quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Eu queroooo neve!

Ahhhh, querido outono!!! Já falei que o outono é lindo?! Sim, eu já... Eu lembro! Mas não lembro de ter comentado do frio. E que frio!!!
Sabe, eu na minha pura inocência - como diria meu irmão - não acreditava em frio. Quero dizer, eu sou uma pessoa super friorenta, mas nunca acreditei que o frio assustasse tanto quanto o fogo. Mas assusta!!!
Estou em Georgia, Sul dos Estados Unidos, um dos estados que pode ser considerado "tranquilo" no requisito "weather", mas só se for para os americanos e se comparado aos outros estados, porque para mim NÃO tem NADA de "tranquilo"!!!
Sabe o que eu descobri aqui hoje?! Frio queima que nem sol!!! Sério mesmo! Se você não acredita, vem cá dá uma espiadinha em mim...
Hoje eu fui brincar com as crianças fora de casa. Que idéia !!! Tá, mas não foi minha, foi idéia do Shawn. Segundo ele, não estava tão frio lá fora e as crianças poderiam brincar e se exercitarem um pouco do lado de fora... E eu acreditei. nem tanto, porque bastou eu abrir a garagem para aquele frio bater no meu rosto e eu estremecer.
Ok, começamos a brincar...correr aqui, pega a bola ali, fazer cesta... eu estava lidando muito bem com a situação, apesar das minhas mãos amareladas de tanto frio dizerem o contrário. Por que não acreditei nelas??! Aff! Da próxima vez eu obedeço meu corpo e calo a minha razão...
Após algumas horas... tchan-tchan... bochechas e mãos vermelhinhas. Estão doendo como seu eu tivesse pegado praia...antes tivesse...
Reclamando?! Eu?!!! Eu quero mais é que fique mais frio, mais frio e mais frio!!! Eu quero NEVE!!! Quero brincar na NEVEEEEEE! Please, my Lord!!!
Ok, ok, eu só preciso comprar mais 1.597 casacos, mas dizem que depois do feriado de Thanksgiving tudo fica barato, segundo os americanos, é a melhor época para compras, melhor que depois do Natal! Anotou a dica?!

Feriado de Thanksgiving chegando e eu não sei o que faço... tenho 4 dias consecutivos de folga, mas sem idéias para o que fazer... Poderia viajar... e confesso que essa proposta me agrada, mas em contra-partida, eu confirmei com as minhas kids de estar presente no jantar do feriado... ai, ai...dúvida cruel.

Ahhhh, não posso deixar de contar meu sábado!!!
Minha primeira presença numa festinha. Ainda não foi uma festinha típica americana, porque tinha de tudo, menos americanos...
Fui convidada pela Yuko, que por sua vez foi convidada por um amigo, que por sua vez foi convidado por uma outra amiga, que no final das contas era minha colega de classe de inglês e que só não fui convidada porque havia matado as duas últimas aulas... Pois então, festa muitoooo boa! Não por causa da comida, porque só tinha uns petiscos... Não por causa da música, porque só tinha música latina-espanhola, tipo que não me identifico... Mas por causa das pessoas!!! Simpáticas, com bom papo?! Não sei, não posso afirmar... Não deu tempo para saber, pois eles logo ficaram bêbados. E então? Puxa, como é interessante observar como as pessoas se transformam quando estão bêbadas. São um ótimo exemplo do que não se devem fazer e, defenitivamente, mais uma razão de eu não gostar de álcool.
Enfim, voltei com a Yuko, que por sinal estava um pouquinho alterada, mas conseguia ainda se conter... Dormimos e surpresa...ela ainda teve pique para patinar no domingo. O que os japoneses têm?! Incrível! Ela aguentou muito bem, sem enxaqueca e, ainda por cima, sem tombos, pois era a primeira vez dela no rinque de gelo, enquanto eu... maior moleza no corpo...

Eiiii, quem disse que eu levaria um tombo patinando no gelo?! Inacreditável, nem uma quedinha!!! Teve aqueles vários "quase" que nos fazem levar um tremendo susto, mas nada de estabacos no chão, ou melhor, no gelo.
Muito gostoso patinar no gelo. Tá que eu não "patinei", mas também não fiquei andando no gelo, e muito menos grudada no corrimão. Aliás, este é o segredo: praticar! Tenta aqui, e mais um pouquinho ali...respira fundo depois do susto de um "quase" tombo e continua... Quem nunca patinou, experimenta porque vale a pena. É maravilhoso. Foi minha primeira vez em cima de um patins e adorei!

Bom, é isso... Aqui vão algumas fotos enquanto não atualizo o fotolog.


Eu, Paloma (made in México) e Yuko


Eu, Oly (made in Venezuela) e Yuko


Gabi (made in México), Paloma, Oly, eu e Yuko no Centinnial Park


Bandeira Brasileira !!!


Cheirinho bommmm!!!

sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Ser au pair NÃO tem preço!

Estou me sentindo muito orgulhosa de mim hoje! E aqui eu falo literalmente, como também sarcásticamente. Por quê? Então vamos por partes.

Toda metida porque comprei meu café instantâneo sabor french vanilla, algo que só vim conhecer aqui nos EUA, já que não sou fã de café. Então lá fui eu tentar mostrar para meu irmão minha xícara cheinha de café...só para fazer inveja. E o que acontece?! Derramo a bebida em cima do meu lap top!!! Ahhhh, CABEÇÃO!!! (risos) Tudo bem que não foi lá muita coisa, mas o suficiente para ficar desesperada para sair correndo e pegar um pedaço de papel higiênico para limpar as teclas. Tão desesperada quanto uma pessoa deve estar agora lendo este post... Bom, nenhum dano aparente, apenas umas teclas um pouquinho menos macias além de um aroma meio... VANILLA! :( Ok, ok, aprendi a lição: nada de mostrar bebidas pela webcam!!! Hahahahah

Bom, indo pelo caminho da palavra cabeção, eu tenho reparado que minhas crianças estão aprendendo alguns termos como "cabeção", "golaço" e "ufa!". O que me deixa bastante orgulhosa de mim mesma literalmente. Tá, eu explico...
Cabeção porque a cabeça do Josh sempre intala quando eu tentoo vestí-lo com uma camisa pela manhã para ir à escola...isso porque ele não facilita. Golaço porque sempre que jogo futebol com o Aaron, sai um gol inesperado...aquele gol que ninguém acreditaria que fosse entrar na rede. Ainda mais comigo...toda atrapalhada. E ufa porque sempre que termino uma tarefa essa palavrinha de 3 letras saí com um grande ponto de exclamação.
Conclusão: eles aprenderam!!! E é tão bonito quando escuto eles repetindo com um tom tão natural, mas com um sotaque não tão natural... que me apaixono toda vez que escuto!!! Apaixono-me pela minha vida aqui. Apaixono-me pelo pedacinho de mim que está crescendo com eles. Não somente um pedacinho meu, mas de todo um povo brasileiro.

Em falar em pedacinho, foi o que sobrou da minha cama hoje!!! Um pedacinho para eu dormir depois que as crianças foram para a escola. Adivinha o motivo?! Porque Max e Shoulby decidiram compartilhar a cama comigo...E nem pediram permissão! Estão ficando folgados... Max costuma subir na minha cama e dormir ao meu lado, mas Shoulby apenas deita ao lado da minha cama, mas hoje ela decidiu usufruir do espaço. E Shoulby é grandona...agora imagina o meu espacinho... AMO esses cachorros!!! Esse amo é literal, tá?! (risos)

Mudando para outro tópico, hoje no jantar rolou a conversa sobre as minhas férias. Humm, não ficou bem definido... mas será entre os dias 18/12 a 04/01. Basta agora eu escolher os melhores dias. Tentei jogar para dia 03/01/2009, pois Yuko me convidou a colocar a mochila nas costas e viajar com ela para Nova Iorque, mas não rolou porque os pais estarão trabalhando e as crianças retomaram as aulas. Tudo bem, tudo bem...vamos poupar dinheiro!

Alguém tenta adivinhar aonde será o próximo au pair care meeting??? No Centennial Park! E o que tem de especial??? No momento, uma pista de patinaçao de (ou no ?) gelo!!!! Já sabem que eu vou, né?! Huhuhuhuh. E podem apostar, voltar cheia de hematomas dos tombos, porque a menininha aqui não sabe patinar, muito menos no gelo. Mas vamos que vamos...O importante é ser a estrela da atração...Ahhhh simmmmm, porque vai ser um showzaço para todos que tiverem lá a me observar caindo... Não estou nem aí... eu sou au pair e au pair pode!!! Hahahahaha

Um monte de meninas esperando aceitação do dossiê... Amigas, paciência e aproveita que isso é muito bom!!! (risos) Sério mesmo, relaxem porque a dose só está começando... depois vem o primeiro telefonema, o dia do embarque e o famoso dia do encontro com a família. Ufa!!! Maracujá funciona, viu?!
Sério mesmo, aproveitem, esse momento é muito gostoso, apesar de tirar o sono de muita gente de tanta ansiedade. É o começo de uma nova história que está prestes a acontecer!!! Todo momento é importante. Curta, curta e divirta-se imaginando sua vida por aqui!

Hoje encontrei um site muito bom para pessoas que querem aprender novos vocabulários, praticar gramática e treinar o listening: http://www.englishmedialab.com/vocabulary.html
O site vai abrir logo na prática de vocabulário, mas ã esquerda tem um menu cheinho de opções. Vale a pena conferir!

Hoje conversando com a Dani - que não é a anônima (risos) - descobri a necessidade de fazer um post de dicas e perguntas para fazer às famílias e obter uma escolha adequada, isso tudo sob a minha perspectiva já como au pair, porque já existem sites e blogs demais com esse conteúdo. Então vai ficar para a próxima postagem.

Já perceberam que estou feliz, não é?! Estou mesmo!

Beijocas e Deus abençoe o BENDITO ACEITE do dossiê de vocês. E dê paciência também :)

quinta-feira, 13 de novembro de 2008

A primeira vez a gente nunca esquece...2

Reply to the comments:

Dani (anônima), só você mesma para me fazer procurar o nome do filme na net...risos.
Achei! O nome do filme em inglês é: The Sisterhood of the Traveling Pants. Já em português se chama: Quatro Amigas e um Jeans Viajante. Pelo que vi, o filme tem a parte 2 também. Dá uma pesquisada sobre o filme. Valeu muito a pena para mim.
Aiii, atualizar o fotolog, né?! Ai, ai, pedido difícil, mas será atendido...dá maior trabalho...pensei que seria mais fácil...enfim...vou fazer essa semana.


Danyella, que bom que se sente assim. Sei como é esse sentimento...antes de vir para cá, eu lia fielmente um blog. Ficava me imaginando nas situações dela... Quer saber de algo? Os ingredientes são os mesmos...as vezes muda um aqui e falta outro ali, mas a maneira que eles se apresentam e que você os manuseia dá um sabor completamente diferente ao bolo. Em outras palavras, se aprende muito com os blogs, você vai viver muitas coisas que você lê no meu blog e nos demais, entretanto, o contexto, a maneira de lidar com as circunstâncias, e o grau de intensidade das situações, tudo isso faz que a sua história seja única. É tudo muito maravilhoso! Acredite!!! Você vai amar, ainda que apareçam muitas dificuldades, porque você vai aprender muito, vai refletir e conhecer um lado da Dany que ainda não conhece.


Vida aqui:

Amigos, estou vivendo um momento maravilhoso nos EUA, o OUTONO!!!
Nossa, é um espetáculo da natureza! É a coisa mais linda que vi até agora aqui. As árvores começam a mudar de cor. É rosa, vermelho, vinho, amarelo, amarelo fluorescente,salmão, enfim, é inspirador. Tem momentos que eu paro aqui em frente de casa apenas para observar as árvores. Vocês vão adorar! E o melhor, o show é de graça!!!

Deixa eu contar meu final de semana? Primeira vez a gente nunca esquece, não é?! Eu também não vou me esquecer da primeira vez que me perdi nos EUA!!!
Ai, ai, é verdade, esse dia chegou... E eu ainda estava sozinha no carro... Não sei para vocês, mas para mim faz maior diferença estar sozinha ou acompanhada quando se está perdido...eu me sinto muito mais confortável e segura quando tenho alguém ao meu lado, mesmo que esse alguém esteja mais perdido que eu...mas vamos à história.

Decidi fazer uma surpresa no domingo a Sun, uma das meninas que dividiu o quarto do hotel no treinamento comigo. Fazia um bom tempo que eu não conseguia entrar em contato com ela.
Fiz meu mapinha de como chegar e voltar de lá, porque infelizmente eu não tenho GPS no meu carro, passei num supermercado e comprei bomboms e caí na estrada.
Super-tranquilo!!! Sem nenhum problema encontrei a casa dela. Mais fácil do que imaginava, apesar de ter que pegar 2 estradas de alta velocidade.
E lá fui eu tocar a campainha. Quando ela me viu, ela ficou bastante surpresa, mas não me pareceu que tivesse sido uma boa surpresa... e não me enganara, primeiro pelo rosto dela, segundo porque a primeira coisa que ela perguntou foi o que eu estava fazendo lá...
Descobri então que ela estava de saída para a igreja. Aff! Nem acreditei...Eu precisava muito desabafar naquele dia, devido às minhas reflexões sobre o tal filme. Perguntei se eu podia ir a igreja com ela. Sabe qual foi a resposta? NÃO. Dá para acreditar?! Não me perguntem a religião dela, mas eu não podia participar da reunião porque haveria uma cerimônia especial e que era somente permitida a entrada de thailandeses. Fazer o quê, né?! Desperdi-me muito triste. Peguei minha bolsa e fui embora.
Seguindo o mapa, era suposto para eu entrar à primeira direita e eu entrei na segunda a esquerda. Aff!!! Caí bem numa pista de alta velocidade. O problema destas pistas é que elas não têm retorno, somente saídas para outros bairros. Aí, complicou tudo!!! Nem acredtei. Lembro de ter falado para mim mesma: Respira fundo e enfrenta sua primeira aventura nos EUA. Não se preocupa, você não vai parar no Japão...
Só rindo, né?! Agora eu estou rindo, mas precisei realmente respirar fundo.
Decidi pegar a primeira saída. Nem observei para qual bairro estava entrando... Parei numa lanchonete para perguntar como fazia para ir para o sentido norte, que era justamente o sentido da pista de velocidade que precisava tomar.
Avistei um homem fora da lanchonete perto de um carro, então decidi perguntar a ele, para não ter que entrar na lanchonete que estava cheia. E adivinha?! Quando comecei com o meu "hi, sr..." ele deu um passo para trás, se posicionou com postura de defesa e as mãos de ataque. Acreditem, ele pensou que eu fosse assaltar ele!!! SÉRIO!!! Puxa, agora é até engraçado, mas fiquei me perguntando se eu tenho cara de assaltante ou se ele que estava distraído...
Eu levei um choque tão grande que eu fui logo dizendo " I am sorry, sr. I just want some informations. I am lost " e apontava para meu mapinha. Ele não era da Geórgia, era da Flórida. Pedi desculpas por assustá-lo e me retirei em direção à entrada da lanchonete.
Aff! Dá para acreditar que uma jovem, que todo mundo dá menos de 20 anos, e que dizem que ter emitir uma tranquilidade ao falar, pode assustar um homem muito mais alto e forte?!
Enfim, decidi perguntar a um senhor de idade. Ele me explicou direitinho. Mas adivinhem, tive que retornar 5 vezes para na sexta tentativa pegar a saída. Minha cabeça estava lá de ocupada pensando em tudo que já havia acontecido até o momento que eu sempre passava da entrada da rua que me levava ao meu destino.
Conseguindo pegar a bendita entrada, do resto foi fácil... caí na pista e continuei seguindo meu mapa.
Dormi quando cheguei a tarde inteira. Nem vi minha hostfamily. Evitei o tal encontro. Não estava bem.
Mas Deus é bom. Encontrei-me mais tarde com a Yuko no curso gratuito de inglês que faço numa igreja e decidimos depois da aula passar numa cafeteria.
Lá fui eu pedi meu café... e um donut...problemático donut. O rapaz da lanchonete decidiu fazer uma pergunta retória ao meu pedido. MARAVILHA!!! Não conseguia entender a pergunta. Até que ele vira para mim e pergunta se eu falava português.
Acreditem só não perguntem o motivo, mas você vai ficar muito feliz toda vez que se deparar com um brasileiro (a)!
Meu sorriso abriu instantaneamente. Você é brasileiro?! (Dã!!! Claro que era, estava falando português com um sotaque inconfundível do meu povinho querido). Ele era de Goiás. E o melhor de tudo?! O café saíu de graça. Sorte minha porque eu pedi um copo enorme!!!
Conversamos, primeiro eu e Yuko, depois ele se juntou a nós. Português, inglês, uma mistura só! Muito bacana.
Consegui terminar o meu dia bem... sem nenhum peso de antes.

Ei, Obama ganhou as eleições, né?! Povinho americano está feliz, excluindo minha família que estava torcendo para o Mc Cain... Vamos ver no que vai dar. Eu terei 6 meses para presenciar as novidades vindas dele. Que Deus o abençoe e o dê sabedoria para colocar os EUA nos eixos econômicos novamente...


Ahhh, posso contar outra coisa?! Estou tão bem com meus pimpolhos...É muito gostoso estar com eles. É isso... risos. É porque eu sou muito mimada por eles. Eles me abraçam, me beijam, dizem que me amam e me convidam para os momentos deles...momentos que só cabem a eles. Volta e meia me perguntam quanto tempo falta para eu voltar para o Brasil e se eu decidi ficar mais um ano. Isso amolece e parte meu coração.

Por hoje é só.

Deus abençoe cada um. E vamos que vamos, todas confiantes!

domingo, 9 de novembro de 2008

Sutilmente...

É tão sutil...
Você chega cheia de sonhos, de fantasias, de planos, e as coisas começam a tomar o seu rumo...vão acontecendo.
Eu não percebo, mas sei que está acontecendo, sei que estou mudando, sei que estão acontencendo diversas transformações.
Será bom?! Você sai de um jeito e vai amadurecendo, aprendendo, vivendo, e as pessoas que você ama distante de você. Não que se deixa de acontecer tais coisas quando se está perto, mas as pessoas que você ama estariam acompanhando estas mutações.
E aí se passa um mês, três, um ano...Você volta e... surpresa, esta sou a nova "EU"! Assim como também você abraça os seus que já não são tão seus porque eles também viveram e se tornaram em outros...

Eu ainda estou no quarto mês, quase no quinto, mas hoje, vendo um filme, comecei a pensar nisso. O quanto eu serei deles e o quanto eles serão meus?! E os que estão aqui?! O quanto sou deles e eles meus?!
Resposta: indeterminado.


Abraço gostoso;
Você precisa de mim? E a cabeça sonolenta balança afirmativamente;
Eu amo você;
Uma caminhada;
Você está bem? Sim, eu estou, obrigada;
Ellie, posso entrar? Eu quero te dar um abraço;
Algumas fotos,

Foram os ingredientes que fizeram parte do meu delicioso dia.

quarta-feira, 29 de outubro de 2008

De Ellen para Daniella

Dani (posso?), eu sou (ou era) muito apegada a minha família.
Eu costumava ir ao quarto da minha mãe todo dia e deitar na cama para conversar abraçada a ela. Conversávamos e víamos televisão juntas. É um dos momentos que mais sinto falta aqui. Além disso, eu tenho um irmão que é mais novo que eu, mas me trata como se eu fosse a mais nova...um cuidado incrível. Ele tem o costume de dizer que tem a obrigação de cuidar e me orientar nesta vida porque eu sou muito inocente, segundo ele.
Acabei de rir!!! Lembrei de algumas das frases que ele costumava a me dizer no Brasil:
- Ahh, como é inocente, minha vida!

Ou outra como:
- Vida, amore, acorda para a vida! Queridinha, vamos acordar do sonho encantado e viver o mundo real?! Chega de "Diário da Princesa" ! ( eu sou fã dos filmes e leio a coleção do livro)

Ou então:
- Bom dia, princesa. Como está o seu dia hoje? Passarinhos cantando com trilha sonora ao fundo?!

Risos. Ele me dizia uma dessas frases todos os dias. Sempre com um tom sarcástico delicioso! Sempre me fazia rir com as caras e bocas que ele costumava fazer para me dizê-las. Ele também é o beijoqueiro da casa!!! E como eu sou a princesinha...já dá para imaginar quem ficava com a baba, né?! EU!
Conclusão: sim, eu era muito apegada!

Como lido com a saudade? Bom, aqui vai minhas dicas:

- Converso sempre com Deus. Ele é meu principal suporte! (Acho que não é a toa que a igreja é o local que mais costumo chorar... É quando Ele me esvazia.)

- Leio a bíblia. Pão nosso de cada dia!

- Skype, Msn e cartão telefônico pré-pago. 3 suportes indispensáveis!

- As minhas kids. Quando estou triste, eu costumo contar a elas como me sinto, elas me compreendem e me ajudam a superar o momento.
A verdade é que a relação que eu tenho com minhas kids é extraordinária. Nós brincamos muito e elas me fazem rir constantemente.

- Se você gosta de animais, entao você vai encontrar um bom aconchego nos animais da sua hostfamily, se eles tiverem, claro! Eu amo o Max e a Shoulby!!! Eu não sabia que eles existiam antes de vir para cá, e foi uma das melhores surpresas. Eu brinco, com eles. Quando estou almoçando, eles almoçam a ração deles também. Quando eu tiro meu cochilo de manhã, eles entram no meu quarto e dormem também, ou seja, são super companheiros.

- Amigos. Com eles você desabafa e se diverte ao mesmo tempo.
Talvez você tenha dificuldades para fazer amizades no começo, principalmente se você quiser evitar pessoas que fale português, mas é super natural, não se preocupe.

- Encontre um hobby. Eu, por exemplo, adoro quebra-cabeças. As vezes as minhas amigas estão trabalhando, ou eu estou sem dinheiro para sair, então corro logo para meu brinquedo favorito. Tenho um monte e adoro.

- Faça exercícios físicos! Parece até piada, né! Mas acredite, fará você se sentir muito bem, além de ajudar a você a manter (ou perder) seu peso.

- Faça de tudo para se alimentar bem. E eu sei que é uma das coisas mais difíceis nos EUA. mas isso ajuda muito! Verduras e Legumes no nosso prato de cada dia.

- Evite ficar de bobeira! Cabeça vazia, oficina...da saudade! Faça, invente, mude, enfim, keep moving!!!

Acho que é isso.
Respondido?!






Sorte a minha! Ele

Em processo de autoafirmação

Minha maior dificuldade confesso que não é a saudade. Ainda que eu chore e tenha momentos tristes, minha maior dificuldade é lidar com o fato de estar sozinha, num país que para mim é estranho.
Acredite, se você é totalmente insegura, dependente, gosta das coisas nas mãos, entre outros, esse é o programa para você. Você vai aprender na marra. E apesar de todas as dificuldades, você vai gostar do programa, claro que se tiver uma família legal ajudará muito!

Hoje foi uma correria no comecinho da tarde, e num dos meus momentos de lavar as roupas das crianças, me veio um simples pensamento que mexeu comigo: " caramba, eu estou parecendo uma dona de casa! Ou seria uma babá, já que este é meu trabalho?! "
Bobo pensamento, mas por que não saíu da minha cabeça? Sabe, minha nova professora de inglês foi explicar o que é ser au pair: "uma babá internacional que mora na casa da famíla". Curto, grosso e meio verdade, se não fosse pelo fato de ser um intercâmbio. Apesar, convenhamos, o nosso visto não é de turista, nem de estudante, mas de trabalho. T-R-A-B-A-L-H-O!!!! Esteja pronta para isso! Nào é apenas diversão, mas você vai se divertir MUITO! Não é apenas sorrisos, mas acredite, você terá ótimas gargalhadas aqui.
É trabalho, é mão de obra barata, mas é maravilho. 4 meses e não me arrependo. Ficaria mais um, mais dois, quem sabe três anos se pudesse. Enfim, a verdade é que tenho pensado no que virá depois que eu voltar...

Tenho a faculdade de pedagogia para finalizar - 1 semestre se conseguir fazer a mono neste curto prazo de tempo; facul de dança - já até me perdi...acho que mais 2 anos e 6 meses. E então vem os planos...aí, aí. É incrível como minha cabecinha consegue pensar em tanta coisa num curto espaço de tempo! Deixa para lá...

Hoje falei com a mamy!!! Lembrei de quando eu era criança e ela sempre voltava do trabalho com uma guloseima, e quando já estava no ensino médio, então era eu quem levava algo para ela...risos

Bom, quero dizer que conquistei meu certificado do curso de inglês por ter completado 2 níveis do curso e com ele meus créditos para a Au Pair Care. Ufa e uhuhuhu!!!! Poderia continuar até conquistar o diploma, mas decidi seguir apenas com a ênfase no speaking e litening, já que até então o foco era a gramática.



Outono com friozinho de inverno!!! Amigos, o frio existe! O que conhecemos no Brasil é apenas uma brisa! E olha que estou no sul dos EUA, porque o norte... É muito engraçado que tem sol e tudo, mas apenas com a função de iluminar o país. Como se não bastasse a ventania, aquele vento GELADO!!! E eu quero mais que baixe mais a temperatura! Que fique mais frio! Eu quero é ver neve!!!

Disney on Ice: M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O!
Curti muito com as minha hostfamily e com a Yuko aquele momento mágico. Como é fácil se perder naquele mundo encantado!

Finalizando com o recadinho do Aaron e Josh.
Beijos e façam muito planos!!!






"Dear Ellie,

I am so sorry. I seriously do not want you to get in trouble. Please, forgive me?

Love,
Josh and Aaron"

domingo, 26 de outubro de 2008

Era uma vez...

Era uma vez, uma menina que tomava conta de duas crianças.
Certo dia, ela decide dizer para uma das crianças que se errasse mais uma vez o dever de casa, ela teria que fazer 70 abdominais. Não que a menina realmente quisesse que a criança fizesse 70 abdominais caso ela cometesse algum erro, mas foi uma maneira que a menina encontrou para estimular a criança a prestar atenção no que estava fazendo, sem dizer que ela falou num tom super de brincadeira.
A criança errou 3 vezes, ou seja, 210 abdominais. A criança levou super na esportiva. Ela sabia que era mais uma brincadeira que uma punição. Então, a outra criança vira e pergunta à menina se poderia fazer 70 abdominais, afinal, ela também errara uma vez o seu dever de casa.
E lá estava as duas crianças fazendo o exercício físico.
O que era uma brincadeira, ou apenas deveria ser uma brincadeira, tornou o final feliz da história numa grande confusão, num emaranhado de mal-entendidos.

E foi justamente o que aconteceu comigo... :(
Depois da brincadeira, saímos para fazer compras. Josh então avisou ao pai que estávamos saindo. Ele respondeu que tudo bem, mas que deveríamos estar de volta em 30 minutos.
E lá fomos nós, mas não voltamos em 30, mas em 45 minutos. Por causa disso eles se atrasaram para algum tipo de compromisso que eu não entendi muito bem qual era. Alguma coisa relacionado à escola, mas nada de tão serio. Foi então que o Shawn perguntou ao Josh se ele havia feito sua leitura diária e ele respondeu que não.
O Aaron fez a leitura, mas eu realmente esqueci do Joshua. E o que aconteceu? Uma simples pergunta: por quê? E aí começa minha confusão.
Josh respondeu que teve que fazer 210 abdominais porque havia errado o dever de casa. A mãe escutou e aí já viu, né?!
Ela veio me perguntar se aquilo era verdade.
Neste momento eu estava no quarto passando algumas fotos para o computador, até que ela me chamou.
Eu sinceramente não acreditei naquilo que estava sendo perguntado. Seria mesmo eu capaz de obrigar uma criança a fazer 210 ABDOMINAIS???
Então, eu expliquei a ela que estávamos brincando, que não forcei eles a fazerem o exercício.
O Josh apareceu no corredor, e então, eu perguntei na frente da mãe: Josh, eu forcei você a fazer as abdominais? a gente estava brincando, não estava? E ele foi a meu favor, quando apareceu o Aaron e eu fiz as mesmas perguntas. E ele respondeu que não, que não estávamos brincando. Eu quase dei um treco!!! Sabe por quê? Porque foi ele que se convidou a fazer as 70 abdominais, enquanto Josh fazia as supostas 210. Foi ele que me perguntou se podia fazer também! Então perguntei se eu forcei a ele a fazer as 70 abdominais. Ele respondeu que não (aleluia!!!). Perguntei se ele lembrava de ter convidado a si mesmo a entrar na brincadeira e ele disse qua não. Para piorar minha situação, perguntei ao Josh se ele havia escutado a pergunta do irmão. O problema que quando o Aaroon me fez a pergunta, Josh estava fazendo o exercício e contando as abdominais que fazia. Ele, claro, respondeu que não.
Então contei detalhe por detalhe como havia acontecido a brincadeira.
A única coisa que jogava realmente ao meu favor era o fato de que Shawn estava em casa a todo momento no dia, ou seja, enquanto brincávamos o Shawn estava presente. Inclusive, antes mesmo de Aaron se convidar, ele chegou a comentar com o pai que Joshua teria que fazer 210 abdominais por ter errado 3 vezes o mesmo exercício; e a resposta dele foi simplesmente: que bom!
A Jean falou que entendia que era brincadeira, e que os meninos não haviam reclamado, mas apenas comentado como resposta a pergunta do pai do porquê da não leitura obrigatória do dia.
Voltei para meu quarto e continuei a mexer nas fotos, mas aquilo ficou engasgado, como também acho que ficou para ela, pois ela voltou ao meu quarto uns 3 minutos depois.
"Ellen, eu sei que você está chateada..." Foi quando eu a interrompi e respondi: "Jean, eu até entendo que você não confie em mim. Nós nos conhecemos apenas a 4 meses, mas você acha mesmo que eu forçaria a seus filhos a fazerem abdominais com o seu marido em casa???". Confesso que nessa hora eu já estava desabando em choro. Desabando em choro sem melodrama, o que quero dizer aqui é que eu não conseguia evitar as lágrimas rolarem.
Também perguntei a ela, ainda que não fosse por maldade, se ainda assim ela achava que seria capaz de fazer isso estudando pedagogia e dança na faculdade.
A resposta dela? Ela acha que deve ter sido um mal entendido de comunicação devido a minha dificuldade no inglês e que por isso eles poderiam ter interpretado como uma obrigação. Ainda sou obrigada a escutar isso também :(
Enfim, para encerrar o assunto, eu discordei, porque caso contrário o Aaron não teria se convidado para brincar e expliquei o porquê o Josh não havia escutado a pergunta do irmão. Também falei que se eles achassem que era tão sério, eles não teriam pegado pesinhos para continuar se exercitando e ainda depois ter feito uma aposta baseada em outro exercício físico. Ela pediu para que se eu achasse que o Aaron estivesse com mania de mentir, para que eu falasse para ela da próxima vez. Eu repliquei dizendo que ele não estava mentindo, mas apenas contando meia verdade.

Josh entrou no meu quarto, depois que a mãe havia saído, e me abraçando já chorando, me perguntou se eu estava com problemas com a mãe dele. Ele me pediu desculpas, não queria ter me deixado em má situação. Apesar de ter sido por causa da resposta dele a minha confusão, aquele abraço foi a melhor coisa que podia ter acontecido naquele momento. Ver aqueles olhinhos cheio de lágrimas apertou meu coração.

Blá-blá-blá. Eu sei que depois eles saíram para jantar e eu fui fazer minha inscrição para o próximo período no curso de inglês. Descobri que não precisaria pagar 10 dólares para mudar de turno e aproveitei para conversar bastante em inglês com a secretária.
Voltei para casa mais leve.
Quando chegou em casa, eu encontro uma vaquinha do restaurante Chick-fil-A e um papel com um pedido de desculpas pela confusão assinado pelos dois. Depois coloco a foto aqui para vocês verem.
Tentei desabafar com o Rafa, com minha mãe, mas não saíu nada, o jeito foi dormir...

Tá, e como encarar o dia seguinte o Aaron?! Porque sinceramente, eu fiquei magoada com ele. Mas não teve jeito, lá fui eu acordar o Aaron e ajudá-lo a vestir a roupa.
Depois da escola, um frio que só, o Josh me pergunta porque estava de maneira diferente... "Nada, apenas está muito frio."

As crianças foram limpar a varanda que a mãe havia ordenado de manhã, enquanto eu estava preparando uma vitamina para eles. Foi quando o Aaron chega com um punhado de rosas e diz: Ellie, me perdoa por não ter confiado em você ontem.

Ahhhhhhhhhh, não contei, né?! Quando saímos para fazer as compras, o Aaron queria comprar uma caixa de madeira, mas como na realidade não fomos realmente para fazer compras, mas sim, saber o que iria comprar no dia seguinte com o cartão de presente que eles receberam, então ele começou a chorar. Chorava alegando que quando voltasse no dia seguinte já teriam comprado a caixa antes dele. E eu pedindo para ele confiar em mim alegando que ainda que comprassem, a loja teria da mesma caixa no estoque. Enfim, chegamos atrasados por causa disso...

Mas voltando às rosas...não tive como resistir, porque ele se ajoelhou para fazer o pedido. Quando tomei as rosas, ele me deu um abraço super carinhoso.
Claaaaaaaaaaro que eu preferiria um bilhão de vezes que ele me tivesse pedido perdão por ter negado minhas perguntas na frente da mãe dele, mas fazer o quê?
Retornamos à loja e eles decidiram comprar um enfeite de Natal que eu havia gostado muito no dia anterior. Eu não acreditava naquilo, afinal custava 10 dólares dos 50 que eles tinham. Aaron teve que renunciar a bandeira americana que ele queria para comprar meu presente. Eu repliquei dizendo que não era necessário e Josh respondeu que eles queriam comprar o enfeite para mim porque eu era uma "AWSOME Au Pair".
Ok,ok, confesso que saíu um trilhão de fogos de artifício de dentro de mim. Nisso, se achega o Aaron e me dá um abraço confirmando as palavras do irmão.

Tá...e para finalizar este post, quando chego em casa, o chaveiro caíu em cima do meu enfeite quebrando ele em pedacinhos...ARGHHHHHHHHHHHHHHHH! As crianças não viram...


Moral da história: finais felizes só em conto de fadas!!! (brincadeirinha...)