"LIMITES PARA MALAS EM VÔOS DOMÉSTICOS
Bagagem Despachada
A bagagem despachada é a bagagem que vai no porão do avião. Para bagagens despachadas no porão, cada passageiro adulto tem direito a até 2 malas com peso total somado de 23 kg, conforme a alínea b do artigo 37 da Portaria 676 de 13 de novembro de 2000 do Departamento de Aviação Civil (DAC).
Ressalte-se que a franquia de bagagem não pode ser usada para o transporte de animais vivos.
A bagagem que exceder o permitido será considerada excesso, sendo cobrado 0,5% da tarifa econômica normal do trecho, por kg em excesso e poderá ser despachada como carga desacompanhada em um próximo vôo.
Excessos acima de 70 kg deverão ser transportados como Cargas com procedimento próprio, sendo proibido o transporte a título de bagagem.
Deve-se transportar objetos de metal e que podem causar danos pela ação de um gume ou uma ponta, tais como facas, pinças, tesouras, estiletes, canivetes, navalhas, cortadores de unha, abridores de envelope e objetos similares na bagagem despachada. Estes objetos não podem ser transportados pela bagagem de mão.
Bagagens de Mão
A bagagem de mão é a bagagem não despachada que você leva, livre de pagamento de tarifa ou de frete.
Guardar e conduzir a bagagem de mão é sua responsabilidade.
O artigo 42 da Portaria 676 do DAC (Departamento de Aviação Civil) diz que até 5 kg são permitidos para a bagagem de mão. Além disso, a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não poderá ser superior a 115 centímetros.
O ideal é que a bagagem de mão seja utilizada para o transporte de dinheiro, papéis negociáveis, seus documentos, equipamentos eletrônicos e acessórios (celulares desligados né, máquinas fotográficas, laptops, palms, walkmans, filmadora etc.), remédios, chaves etc.
Enfim, leve aqui todo e qualquer objeto frágil, importante ou de valor sentimental, obedecendo sempre à limitação de peso e volume.
ATENÇÃO: as empresas não assumem qualquer responsabilidade por eventuais perdas ou danos resultantes, de qualquer natureza, à bagagem despachada do passageiro que contenha objetos cortantes.
Bagagens Gratuitas
Além da bagagem de mão, é autorizado o transporte de volumes adicionais :
a) livros e revistas para leitura a bordo;
b) 01 sobretudo, capa de chuva, manta ou casaco de uso pessoal;
c) 01 guarda-chuva ou bengala;
d) 01 bolsa ou mochila com artigos pessoais;
Objetos que você não pode levar:
De acordo com o artigo 48 da Portaria 676 do DAC (Departamento de Aviação Civil), a bagagem de mão ou a despachada não poderá conter os seguintes itens:
a) dispositivos de alarme;
b) explosivos, inclusive cartuchos vazios, munições, material pirotécnico, armas de caça, armas portáteis e fogos de artifício;
c) gases (inflamáveis, não inflamáveis e venenosos), tais como butano, oxigênio, propano e cilindros de oxigênio;
d) líquidos inflamáveis usados como combustível para isqueiros, aquecimento ou outras aplicações;
e) sólidos inflamáveis, tais como fósforo e artigos de fácil ignição;
f) substância de combustão espontânea;
g) substância que, em contato com a água, emita gases inflamáveis;
h) materiais oxidantes, tais como pó de cal, descorantes químicos e peróxidos;
i) substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsênio, cianidas, inseticidas e desfolhantes;
j) materiais radioativos;
l) materiais corrosivos, tais como mercúrio, ácidos, alcalóides e baterias com líquido corrosivo;
m) materiais magnéticos; e
n) agentes biológicos, tais como bactérias e vírus.
Você responde pelos danos que vier a causar ao transportador aéreo ou a qualquer outra pessoa por carregar qualquer coisa dessas citadas.
Bagagens sujeitas à aprovação
As Empresas Aéreas podem se recusar a transportar determinadas bagagens, se em virtude do peso, tamanho e espécie de bagagem, a mesma ser considerada perigosa, inconveniente ou imprópria para o transporte na aeronave. Neste caso, sujeitam-se à aprovação certos instrumentos musicais, objetos de arte (estátuas, quadros, esculturas etc.) e outros.
Artigos frágeis ou perecíveis estão sujeitos à aprovação para serem aceitos como bagagem. Apenas serão aceitos como bagagem se estiverem devida e adequadamente embaladas
Consulte antes a empresa que fará seu vôo caso reste alguma dúvida.
Atrasos ou Danos
Em caso de violação, danos, extravio, ou qualquer anormalidade com a bagagem ou com objetos esquecidos na aeronave, você deverá procurar os atendentes da empresa antes de deixar a sala de desembarque.
Se você sair da sala eles entenderão que você verificou sua bagagem e que não percebeu nada de errado.
Recomendações e Orientações
Procure não transportar objetos frágeis e perecíveis na sua bagagem.
Identifique a sua bagagem interna e externamente por meio de adesivos, fitinhas e etiquetas com seu nome e endereço.
Não transporte bagagem que não seja de sua propriedade ou que desconheça o seu conteúdo.
Enquanto permanecer no terminal de passageiros, mantenha a bagagem por perto.
Procure consultar a empresa previamente se desejar embarcar artigos frágeis ou perecíveis, e animais.
Certifique-se de não deixar nenhuma bagagem de mão ou objeto pessoal na aeronave no momento do desembarque."
Depois de uma série desta, só basta desejar a todos uma boa viagem!!!
domingo, 13 de abril de 2008
sexta-feira, 11 de abril de 2008
I have Matched !!! Chegou a minha vez!
São 01:00 da madruga e estou aqui começando uma nova postagem... Mas não poderia deixar de escrever este post, mesmo sabendo que amanhã eu tenho que chegar cedinho no estágio e de noite eu tenho que estar bem relaxada para fazer prova de dança...
Amigos, para todos aqueles que torcem por mim, gostaria de compartilhar que hoje eu fiz o match.
Para quem não sabe o que isso significa, eu explico. Match no dicionário quer dizer: combinar (com), corresponder a. Pois então, na prática quer dizer que eu aceitei com uma família, que combinamos que eu irei ser au pair dela.
Hummm e com que família foi??? Vamos ao raio-x da família:
Nome?
Família Wright
Pai - Shawn
Mãe - Jean
Filho - Joshua
Filho - Aaron
Filhos?
Dois meninos gêmeos de 8 anos.
Cidade?
Atlanta, em Georgia
Pontos Fortes?
Não precisarei trabalhar final de semana.
Terei um carro só para mim.
Eles são da mesma religião que eu e são religiosos praticantes.
Pontos Fracos?
Difícil nevar onde eles moram.
A mãe já disse que não sabe cozinhar (ou eu aprendo de vez, ou eu me entrego ao fast food...)
Bom, posso contar como foi???
É o seguinte, eu estava conversando com duas famílias: a Simmons e a Wright.
A Simmons foi muito bacana. Fiquei muito animada quando conversei com eles pelo telefone, mas quando, no dia seguinte, conversei com a família Wright, eu já tinha decidido que era nesta família que gostaria de conviver.
Apesar da conversa ter sido muito agradável com a família Wright, eu pensei que eles não haviam se interessado tanto por mim, principalmente porque eles queria uma au pair para 16/06 e eu só estava disponível para dia 17/06. Mas então eu tive uma surpresa porque eles me enviaram um e-mail dizendo que haviam gostado muito de mim, que a nossa conversa tinha sido muito interessante, mas que o incoveniente era ainda a data. A surpresa? A surpresa foi porque eles disseram que não poderiam contar com a au pair deles atual (que por sinal é brasileira e eu só descobri depois) porque ela já estava envolvida nos trâmites para voltar ao Brasil e que, se fosse em outras ocasiões, a mãe do hostfather tomaria conta das crianças, mas que ela havia feito uma cirurgia a pouco tempo na coluna, MAS AINDA ASSIM, eles procurariam uma jovem da igreja deles para tomar conta das crianças enquanto eu tentaria ver se seria possível ir antes para estar com eles. OU SEJA, eles realmente estavam interessados em me ter como au pair.
Ahhhhhhh, depois desta prova eu não perdi mais tempo, procurei saber quando terminaria meu período letivo na faculdade de dança e na de pedagogia. E descobri: a de dança só dia 21/06, mas a de pedagogia, pior ainda, só dia 30/07!!!
Decidi participar a eles as datas oficiais das faculdades, mas disse também que conversaria com os professores para ver se me adiantariam as provas. E foi isso que fiz nestes 2 últimos dias. Conversei com todos os professores de pedagogia. Todos eles me apoiaram. UERJ, EU AMO VOCÊ!!!!
No mesmo dia, ou seja, hoje, depois de conversar com o último professor eu fui ao laboratório de informática para compartilhar com a família Wright a resposta dos meus professores. Mudei também minha data disponível para embarque no site da Au Pair Care. E o que aconteceu?! Aconteceu o tão sonhado MATCH!!!
Ahhh, mas não foi tão fácil saber disso. Rafael foi me pegar no estágio para sairmos... Ficamos de ir a um shopping que tinha uma pequena lan-house. Só um detalhe: justamente hoje ela não estava funcionando... Tive que aguentar até chegar em casa...morrendo de curiosidade para saber se a família iria marcar logo o match ou iria fazer mais alguma pergunta, ou sei lá mais o quê. Até para chegar em casa foi difícil... Estava chuvendo muito!!! Muitos relâmpagos e trovoadas... Muitos pontos alagados. Confesso que fiquei com medo ao voltar para casa naquele carro. Até orei quando cheguei em casa, agradecendo a Deus por ter chegado bem.
Quando chegamos fui direto para o computador. Engraçado que meus cachorros, mesmo com a chuva e todo aquele "tororó" caindo, eles vieram pular em cima de mim, todos molhados...como se estivessem celebrando e me dando parabéns pela a minha conquista. Enfim, liguei o computador, abri meu e-mail e lá estava a mensagem:
"Great! We have requested the match for June 16th! We thank God and we pray that all will go well. We will continue to pray for a fast appointment with the Embassy and that you will score well on all your university tests. We are looking forward to meeting you and having you as part of the family. Please don't call us Mr. Shawn or Mrs. Jean--you can call us Shawn and Jean. Ok?
Shawn & Jean"
Ahhhhhh, fiquei tão felizzzzzzzzzzzzzz!!! Muito!!! Podem imaginar, não é?! Ahhh, dei um abraço tão bom no meu príncipe.
As coisas parecem estar acontecendo. Elas estão acontecendo. Quase nem dá para acreditar.
Pensa que acaba aqui??? Ahhh, para aqueles que pensam que sim, então eu pergunto, e a família Simmons?! Pois é, porque eu estava conversando com ela também... Eu escrevi um e-mail a pouco contando que acertei com outra família e agradecendo pelo convite e pelo carinho. Claro que fui muito mais delicada no e-mail.
Agora sim...agora termina por aqui porque já são 01:47. Perdoem-me se tiver muito erro de português, mas estou realmente cansada.
Amigos, estou muito feliz... ainda não sou au pair, mas estou bem próximo!!!
Nunca desista dos seus sonhos, antes, os apresente a Deus!!!
Amigos, para todos aqueles que torcem por mim, gostaria de compartilhar que hoje eu fiz o match.
Para quem não sabe o que isso significa, eu explico. Match no dicionário quer dizer: combinar (com), corresponder a. Pois então, na prática quer dizer que eu aceitei com uma família, que combinamos que eu irei ser au pair dela.
Hummm e com que família foi??? Vamos ao raio-x da família:
Nome?
Família Wright
Pai - Shawn
Mãe - Jean
Filho - Joshua
Filho - Aaron
Filhos?
Dois meninos gêmeos de 8 anos.
Cidade?
Atlanta, em Georgia
Pontos Fortes?
Não precisarei trabalhar final de semana.
Terei um carro só para mim.
Eles são da mesma religião que eu e são religiosos praticantes.
Pontos Fracos?
Difícil nevar onde eles moram.
A mãe já disse que não sabe cozinhar (ou eu aprendo de vez, ou eu me entrego ao fast food...)
Bom, posso contar como foi???
É o seguinte, eu estava conversando com duas famílias: a Simmons e a Wright.
A Simmons foi muito bacana. Fiquei muito animada quando conversei com eles pelo telefone, mas quando, no dia seguinte, conversei com a família Wright, eu já tinha decidido que era nesta família que gostaria de conviver.
Apesar da conversa ter sido muito agradável com a família Wright, eu pensei que eles não haviam se interessado tanto por mim, principalmente porque eles queria uma au pair para 16/06 e eu só estava disponível para dia 17/06. Mas então eu tive uma surpresa porque eles me enviaram um e-mail dizendo que haviam gostado muito de mim, que a nossa conversa tinha sido muito interessante, mas que o incoveniente era ainda a data. A surpresa? A surpresa foi porque eles disseram que não poderiam contar com a au pair deles atual (que por sinal é brasileira e eu só descobri depois) porque ela já estava envolvida nos trâmites para voltar ao Brasil e que, se fosse em outras ocasiões, a mãe do hostfather tomaria conta das crianças, mas que ela havia feito uma cirurgia a pouco tempo na coluna, MAS AINDA ASSIM, eles procurariam uma jovem da igreja deles para tomar conta das crianças enquanto eu tentaria ver se seria possível ir antes para estar com eles. OU SEJA, eles realmente estavam interessados em me ter como au pair.
Ahhhhhhh, depois desta prova eu não perdi mais tempo, procurei saber quando terminaria meu período letivo na faculdade de dança e na de pedagogia. E descobri: a de dança só dia 21/06, mas a de pedagogia, pior ainda, só dia 30/07!!!
Decidi participar a eles as datas oficiais das faculdades, mas disse também que conversaria com os professores para ver se me adiantariam as provas. E foi isso que fiz nestes 2 últimos dias. Conversei com todos os professores de pedagogia. Todos eles me apoiaram. UERJ, EU AMO VOCÊ!!!!
No mesmo dia, ou seja, hoje, depois de conversar com o último professor eu fui ao laboratório de informática para compartilhar com a família Wright a resposta dos meus professores. Mudei também minha data disponível para embarque no site da Au Pair Care. E o que aconteceu?! Aconteceu o tão sonhado MATCH!!!
Ahhh, mas não foi tão fácil saber disso. Rafael foi me pegar no estágio para sairmos... Ficamos de ir a um shopping que tinha uma pequena lan-house. Só um detalhe: justamente hoje ela não estava funcionando... Tive que aguentar até chegar em casa...morrendo de curiosidade para saber se a família iria marcar logo o match ou iria fazer mais alguma pergunta, ou sei lá mais o quê. Até para chegar em casa foi difícil... Estava chuvendo muito!!! Muitos relâmpagos e trovoadas... Muitos pontos alagados. Confesso que fiquei com medo ao voltar para casa naquele carro. Até orei quando cheguei em casa, agradecendo a Deus por ter chegado bem.
Quando chegamos fui direto para o computador. Engraçado que meus cachorros, mesmo com a chuva e todo aquele "tororó" caindo, eles vieram pular em cima de mim, todos molhados...como se estivessem celebrando e me dando parabéns pela a minha conquista. Enfim, liguei o computador, abri meu e-mail e lá estava a mensagem:
"Great! We have requested the match for June 16th! We thank God and we pray that all will go well. We will continue to pray for a fast appointment with the Embassy and that you will score well on all your university tests. We are looking forward to meeting you and having you as part of the family. Please don't call us Mr. Shawn or Mrs. Jean--you can call us Shawn and Jean. Ok?
Shawn & Jean"
Ahhhhhh, fiquei tão felizzzzzzzzzzzzzz!!! Muito!!! Podem imaginar, não é?! Ahhh, dei um abraço tão bom no meu príncipe.
As coisas parecem estar acontecendo. Elas estão acontecendo. Quase nem dá para acreditar.
Pensa que acaba aqui??? Ahhh, para aqueles que pensam que sim, então eu pergunto, e a família Simmons?! Pois é, porque eu estava conversando com ela também... Eu escrevi um e-mail a pouco contando que acertei com outra família e agradecendo pelo convite e pelo carinho. Claro que fui muito mais delicada no e-mail.
Agora sim...agora termina por aqui porque já são 01:47. Perdoem-me se tiver muito erro de português, mas estou realmente cansada.
Amigos, estou muito feliz... ainda não sou au pair, mas estou bem próximo!!!
Nunca desista dos seus sonhos, antes, os apresente a Deus!!!
sábado, 5 de abril de 2008
Para uma pessoa querida...Você, Agatha!
Agatha, minha amiga virtual!!!
Eu voltei sim, amiga. Confesso que está tudo mais apertadinho agora. Vou para a facul de pedagogia, depois vou direto para o estágio e, em seguida, vou para a facul de dança. Quando chego em casa tenho vontade só de dormir...
Esse estágio que estou fazendo é muito puxado, principalmente porque inclui sábado e domingo...a folga é justamente na terça-feira, dia que não tem nada a ver (ou haver???) com nada.
Mas falando de você... Amiga, você conseguiu o VISTO!!!!! Parabéns!!! Nossa, fiquei muito feliz quando li. E com uma pontinha de culpa também, não consegui cumprir minha promessa. Chegou o dia V e nada de postagem sobre as possíveis perguntas. Ai, ai, acabei de lembrar que estou devendo um post sobre "ir com ou sem agência"... Ahhh, mas que bom que conseguiu.
Puxa, escreve como foi lá. Coloca as perguntas aí que eu publico-las no nosso blog. Em falar em blog...cadê o seu, hein, mocinha?!
Conte-me, quando é que você embarca??? Ai, ai...que nervoso!
Pois é, amiga, estou na torcida também! Longe, mas na torcida!!!
Um super abraço, Agatha!
Ellen Cristina
Eu voltei sim, amiga. Confesso que está tudo mais apertadinho agora. Vou para a facul de pedagogia, depois vou direto para o estágio e, em seguida, vou para a facul de dança. Quando chego em casa tenho vontade só de dormir...
Esse estágio que estou fazendo é muito puxado, principalmente porque inclui sábado e domingo...a folga é justamente na terça-feira, dia que não tem nada a ver (ou haver???) com nada.
Mas falando de você... Amiga, você conseguiu o VISTO!!!!! Parabéns!!! Nossa, fiquei muito feliz quando li. E com uma pontinha de culpa também, não consegui cumprir minha promessa. Chegou o dia V e nada de postagem sobre as possíveis perguntas. Ai, ai, acabei de lembrar que estou devendo um post sobre "ir com ou sem agência"... Ahhh, mas que bom que conseguiu.
Puxa, escreve como foi lá. Coloca as perguntas aí que eu publico-las no nosso blog. Em falar em blog...cadê o seu, hein, mocinha?!
Conte-me, quando é que você embarca??? Ai, ai...que nervoso!
Pois é, amiga, estou na torcida também! Longe, mas na torcida!!!
Um super abraço, Agatha!
Ellen Cristina
sexta-feira, 4 de abril de 2008
Família Wright - minha segunda ligação!
Acabeiiiiiiii de falar com a família Wright!!!! 2 horas e 50 minutos no telefone!
Confesso que fiquei super nervosa. Antes do telefone tocar, começou a me dar falta de ar. Quando o telefone tocou, eu acho que fiquei sem respirar por alguns segundos...Sem exagero! (tudo bem, só um pouquinho, mas juro que estava muito nervosa).
Pois então, quem me ligou foi a mãe. Uma voz muito meiginha. Começou falando direto e eu logo pedi para falar devagar. Ela foi muito gentil o tempo todo. Algumas vezes eu tive que dizer que não havia entendido, mas ela me deixou tão a vontade que nem me senti constrangida, quero dizer, só um pouquinho porque a gente sempre fica, mas ela disse que meu inglês estava muito bom.
Bom, ela falou que era muito importante para ela alguém que tivesse valores cristãos e que gostasse de passear e fazer atividades fora de casa com as crianças porque elas são muito ativas.
Uma dica que eu vou dar para as pessoas que estão fazendo o dossiê: coloquem que gostam de praticar esportes! Se costumam fazer alguma atividade física. Confiem em mim, isso é um plus.
Eu deixei ela fazer as perguntas dela. Ela perguntou:
- Se eu dirigia. (Sua família com certeza também vai perguntar isso!)
- Se eu costumo ir a igreja
- Se eu tinha alguma preferência de estado nos EUA
- Se eu alguma vez estive lá
- O que eu esperava da minha futura hostfamily
- Se eu podia ir antes de julho
As minhas foram:
- Se nevava lá
- Se eles gostavam de comida brasileira
- Se eu tinha permissão para cozinhar para eles algumas vezes (ela riu nesta hora)
- Se eu poderia sair com as crianças no meu dia de folga
- Se eu teria acesso a um computador
- Se poderia dirigir o carro quando tivesse de folga
- Se poderia acompanhá-los nas viagem
- Se eu poderia viajar sozinha
- Se eles tinham costume de orar
- Como ela descreveria as crianças para mim
Enfim, parece que eu fiz um montão de perguntas, né?! Mas não foi bem assim. Ela fazia as perguntas dela e eu respondia e fazia um outro comentário. Lembro que ficamos muito tempo na parte das perguntas dela e, em muito menor tempo, nas minhas perguntas. É porque não consigo me lembrar de mais perguntas feitas por ela.
Eu gostei muito desta família. Foi muito gostoso conversar com eles. Só não tenho certeza se vai rolar o match com eles porque eles precisam de uma au pair para junho. Ainda tenho aula em junho nas faculdades.
Bom, vou ver a programação para ver até quando vai as aulas lá nas faculdades. Quem sabe, não é mesmo?! Se rolar, rolou. Se não rolar é porque ainda tem uma família melhor de Deus para mim.
Boa noite para vocês.
Confesso que fiquei super nervosa. Antes do telefone tocar, começou a me dar falta de ar. Quando o telefone tocou, eu acho que fiquei sem respirar por alguns segundos...Sem exagero! (tudo bem, só um pouquinho, mas juro que estava muito nervosa).
Pois então, quem me ligou foi a mãe. Uma voz muito meiginha. Começou falando direto e eu logo pedi para falar devagar. Ela foi muito gentil o tempo todo. Algumas vezes eu tive que dizer que não havia entendido, mas ela me deixou tão a vontade que nem me senti constrangida, quero dizer, só um pouquinho porque a gente sempre fica, mas ela disse que meu inglês estava muito bom.
Bom, ela falou que era muito importante para ela alguém que tivesse valores cristãos e que gostasse de passear e fazer atividades fora de casa com as crianças porque elas são muito ativas.
Uma dica que eu vou dar para as pessoas que estão fazendo o dossiê: coloquem que gostam de praticar esportes! Se costumam fazer alguma atividade física. Confiem em mim, isso é um plus.
Eu deixei ela fazer as perguntas dela. Ela perguntou:
- Se eu dirigia. (Sua família com certeza também vai perguntar isso!)
- Se eu costumo ir a igreja
- Se eu tinha alguma preferência de estado nos EUA
- Se eu alguma vez estive lá
- O que eu esperava da minha futura hostfamily
- Se eu podia ir antes de julho
As minhas foram:
- Se nevava lá
- Se eles gostavam de comida brasileira
- Se eu tinha permissão para cozinhar para eles algumas vezes (ela riu nesta hora)
- Se eu poderia sair com as crianças no meu dia de folga
- Se eu teria acesso a um computador
- Se poderia dirigir o carro quando tivesse de folga
- Se poderia acompanhá-los nas viagem
- Se eu poderia viajar sozinha
- Se eles tinham costume de orar
- Como ela descreveria as crianças para mim
Enfim, parece que eu fiz um montão de perguntas, né?! Mas não foi bem assim. Ela fazia as perguntas dela e eu respondia e fazia um outro comentário. Lembro que ficamos muito tempo na parte das perguntas dela e, em muito menor tempo, nas minhas perguntas. É porque não consigo me lembrar de mais perguntas feitas por ela.
Eu gostei muito desta família. Foi muito gostoso conversar com eles. Só não tenho certeza se vai rolar o match com eles porque eles precisam de uma au pair para junho. Ainda tenho aula em junho nas faculdades.
Bom, vou ver a programação para ver até quando vai as aulas lá nas faculdades. Quem sabe, não é mesmo?! Se rolar, rolou. Se não rolar é porque ainda tem uma família melhor de Deus para mim.
Boa noite para vocês.
1ª Ligação: melhor do que eu imaginava!!!
Eu iria postar somente no próximo sábado ou domingo, mas devido aos fatos, não teve como esperar até lá.
Fiquei sem computador estes dias, por isso tanta demora em escrever no blog. Minha mãe abriu uma mensagem no orkut e "pumba!" . Era vírus... Então meu noivo levou o computador para casa dele e formatou. Só tive o computador de volta no domingo passado. Agora estou eu aqui escrevendo.
O que não pode esperar?! Pois é, novidades. Vamos seguir pelo grau de importância para mim...
Ontem cheguei em casa e, como de costume, liguei o computador e fui ler meus e-mails. 1 e-mail da AU Pair Care e outro da minha agência World Study.
Da Au Pair Care já imaginava que uma família havia selecionado meu dossiê. Então abri o e-mail da minha agência no Brasil.
A Carol, pessoa agora responsável pelo meu processo de au pair, estava perguntando no e-mail se eu já sabia que uma família americana havia me selecionado meu dossiê. A família Wright. Eu respondi que sim e que, pelo jeito, outra família tinha acabado de me adicionar.
Abrindo um parênteses agora para voltar um pouquinho atrás... ( dia 02/04 - quarta - a família Wright reservou uma entrevista comigo. Primeiro, o Sr. Wright me enviou um e-mail perguntando se havia um horário adequado para me ligar. Respondi marcando 22:30 no horário brasileiro para sexta-feira - dia 04/04. Então, ontem , quinta-feira, a Carol me envia um e-mail.) Fechando parênteses para voltar à história anterior.
Depois que respondi o e-mail para a Carol, eu fui abrir o da Au Pair Care. Tive uma surpresa. Outra família havia me reservado para uma entrevista por telefone. Não apenas selecionado meu dossiê, mas reservado uma entrevista. A família havia feito a reserva ontem - dia 03/04. Então comecei a ler as informações sobre a família, mas como estava grande demais, eu decidi tomar banho primeiro e depois lê-las.
Quando já estava no banheiro, o telefone tocou. Peguei a toalha, me enrolei e fui atender. Enquanto eu estava descendo as escadas, eu pensei:
- Só basta ser a família agora...
Neste instante eu gelei. Mas quando eu vi a bina, o número começava com o código 21. Fiquei aliviada, afinal, 21 é código do Rio de Janeiro.
- Alô - eu
- Hello, Ellen? - A família !!!!!!!
Quase dei um treco!!! Eu estava totalmente desprevinida. Não havia feito nenhum rascunho de perguntas e respostas para a família! Pois é, era a família Simmons me ligando. A Sra. Simmons.
Fazer o que? Vamos encarar, né?! Foi isso que fiz. Sentei no sofá e procurei relaxar. Minha sorte?! Ela falava bem devagarinho.
Ela começou se apresentando. Disse sobre os filhos dela. O nome e a idade deles. Perguntou se eu dava aulas para crianças. Se eu sabia dirigir e por que queria ir para os Estados Unidos como au pair. Logo depois, falou que tinha uma au pair com ela quase a 2 anos do Brasil. Pediu para esperar um momento e passou para a au pair dela, a Luciana.
Luciana é também daqui no Rio de Janeiro. Começamos a conversar. A família fazia perguntas, ela traduzia para mim. Eu fazia perguntas e ela traduzia para a família. Ela disse que meu inglês estava bom porque a hostmother havia entendido minhas respostas e porque eu havia entendido as perguntas. Que se eu quisesse, ela passaria o telefone para a mãe. Ahhhh, para quê eu iria querer isso?! Expor meu "péssimo e inseguro" inglês ??? Continuei com a Lu na tradução. As peguntas da família foram as seguintes:
- Você dirige há quanto tempo?
- Você dá aula de dança também?
- Por que quer vir para os Estados Unidos?
- Por que você não colocou nenhuma foto com sua família? (Não coloquei porque a World Study pediu para colocar apenas fotos com as crianças que cuidei)
- Você é evangélica?
- Você costuma fazer o que nas horas livres?
Minhas perguntas:
- Neva aí?
- Tenho acesso a computador com internet?
- O que as crianças costumam fazer?
- Tenho acesso ao carro nos meu momentos de folga?
- Como eles costumam chamar atenção quando fazemos algo de errado?
- Eles têm paciência com o nosso inglês?
- Eles costumam convidar quando saem?
- Quais minhas obrigações com a família?
- Eles são associados a algum clube onde eu possa frequentar? A alguma academia de ginástica? Eles têm aparelhos de ginástica em casa?
- Têm cursos de dança, educação que eu possa fazer?
- Eles gostam de comida brasileira? Eu posso cozinhar?
- Eu posso levar as crianças quando quiser sair com elas?
Bom, só estou lembrando destas perguntas. Conversamos por 14 minutos. Muita coisa não era perguntado, mas comentado.
Foi muito bom. Melhor do que esperava! Eles são muito amáveis. Enviaram-me fotos da família assim que desliguei o telefone. E ela disse que ligará novamente hoje!!! Ou seja, duas famílias me ligaram hoje!!! Aiiiiiiiiiii
Agora só me resta esperar.
Mudando de assunto, agora estou estagiando como pedagoga no Instituto Embelleze. Trabalho 30 horas semanais. Minha folga é na terça-feira e eu trabalho inclusive aos domingos. Ralando... Fala sério, trabalhar sábado e domingo, ainda que sejam 5 horas por dia. Mas eu estou amando assim mesmo! É muito gostoso e desafiador.
Gente, pois é, vou ter que sair agora, mas prometo voltar logo para contar as outras notícias.
Chegou meu horário de ir para o estágio.
Um beijo a todos.
Fiquei sem computador estes dias, por isso tanta demora em escrever no blog. Minha mãe abriu uma mensagem no orkut e "pumba!" . Era vírus... Então meu noivo levou o computador para casa dele e formatou. Só tive o computador de volta no domingo passado. Agora estou eu aqui escrevendo.
O que não pode esperar?! Pois é, novidades. Vamos seguir pelo grau de importância para mim...
Ontem cheguei em casa e, como de costume, liguei o computador e fui ler meus e-mails. 1 e-mail da AU Pair Care e outro da minha agência World Study.
Da Au Pair Care já imaginava que uma família havia selecionado meu dossiê. Então abri o e-mail da minha agência no Brasil.
A Carol, pessoa agora responsável pelo meu processo de au pair, estava perguntando no e-mail se eu já sabia que uma família americana havia me selecionado meu dossiê. A família Wright. Eu respondi que sim e que, pelo jeito, outra família tinha acabado de me adicionar.
Abrindo um parênteses agora para voltar um pouquinho atrás... ( dia 02/04 - quarta - a família Wright reservou uma entrevista comigo. Primeiro, o Sr. Wright me enviou um e-mail perguntando se havia um horário adequado para me ligar. Respondi marcando 22:30 no horário brasileiro para sexta-feira - dia 04/04. Então, ontem , quinta-feira, a Carol me envia um e-mail.) Fechando parênteses para voltar à história anterior.
Depois que respondi o e-mail para a Carol, eu fui abrir o da Au Pair Care. Tive uma surpresa. Outra família havia me reservado para uma entrevista por telefone. Não apenas selecionado meu dossiê, mas reservado uma entrevista. A família havia feito a reserva ontem - dia 03/04. Então comecei a ler as informações sobre a família, mas como estava grande demais, eu decidi tomar banho primeiro e depois lê-las.
Quando já estava no banheiro, o telefone tocou. Peguei a toalha, me enrolei e fui atender. Enquanto eu estava descendo as escadas, eu pensei:
- Só basta ser a família agora...
Neste instante eu gelei. Mas quando eu vi a bina, o número começava com o código 21. Fiquei aliviada, afinal, 21 é código do Rio de Janeiro.
- Alô - eu
- Hello, Ellen? - A família !!!!!!!
Quase dei um treco!!! Eu estava totalmente desprevinida. Não havia feito nenhum rascunho de perguntas e respostas para a família! Pois é, era a família Simmons me ligando. A Sra. Simmons.
Fazer o que? Vamos encarar, né?! Foi isso que fiz. Sentei no sofá e procurei relaxar. Minha sorte?! Ela falava bem devagarinho.
Ela começou se apresentando. Disse sobre os filhos dela. O nome e a idade deles. Perguntou se eu dava aulas para crianças. Se eu sabia dirigir e por que queria ir para os Estados Unidos como au pair. Logo depois, falou que tinha uma au pair com ela quase a 2 anos do Brasil. Pediu para esperar um momento e passou para a au pair dela, a Luciana.
Luciana é também daqui no Rio de Janeiro. Começamos a conversar. A família fazia perguntas, ela traduzia para mim. Eu fazia perguntas e ela traduzia para a família. Ela disse que meu inglês estava bom porque a hostmother havia entendido minhas respostas e porque eu havia entendido as perguntas. Que se eu quisesse, ela passaria o telefone para a mãe. Ahhhh, para quê eu iria querer isso?! Expor meu "péssimo e inseguro" inglês ??? Continuei com a Lu na tradução. As peguntas da família foram as seguintes:
- Você dirige há quanto tempo?
- Você dá aula de dança também?
- Por que quer vir para os Estados Unidos?
- Por que você não colocou nenhuma foto com sua família? (Não coloquei porque a World Study pediu para colocar apenas fotos com as crianças que cuidei)
- Você é evangélica?
- Você costuma fazer o que nas horas livres?
Minhas perguntas:
- Neva aí?
- Tenho acesso a computador com internet?
- O que as crianças costumam fazer?
- Tenho acesso ao carro nos meu momentos de folga?
- Como eles costumam chamar atenção quando fazemos algo de errado?
- Eles têm paciência com o nosso inglês?
- Eles costumam convidar quando saem?
- Quais minhas obrigações com a família?
- Eles são associados a algum clube onde eu possa frequentar? A alguma academia de ginástica? Eles têm aparelhos de ginástica em casa?
- Têm cursos de dança, educação que eu possa fazer?
- Eles gostam de comida brasileira? Eu posso cozinhar?
- Eu posso levar as crianças quando quiser sair com elas?
Bom, só estou lembrando destas perguntas. Conversamos por 14 minutos. Muita coisa não era perguntado, mas comentado.
Foi muito bom. Melhor do que esperava! Eles são muito amáveis. Enviaram-me fotos da família assim que desliguei o telefone. E ela disse que ligará novamente hoje!!! Ou seja, duas famílias me ligaram hoje!!! Aiiiiiiiiiii
Agora só me resta esperar.
Mudando de assunto, agora estou estagiando como pedagoga no Instituto Embelleze. Trabalho 30 horas semanais. Minha folga é na terça-feira e eu trabalho inclusive aos domingos. Ralando... Fala sério, trabalhar sábado e domingo, ainda que sejam 5 horas por dia. Mas eu estou amando assim mesmo! É muito gostoso e desafiador.
Gente, pois é, vou ter que sair agora, mas prometo voltar logo para contar as outras notícias.
Chegou meu horário de ir para o estágio.
Um beijo a todos.
domingo, 23 de março de 2008
E-mails falsos
"Hello Good Dey,
I am Mr.Christopher Robinson ,From United kingdom.im divorce,I work in a fabric company in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends.My contact address is : Anfield Road, Liverpool, L4 0TH . I will like you to know that i have just only 2 kid which name is John and paul they are just 3and 5 years old on the .I want an aupair nanny for them because they are the only one left at home when i go work , .And i have an apartment room for John and paul that would be taking care of them in our house.So i will like you to know that i will be paying you 1000 Pound for every four weeks and a pocket money of 200 POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents but you have to agree that you are the one to pay for your flight ticket to the traveling ticket agent.And the working hour is just 4 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my Kid, cooking ,taking him to shopping ,taking him to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home.And also you have a private room batroom toilet and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6 pm is acceptable.So i will like you to get back to me if you are intrested in being my aupair nanny for my Kid and a serious aupair who is ready to work for me.So i hope to hear from you soon.
Chtristopher Robinson"
"Dear Aupair,
Au pair, Let me start by introducing my self ,Am Mr. Chuck Jones 35 Years Old, from United kingdom with my wife and kids, I work in a oil company in United Kingdom and i don't usually stays home unless during weekends.I do believe in God so much,what about you? My contact address is :28 Myrtle Street Liverpool L7 7JA UNITED KINGDOM I have just two kids for now and their names are Jane Brown and David Brown,One male and the other female 6 and 8 yrs respectively.I want a honesty caring and clean Aupair nanny for them because they are the only one left at home after me and their dad leave for work in the morning,I have an apartment room for he/she that would be taking care of my kids in my house and i will be paying you 300 POUND for per weeks and a pocket money of 100 POUND per week for the buying of some things for your self .You will be working 7 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my sons, cooking for them , i hope you know how to cook? also you will be taking them on shopping once in a while and also taking them to where the school bus will pick them up from which is just 1 km ahead from home.You will have a private room bathroom toilet and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6pm is acceptable.i hope you know how to cook? also you will be taking them on shopping once in a while and also taking them to where the school bus will pick them up from which is just 1 km ahead from home.You will have a private room bathroom toilet and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6pm is acceptable.So i will like you to get back to me if you are interested in being a nanny for my Kids and i do hope to hear from you soon on (jchuck.joness@gmail.com).
Regards"
I am Mr.Christopher Robinson ,From United kingdom.im divorce,I work in a fabric company in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends.My contact address is : Anfield Road, Liverpool, L4 0TH . I will like you to know that i have just only 2 kid which name is John and paul they are just 3and 5 years old on the .I want an aupair nanny for them because they are the only one left at home when i go work , .And i have an apartment room for John and paul that would be taking care of them in our house.So i will like you to know that i will be paying you 1000 Pound for every four weeks and a pocket money of 200 POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents but you have to agree that you are the one to pay for your flight ticket to the traveling ticket agent.And the working hour is just 4 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my Kid, cooking ,taking him to shopping ,taking him to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home.And also you have a private room batroom toilet and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6 pm is acceptable.So i will like you to get back to me if you are intrested in being my aupair nanny for my Kid and a serious aupair who is ready to work for me.So i hope to hear from you soon.
Chtristopher Robinson"
"Dear Aupair,
Au pair, Let me start by introducing my self ,Am Mr. Chuck Jones 35 Years Old, from United kingdom with my wife and kids, I work in a oil company in United Kingdom and i don't usually stays home unless during weekends.I do believe in God so much,what about you? My contact address is :28 Myrtle Street Liverpool L7 7JA UNITED KINGDOM I have just two kids for now and their names are Jane Brown and David Brown,One male and the other female 6 and 8 yrs respectively.I want a honesty caring and clean Aupair nanny for them because they are the only one left at home after me and their dad leave for work in the morning,I have an apartment room for he/she that would be taking care of my kids in my house and i will be paying you 300 POUND for per weeks and a pocket money of 100 POUND per week for the buying of some things for your self .You will be working 7 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my sons, cooking for them , i hope you know how to cook? also you will be taking them on shopping once in a while and also taking them to where the school bus will pick them up from which is just 1 km ahead from home.You will have a private room bathroom toilet and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6pm is acceptable.i hope you know how to cook? also you will be taking them on shopping once in a while and also taking them to where the school bus will pick them up from which is just 1 km ahead from home.You will have a private room bathroom toilet and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6pm is acceptable.So i will like you to get back to me if you are interested in being a nanny for my Kids and i do hope to hear from you soon on (jchuck.joness@gmail.com).
Regards"
sexta-feira, 21 de março de 2008
Feliz Páscoa!
Amigos, desejo que nesta Páscoa vocês:
encontrem uma família,
consigam o visto,
decidam qual é a melhor empresa para vocês,
tenham uma ótima recepção da host family,
recebam seu primeiro telefonema da família,
passem nos exames exigidos,
consigam sua carteira de habilitação,
tenham um vôo tranquilo para o país de destino,
façam o match,
Enfim, desejo que todas encontrem no seu ovo de Páscoa a confiança e a esperança de serem uma au pair. Porque o melhor presente Deus já nos deu, a vitória de Jesus Cristo na cruz!!! Somos mais do que vitoriosos porque Ele venceu a morte.
Um abraço a todos.
encontrem uma família,
consigam o visto,
decidam qual é a melhor empresa para vocês,
tenham uma ótima recepção da host family,
recebam seu primeiro telefonema da família,
passem nos exames exigidos,
consigam sua carteira de habilitação,
tenham um vôo tranquilo para o país de destino,
façam o match,
Enfim, desejo que todas encontrem no seu ovo de Páscoa a confiança e a esperança de serem uma au pair. Porque o melhor presente Deus já nos deu, a vitória de Jesus Cristo na cruz!!! Somos mais do que vitoriosos porque Ele venceu a morte.
Um abraço a todos.
Assinar:
Postagens (Atom)