exigem que ponham It is not applicable, mesmo que signifique a mesma coisa. Tá aí a dica... No Rio de Janeiro parece que eles não encrencam, mas eu não vou arriscar!

Avisei para a Jean sobre o Dia V. Ela se comprometeu em estar orando por mim, e comentou:
"Hope you are ready for summer...today is 26 degrees Celsius (almost 80 degrees Fahrenheit). It is beautiful and sunny."
Dá para acreditar??! 26 graus Celsos já é considerado verão! Fala sério?! Risos. Pode imaginar?!
Quando eu chegar de viagem, pelo que entendi, no dia seguinte nós viajamos para a Flórida. Muito legal! Já vou estar conhendo outro estado sem muitos esforços. Só quero ver se vou ter pique depois de recém chegada do treinamento... Mas enfim, quero ver quem vai me fazer entrar na praia com 26 graus Celsos!!! É ruim, hein! Se essa temperatura não aumentar até lá, eu estarei mais para calça de moleton que para biquini. Risos.
Ai, ai... esperando o tal dia. Chega logo, vai!

Enquanto isso, enlouquecendo para dar conta de tanto estágio e trabalhos das facul. Ninguém merece...acho que só eu mesma...
Estarei saindo do estágio da Embelleze para começar um outro em seguida de educação infantil. Uma pena, porque apesar de tudo, eu gosto muito de trabalhar lá.
Bom, é só isso. Devo passar na minha agência neste final de semana para conferir se está certinho os documentos...

Um abraço a todos e torçam por mim!

I got it!

Tô passando aqui rapidinho para mostrar a vocês as fotos da minha host family.
Ainda não são as novas fotos que estou esperando da família, mas eu ainda não havia postado essas porque não sabia como salvá-las do programa em que elas vieram.
Bom, aí estão:

Mr. Shawn, Josh, Mrs. Jean e Aaroon

Lindos, não são?


Josh e Aaron. Ohhh, Natal bom!


Olha que carinha de levados com o pai...


Amei essa foto com a Jean!

E por último, uma foto do Aaron e Josh na Flórida:


Aiiii, por que eu ainda não tenho meu visto?! Chega logo papelada!!!
Estou tão ansiosa para conhecer a todos...
Aguenta coração...

Um abraço.

Nem título eu tenho...

Aff! Sem novidades...
Nem família liga, nem au pair entra no msn, nem papelada chega na agência, nem agência marca visto... That is boring!
Ok, ok, vou saindo agora porque a impaciência está batendo em minha porta.

Um abraço a todos.

As temíveis perguntas!

Aqui estão as possíveis perguntas feitas no dia da entrevista para a obtenção do visto:

What is your name?
Are you a full time student?
How old are you?
What is your major field of study?
What is the level of English did your employer ask you to have?
Which subjects do you have?
For how long have you been in college?
When are your going to graduate?
What is your father´s job?
What is your mother´s job?
Do you have brothers or sisters? Tell me their names and their ages.
How long are you going to stay in USA?
Why do you want to go to USA?
Have you ever had a denied visa?
Have you been in US before?
Where are you going to work?
How many children will you take care? Tell me their names.
Tell me about your hostfamily.
What kind of business is it?
What is your title/position?
Are you palnning to travel in Us during your stay?
Who is paying your trip?
When are you leaving Brazil?
Do you have friends or relatives living in US?
Have you ever traveled abroad? What countries do you know?
What is your English level?
Would you like to stay in US after the end of your program?
what are you planning to do when you come back to Brazil?
Do you want us to sedex your visa to you or do you prefer to come back to pick it up in a few days?




É isso aí!
Um dia antes, nada de ficar acordado a noite inteira... No dia da entrevista, respire fundo e muita calma ao responder as perguntas. (Só espero lembrar dos meus próprios conselhos...)
Deus abençoe quem está preste a fazer a entrevista!

Um dia só para mim!

Um dia inteitinho para mimmmmmm! Iupiiiii!
Puxa, como eu necessitava disso! Depois que eu comecei a estagiar (24/03), eu nunca mais tive um dia só para mim. Um dia para acordar tarde, tomar café da manhã, assistir um filme deitada no sofá, sem ter que pensar nas faculdades ou ir para o estágio. Ufa!
Bendito seja aquele que inventou o feriado!!!

Pois então, hoje passei o dia inteiro de bobeira. Ops! Não foi o dia inteiro, só depois das 15:00h. Isso porque eu tive que arrumar a casa. Pelo menos eu acordei tarde!!! 11:00hhhhhhhhh!

Ai, ai, vida boa... Em falar em vida boa... Bom mesmo foi ontem!!! Depois do estágio (em pleno domingo - ninguém merece!), eu fui para um encontro de au pairs. Um encontro organizado pela comunidade do orkut: Au Pair do Rio de Janeiro. Fomos para o shopping Nova América. Lá eu conheci a Carlinha, a Gisele e a Bella. Almoçamos e horas e mais horas sobre au pair, host families, kids, matches, enfim, tudo o que vocês podem imaginar!
Foi muito bommmm! Falar para quem quer escutar todo o seu processo. Quando estamos envolvidas com o intercâmbio, só falamos disso. Acabamos, naturalmente, nos tornando muito chatos. Mas quando conversamos com a pessoa certa, então é outra coisa! Temos prazer em ouvir sem constrangimentos em falar.
Vou postar as fotos das meninas aqui:

Eu, Gisele e Bella


Sorrizinho da Carla, eu, Gi, e Bella toda boba na frente


E mais de nós...


E por último: mais de nós e um tantinho da Bella - risos


Em relação a minha hostfamily, temos conversado por e-mails.
Fiz um apresentação no Power Point para eles sobre o Rio de Janeiro, com alguns pontos turísticos e as faculdades onde estudo. Coloquei algumas fotos minhas também nos pontos turísticos.
Segundo a Jean ( ai, caramba, ainda não consigo esquecer que escrevi um e-mail com Mr. Jean e Mrs. Shawn...), eles gostaram muito. Ela me prometeu enviar algumas fotos da casa. Assim que receber eu posto aqui.

Fui na World Study terça-feira passada. Paguei tudo o que devia a eles. Agora só falta o visto! Aiiiiiiii, o tão sonhado visto! O temeroso VISTO!
Como disse a Bella: " o laço do presente". E é mesmo!
Segundo a agência, estarei com o visto marcado lá para a segunda semana de maio. Vamos esperar, né?! Aiiii, passa logo, passa logo!
Também recebi uma página só com possíveis perguntas no dia da entrevista para o visto. Uma listinha razoável...Caramba...Depois eu posto aqui. Estão todas em inglês.

Bom, gente, eu estava falando neste exato momento com a Dani, a au pair neste momento da minha hostfamily, mas o msn tá caindo o tempo todo e não quer mais entrar. Ela estava me contando sobre a rotina dela, mas pelo jeito vai ficar para outro dia.
De qualquer forma, já fica meu MUITO OBRIGADA pela curta conversa. Ela é um amor de pessoa. Super atenciosa e paciente. Só espero que esta paciência não tenha vindo devido às crianças. risos

Um nota em especial, agora:
Aghataaaaaaaaaaa, você já está nos States!!!! Miga, parabéns!!!! Quando puder, dê notícias!!! Atualiza o blog também porque quero saber de tudo!

Acho que vou ficando por aqui... Antes, muito obrigada pelas meninas que tem passado no blog. Tenho recebido muitos comentários carinhosos. Espero realmente ajudar/informar quem precisa com este blog.

Um beijo, amigos.

Inglês no aeroporto!

Amigos, achei uma matéria muito legal com algumas dicas sobre o inglês que é usado no aeroporto. É simples, mas interessante. E pode ajudar muita gente. A matéria foi publicada pelo EnglishTown no site www.msn.com.

Aí vai a matéria:

"Quer viajar internacionalemente? Você pode com o Inglês! O Inglês é a linguagem internacional da indústria aeronáutica. Aprenda esse vocabulário essencial de aeroportos e vôe para qualquer lugar do mundo com confiança.

Do you have an e-ticket or a paper ticket? - Um e-ticket é um electronic ticket, e significa que sua compra está arquivada no sistema de computadores de uma companhia aérea. Tudo que você precisa fazer é conferir sua identidade. Um paper ticket é um documento físico. Assim como um ingresso para um concerto, se você perdê-lo, tem de comprar outro!

Are you checking baggage or carrying on? - Baggage é o termo geral para tudo que você empacotou - malas, mochilas, caixas. Se você tiver itens maiores, ou mais de uma mala, você precisa check sua bagagem - isto é, colocá-la no compartimento de carga do avião. Um carry-on é um substantivo referente à pequena bagagem que você carrega no avião com você.

Would you like a window or aisle seat? - Nunca fique preso em um assento do meio novamente! Se você gosta de olhar pela janela então diga que você quer um window seat. Ou se prefere ficar livre para levantar e stretch your legs (esticar suas pernas), diga que você gostaria de um aisle seat.

Here's your boarding pass. - Seu boarding pass é o documento entregue no aeroporto com o número de seu assento e as informações de embarque. Você precisa dele para passar pela segurança e entrar no seu vôo.

Is this flight non-stop or does it have a layover? - Um layover é uma parada em um ponto intermediário da viagem. Non-stop quer dizer que você voa diretamente para seu destino sem paradas no caminho.

After the security check, board your flight at gate 3. - O security check é onde você e sua bagagem de mão são checados por itens perigosos. Gate refere-se à área onde você espera e depois board - embarca - no avião.

Is my flight delayed or on-time? - Quando seu vôo for atrasar, você irá ouvir que ele foi b>delayed. On-time quer dizer que seu vôo sairá no horário planejado.

Pick up your bags at baggage claim. - Baggage claim é a área onde você recupera sua checked baggage - as malas que você não trouxe consigo no avião."

Depois eu volto contando as novidades, na realidade, elas precisam acontecer primeiro... Ainda estou esperando documentos da Au Pair Care chegar em minha agência para marcar a entrevista do meu visto.

Um abraço a todos.