Esse e-mail eu recebi a pouco tempo e achei muito interessante para aquelas pessoas que ainda estão se decidindo por qual empresa ir para os EUA como au pair.
Antes que me perguntem, eu fui pela Au Pair Care.
Qual a diferença entre as agências?
Au Pair Care
Antes de ir: Para ser au pair pela Au Pair Care a futura au pair precisa esperar pelo aceite, isto é, o dossiê completo da menina é enviado do Brasil para a agência americana e é aprovado pela mesma. Este processo pode demorar de uma a três semanas. Após receber o aceite, as informações da au pair são disponibilizadas na internet para que as famílias vejam e possam entrar em contato. A agência não manda os dossiês diretamente para as famílias. Atualmente a Au Pair Care tem o "Au Pair room", uma página onde a au pair pode ver quantas famílias já viram seu cadastro online, etc. Mais de uma família pode entrar em contato ao mesmo tempo.
Chegando lá: O teinamento (primeira semana) é feito em um hotel em New York City. Apesar de haver controle sobre as saídas e entradas, é muito mais fácil se divertir. No entando, chegando no aeroporto de New York (que é muito afastado da cidade), não há ninguém esperando no aeroporto, sendo da responsabilidade da au pair pegar trem, metrô ou táxi para o hotel.
Para voltar: Quando o ano termina, a au pair recebe o reembolso do programa ainda nos EUA, podendo usá-lo para viajar (o valor depende da época em que a au pair viajou e a promoção que pegou). A Au Pair Care paga o vôo da au pair de New York ou Newark-NJ para São Paulo, sendo de responsabilidade da mesma pagar o vôo de sua cidade para New York ou Newark. Há opção de voar para outro local que não seja o Brasil.
Pontos positivos: Au Pair Care é uma grande agência, com bastante suporte. Treinamento em NYC. Pode falar com mais de uma família ao mesmo tempo. Recebe o reembolso nos EUA. Pode voar dos EUA para outro local no fim do programa.
Pontos negativos: Tem aceite. Falar com mais de uma família ao mesmo tempo pode ser complicado e confuso para algumas au pairs. Do mesmo jeito que há au pairs sem-noção, há famílias sem-noção também. Você pode colocar no dossiê que quer somente duas crianças em idades escolares e uma família cheia de crianças pequenas entrar em contato. Algumas familias exigem resposta rápida e a au pair pode fechar com a família sem ter conversado direito, com medo de perder a família. Não há traslado aeroporto -> hotel. Tem que pagar passagem para NY se não estiver morando lá perto.
.
Au Pair in America
Antes de ir: É tudo muito parecido com a Au Pair Care, com exceção de que a sede da Au Pair in America é em Londres e há muitos casos em que a agência de Londres liga diretamente para a au pair para checar algum dado do dossiê e verificar o inglês da mesma. É uma loteria, não tem como saber se vão ligar ou não. Quando fui, não me ligaram.
.Chegando lá: O treinamento da APIA é em Stanford-CT, aproximadamente 1 hora de trem de NYC. As au pairs ficam no hotel e saem no penúltimo dia para um tour em New York que custa U$60. Há suporte para o trajeto do aeroporto para o hotel. As au pairs vão para a casa da família na quinta feira.
Para voltar: a APIA não paga a passagem de volta, mas oferece suporte para comprar a passagem por um preço mais barato. Para isso, a au pair precisa dar o dinheiro do seu reembolso, que é recebido antes de voltar.
Pontos positivos: Pode-se falar com várias famílias ao mesmo tempo. O reembolso é recebido nos EUA.
Pontos negativos: Tem que esperar o aceite, há o perigo de ligarem de Londres e o dossiê ser recusado. O reembolso é utilizado para pagar a passagem de volta que, dependendo da época do ano, pode ultrapassar o valor do reembolso. Falar com várias famílias ao mesmo tempo pode gerar confusão para algumas au pairs.
EF/Cultural Care
Antes de ir: Há bastante diferença. Não há aceite, o dossiê já sai aprovado do Brasil e a au pair fica online em no máximo uma semana, podendo receber e-mails e ligações das famílias. A au pair têm à disposição a Intranet, onde entra com login e senha e pode ver se há alguma família interessada no dossiê no momento. Apesar das famílias poderem ver e escolher au pairs por meio do site, a principal forma de match é via coordenadora. Elas são responsáveis por ver os dossiês que chegam e encontrar alguma au pair que tenha as características que a família está procurando. No entanto, nunca pode haver mais de uma família falando com a au pair ao mesmo tempo.
.Chegando lá: O treinamento da Cultural Care é em Long Island-NY, aproximadamente 2h de carro de NYC. No penúltimo dia é oferecido um tour de algumas horas por NYC, no valor de R$35. Há suporte de traslado para o treinamento (alguém esperando o grupo de au pairs no aeroporto para ajudar com as malas e dirigir até Long Island). As au pairs vão para a casa das famílias na sexta feira.
.Para voltar: A EF paga a passagem da au pair do local onde a au pair está morando (e redondezas) para o Brasil. Há a opção de sair de outro local, pagando uma pequena taxa. Não há opção de vôo para outro local que não seja São Paulo. O reembolso é recebido após a au pair voltar para o Brasil e apresentar cópia do cartão de embarque.
.Pontos positivos: Não tem aceite, o processo é rápido. As coordenadoras tentam evitar que o dossiê vá parar nas mãos de famílias que não tenham à ver com a au pair. O preço inclui a passagem de volta de qualquer lugar dos EUA. A Intranet ajuda muito a saber detalhes da família antes delas ligarem, assim a au pair não é pega de surpresa. Uma família por vez pega o dossiê e há tempo suficiente para conhecer a família antes de fechar o match. Se a au pair decidir falar com outras famílias, pode continuar falando com a família por e-mails, enquanto a agência procura outra opção de família para a au pair (o mesmo se a família quiser ver outras opções de au pairs). Pontos negativos: uma família por vez pode frustrar as expectativas de uma au pair ansiosa, ao ver suas amigas de outras agências falando com várias ao mesmo tempo. Cada família tem o direito de ficar até 15 dias com o dossiê de uma mesma menina, antes de entrar em contato (mas após 2 ou 3 dias sem contato, a au pair pode pedir para ser enviada para outra família). Não pode voar dos EUA para outro país e o reembolso é devolvido após a aterrissagem.
segunda-feira, 10 de agosto de 2009
segunda-feira, 27 de julho de 2009
Polícia Americana e a Ellen!
Oi, voltei...
Estou escrevendo do trabalho...é, não está "pegando" por aqui, então decidi contar detalhes da minha volta para o Brasil, para que todas as au pairs fiquem alertas. Ahhhhhh, e para vocês se divertirem também.
Pois então, domingo, dia 28/06, lá fomos eu e o Shawn para o aeroporto depois de assistirmos a vitória da seleção brasileira de futebol sobre a americana. Tem coisa melhor que deixar os EUA com esse gostinho de vitória?!
Chegando lá, nós fomos despachar as malas. Para quem ainda tem dúvidas, se ainda não mudou nada, a pesagem limite é de 70 libras ou 32 kg SOMENTE pela United Air Lines e SOMENTE para vôos DO/PARA BRASIL.
Pois então, chegando lá, o Shawn me levou para despachar as malas. Foi ele que tomou a frente falando com a mulher do atendimento.
Como todas as au pairs sabem, nós recebemos um documento pequeno pela embaixada americana e quando voltamos ao Brasil, nós somos obrigadas a mostrá-lo para a polícia americana antes de deixar o país.
A primeira coisa que a Au Pair Care faz no treinamento é grampear o documento no seu passaporte. No meu não foi diferente. Passei o ano inteiro com o papelzinho grampeado sem nenhum problema, mas depois de me despedir do Shawn e ir para a revista, a policial pegou meu passaporte, averigou e perguntou:
- Você estará visitanto o Brasil ou voltando?
- Estarei voltando.
- Você não tem nehum outro documento para apresentar?
Gelei nesta hora! Como assim? O papel está grampeado no meu passaporte! ( eu pensando...) Bom, tive que finjir que não entendi. Ela virou para mim e disse, acho que não terá problemas, você está apenas alguns dias com o visto vencido. Nisto ela chama um policial do outro lado e pede para eu o acompanhar.
Imagina a cena: uma fila enorme no aeroporto para passar na revista policial e de repente uma latina tem que seguir um policial alto com cara de mal. Já podem imaginar o que o pessoal pensou de mim, não é?!
E lá fui eu seguindo e orando. Chegando num cantinho, eles tiraram as digitais dos meus dedos e me colocaram na fila novamente para passar no raio-x como os demais. Mas além de eu ir para o final da fila, ele vai me coloca bem no meio entre duas irmãs. Tá, além daqueles que me olharam com cara de suspeita, ainda tive que aturar as caras de chateação das irmãs. Fora que elas conversavam entre si normalmente comigo bem no meio. E a pastel tentando não prestar atenção.
Mas aonde foi parar o documento?!! Adivinhem?! Assim que eu passei pela revista, eu sentei num lugarzinho e fui procurar, afinal, eu ainda não tinha saído definitivamente dos EUA, eu estaria fazendo uma conexão em Washigton. E adivinhem... A mulher que fez o despache das minhas malas tirou o documento e grampeou na minha passagem de Washigton para São Paulo! A vontade que deu foi voltar, mas como eles já tinham digitalizado minhas digitais, eu acabei desistido.
Enfim, amigas, fiquem super-atentas, ok?! Porque eu estava atenta com o Shawn, mas nem percebi que a mulher do check-in havia mudado de lugar meu documento.
Bom, outro dia eu volto para contar sobre meu vôo perdido. Ai, ai...
Enquanto isso, vou na correria da minha vida de recepcionista bilíngue. Como se os preparativos para o casamento e as faculdades que estão prestes a reiniciar fossem pouco, eu ainda assumo o compromisso de dar aula particular de conversação em inglês aos sábados. Aff!!!!
Amigos, Deus os abençoe no processo e na vida de au pair. A saudade aperta, mas cada momento vale a pena. Não desistam nunca!
Estou escrevendo do trabalho...é, não está "pegando" por aqui, então decidi contar detalhes da minha volta para o Brasil, para que todas as au pairs fiquem alertas. Ahhhhhh, e para vocês se divertirem também.
Pois então, domingo, dia 28/06, lá fomos eu e o Shawn para o aeroporto depois de assistirmos a vitória da seleção brasileira de futebol sobre a americana. Tem coisa melhor que deixar os EUA com esse gostinho de vitória?!
Chegando lá, nós fomos despachar as malas. Para quem ainda tem dúvidas, se ainda não mudou nada, a pesagem limite é de 70 libras ou 32 kg SOMENTE pela United Air Lines e SOMENTE para vôos DO/PARA BRASIL.
Pois então, chegando lá, o Shawn me levou para despachar as malas. Foi ele que tomou a frente falando com a mulher do atendimento.
Como todas as au pairs sabem, nós recebemos um documento pequeno pela embaixada americana e quando voltamos ao Brasil, nós somos obrigadas a mostrá-lo para a polícia americana antes de deixar o país.
A primeira coisa que a Au Pair Care faz no treinamento é grampear o documento no seu passaporte. No meu não foi diferente. Passei o ano inteiro com o papelzinho grampeado sem nenhum problema, mas depois de me despedir do Shawn e ir para a revista, a policial pegou meu passaporte, averigou e perguntou:
- Você estará visitanto o Brasil ou voltando?
- Estarei voltando.
- Você não tem nehum outro documento para apresentar?
Gelei nesta hora! Como assim? O papel está grampeado no meu passaporte! ( eu pensando...) Bom, tive que finjir que não entendi. Ela virou para mim e disse, acho que não terá problemas, você está apenas alguns dias com o visto vencido. Nisto ela chama um policial do outro lado e pede para eu o acompanhar.
Imagina a cena: uma fila enorme no aeroporto para passar na revista policial e de repente uma latina tem que seguir um policial alto com cara de mal. Já podem imaginar o que o pessoal pensou de mim, não é?!
E lá fui eu seguindo e orando. Chegando num cantinho, eles tiraram as digitais dos meus dedos e me colocaram na fila novamente para passar no raio-x como os demais. Mas além de eu ir para o final da fila, ele vai me coloca bem no meio entre duas irmãs. Tá, além daqueles que me olharam com cara de suspeita, ainda tive que aturar as caras de chateação das irmãs. Fora que elas conversavam entre si normalmente comigo bem no meio. E a pastel tentando não prestar atenção.
Mas aonde foi parar o documento?!! Adivinhem?! Assim que eu passei pela revista, eu sentei num lugarzinho e fui procurar, afinal, eu ainda não tinha saído definitivamente dos EUA, eu estaria fazendo uma conexão em Washigton. E adivinhem... A mulher que fez o despache das minhas malas tirou o documento e grampeou na minha passagem de Washigton para São Paulo! A vontade que deu foi voltar, mas como eles já tinham digitalizado minhas digitais, eu acabei desistido.
Enfim, amigas, fiquem super-atentas, ok?! Porque eu estava atenta com o Shawn, mas nem percebi que a mulher do check-in havia mudado de lugar meu documento.
Bom, outro dia eu volto para contar sobre meu vôo perdido. Ai, ai...
Enquanto isso, vou na correria da minha vida de recepcionista bilíngue. Como se os preparativos para o casamento e as faculdades que estão prestes a reiniciar fossem pouco, eu ainda assumo o compromisso de dar aula particular de conversação em inglês aos sábados. Aff!!!!
Amigos, Deus os abençoe no processo e na vida de au pair. A saudade aperta, mas cada momento vale a pena. Não desistam nunca!
quarta-feira, 22 de julho de 2009
A volta - Parte 1
Ahhhhhh Felicidades!!! Sim, muitas!
Amigos, perdoem-me pela ausência! Mas voltei para contar tudo que aconteceu durante esse meu tempo de recesso. Claro que vou contar em partes...
Antes, quero apresentar minhas razões.
Como todos que acompanham meu blog sabem, eu estive prestes a voltar para o Brasil. E esta viagem era surpresa. Entretanto, meu irmão que nunca passou os olhos na minha historinha de au pair, decidiu acompanhá-lo somente para ver se eu dizia ou daria pistas da data da minha volta para vocês. Com medo de contar sem querer eu decidi interromper por um momento já que estava muito pertinho da volta.
Bom, eu já estou na Pátria Amada Brasil. E estou muito feliz. A minha vida ainda está um pouco bagunçada. É essa sensação que eu tenho. Na primeira semana eu fiquei toda atordoada. Olhando para tudo e para todos igual criança de colo.
Na segunda semana, eu já estava empregada. Sim! Como recepcionista bilíngue de uma empresa de mísseis.
E quando eu voltei?! Ok, então vamos revelar aqui porque eu juro que ainda tem gente que não sabe que eu já estou em terra brasileira.
Meu vôo estava marcado para noite do dia 28/06 (domingo), para chegar no dia 29/06 de manhã.
O primeiro vôo que estava marcado para as 19:10 só chegou 19:40 e em decorrência deste atraso, minha conexâo em Washigton foi perdida. Isso mesmo! Perdi o avião. Já dá para imaginar meu desespero, nao é? Ohhh, vontade de chorar, mas só lembrava das palavras do meu irmão que me dizia para ser firme em uma outra ocasião no passado.
Lá fui eu reclamar, em INGLÊS! Enfim, ganhei 15 dólares para alimentar-me e permanência num hotel até o meio-dia do dia seguinte. Pequeno detalhe, o novo vôo seria às 22:00h. Em outras palavras, 10 horas para passear no aeroporto.
Mas Deus é bom, porque no caminho para o aeroporto eu encontrei um grupo de brasileiros que perderam o mesmo vôo que eu. Aí o tempo passou rapidinho.
Amanhã eu conto mais detalhes...sabe como é, eu estou no trabalho.
PS: TESOL significa Teaching English for Speakers of Other Language. Curso de habilitação para o ensino da língua inglesa.
Beijocas e Deus nos abençoe: aqui e nos EUA!!!
Amigos, perdoem-me pela ausência! Mas voltei para contar tudo que aconteceu durante esse meu tempo de recesso. Claro que vou contar em partes...
Antes, quero apresentar minhas razões.
Como todos que acompanham meu blog sabem, eu estive prestes a voltar para o Brasil. E esta viagem era surpresa. Entretanto, meu irmão que nunca passou os olhos na minha historinha de au pair, decidiu acompanhá-lo somente para ver se eu dizia ou daria pistas da data da minha volta para vocês. Com medo de contar sem querer eu decidi interromper por um momento já que estava muito pertinho da volta.
Bom, eu já estou na Pátria Amada Brasil. E estou muito feliz. A minha vida ainda está um pouco bagunçada. É essa sensação que eu tenho. Na primeira semana eu fiquei toda atordoada. Olhando para tudo e para todos igual criança de colo.
Na segunda semana, eu já estava empregada. Sim! Como recepcionista bilíngue de uma empresa de mísseis.
E quando eu voltei?! Ok, então vamos revelar aqui porque eu juro que ainda tem gente que não sabe que eu já estou em terra brasileira.
Meu vôo estava marcado para noite do dia 28/06 (domingo), para chegar no dia 29/06 de manhã.
O primeiro vôo que estava marcado para as 19:10 só chegou 19:40 e em decorrência deste atraso, minha conexâo em Washigton foi perdida. Isso mesmo! Perdi o avião. Já dá para imaginar meu desespero, nao é? Ohhh, vontade de chorar, mas só lembrava das palavras do meu irmão que me dizia para ser firme em uma outra ocasião no passado.
Lá fui eu reclamar, em INGLÊS! Enfim, ganhei 15 dólares para alimentar-me e permanência num hotel até o meio-dia do dia seguinte. Pequeno detalhe, o novo vôo seria às 22:00h. Em outras palavras, 10 horas para passear no aeroporto.
Mas Deus é bom, porque no caminho para o aeroporto eu encontrei um grupo de brasileiros que perderam o mesmo vôo que eu. Aí o tempo passou rapidinho.
Amanhã eu conto mais detalhes...sabe como é, eu estou no trabalho.
PS: TESOL significa Teaching English for Speakers of Other Language. Curso de habilitação para o ensino da língua inglesa.
Beijocas e Deus nos abençoe: aqui e nos EUA!!!
segunda-feira, 8 de junho de 2009
Um pequeno escape.
Nossa, eu nem sei mais o que é diversão! Eu trabalho durante a semana inteira com minhas kids, sábados eu passo o dia inteirinho no TESOL e nos domingos eu tenho feito babysitter para a Alexia. Ohhh, vida!
Tenho curtido muito minhas kids. Brincamos o dia todo. Brincar é bom, mas cansa também...
Como minha vida está nesta correria toda, eu não tenho muitas novidades, mas as poucas que eu tenho são bacanas...
Terça-feira passada eu fui convidada para recitar uma poesia de minha escolha para alunos de uma universidade. Muito bacana, né?! Mas adivinha quem me convidou?! O professor Nelson. Quem é ele?! Aquele professor que me humilhou no curso de inglês dizendo que eu devia ser mais humilde. Dá para acreditar?! É verdade!!! Não é só a Terra que gira, a vida também dá voltas. Pelo menos a minha...
Ai, ai, nos tornamos amigos. Ahhhhh, amigos é exagero, mas colegas. Ele volta e meia aparece lá no TESOL para levar salgadinhos para mim e outra amiga brasileira. Ele tira retratos comigo. Ele me convida para churrasco brasileiro na casa dele com outras brasileiras. Engraçado, não é?! Deus realmente exalta os humilhados.
Pois então, ele e mais uma amiga vieram me buscar em casa. Ali no carro descobri que iria ler mais uma poesia, ou seja, o nervosismo dobrou.
Foi muito bacana, eu curti muito. Um pouco antes eu estava nervosa, mas depois, eu relaxei com o microfone. Para matar a curiosidade, eu escolhi a música-poesia do grupo Teatro Mágico chamada O sonho de uma flauta e também li o poema de Vinícius de Moraes, Poema Enjoadinho. Eu vou colocar minhas fotos depois aqui.
Bom, só para finalizar o assunto que envolve o tal professor, eu vou contar um segredo: ele vai me ajudar a obter meu certificado do TESOL antes de eu voltar para o Brasil. Como?! Como eu não sei, só descobri que ele pode porque ele ajuda a professora a corrijir os trabalhos!!! Uhuhuhuhhhhh!
Uma outra novidade que eu tenho é que eu quase conquisto meu primeiro emprego como professora de inglês. Quase porque eu não estarei de volta ao Brasil para o treinamento oferecido aos novos professores. Mas começando pelo começo... Eu recebi um e-mail com a oportunidade onde para participar da seleção. Eu bastaria apenas escrever uma redação contando minhas experiências como professora, meu conhecimento linguístico e minhas perspectivas atuais e futuras. Ahhhhhhh, tudo em inglês! Pois é, no mesmo dia eu fui convidada para participar do treinamento! Ahhh, só um detalhe, eu acredito que isso se deva ao peso que o TESOl tenha, porque conhecimento linguístico eu nao tenho, mas contei que estava fazendo o curso TESOL. Deixei isso bem claro na minha composição e ainda sim fui selecionada!
Se você tem pretensão de dar aula de inglês, então eu recomendo o curso.
Direcionando o assunto para o casamento... a máquina de lavar ja foi comprada! A tia do Rafa comprou ontem para nós. Ai, ai...nem participei da escolha... E tem mais, e isso deixa o Rafael ainda mais contente: o apartamento que está alugado será devolvido esta semana. Já poderemos fazer algumas modificações, reformas e arrumar o nosso apê.
Para finalizar, eu quero compartilhar um website muito bacana que achei. Ele é ótimo para quem ter oportunidade de conhecer pessoas e ao mesmo tempo praticar inglês, seja escrito ou falado.
http://sharedtalk.com/
Ai, amigos, agora tenho que ir. Estou na biblioteca com as kids e dei uma fugidinha enquanto eles estão num pequeno show ofecerido por voluntários.
Um abraço a todos e Deus continue nos abençoando.
Tenho curtido muito minhas kids. Brincamos o dia todo. Brincar é bom, mas cansa também...
Como minha vida está nesta correria toda, eu não tenho muitas novidades, mas as poucas que eu tenho são bacanas...
Terça-feira passada eu fui convidada para recitar uma poesia de minha escolha para alunos de uma universidade. Muito bacana, né?! Mas adivinha quem me convidou?! O professor Nelson. Quem é ele?! Aquele professor que me humilhou no curso de inglês dizendo que eu devia ser mais humilde. Dá para acreditar?! É verdade!!! Não é só a Terra que gira, a vida também dá voltas. Pelo menos a minha...
Ai, ai, nos tornamos amigos. Ahhhhh, amigos é exagero, mas colegas. Ele volta e meia aparece lá no TESOL para levar salgadinhos para mim e outra amiga brasileira. Ele tira retratos comigo. Ele me convida para churrasco brasileiro na casa dele com outras brasileiras. Engraçado, não é?! Deus realmente exalta os humilhados.
Pois então, ele e mais uma amiga vieram me buscar em casa. Ali no carro descobri que iria ler mais uma poesia, ou seja, o nervosismo dobrou.
Foi muito bacana, eu curti muito. Um pouco antes eu estava nervosa, mas depois, eu relaxei com o microfone. Para matar a curiosidade, eu escolhi a música-poesia do grupo Teatro Mágico chamada O sonho de uma flauta e também li o poema de Vinícius de Moraes, Poema Enjoadinho. Eu vou colocar minhas fotos depois aqui.
Bom, só para finalizar o assunto que envolve o tal professor, eu vou contar um segredo: ele vai me ajudar a obter meu certificado do TESOL antes de eu voltar para o Brasil. Como?! Como eu não sei, só descobri que ele pode porque ele ajuda a professora a corrijir os trabalhos!!! Uhuhuhuhhhhh!
Uma outra novidade que eu tenho é que eu quase conquisto meu primeiro emprego como professora de inglês. Quase porque eu não estarei de volta ao Brasil para o treinamento oferecido aos novos professores. Mas começando pelo começo... Eu recebi um e-mail com a oportunidade onde para participar da seleção. Eu bastaria apenas escrever uma redação contando minhas experiências como professora, meu conhecimento linguístico e minhas perspectivas atuais e futuras. Ahhhhhhh, tudo em inglês! Pois é, no mesmo dia eu fui convidada para participar do treinamento! Ahhh, só um detalhe, eu acredito que isso se deva ao peso que o TESOl tenha, porque conhecimento linguístico eu nao tenho, mas contei que estava fazendo o curso TESOL. Deixei isso bem claro na minha composição e ainda sim fui selecionada!
Se você tem pretensão de dar aula de inglês, então eu recomendo o curso.
Direcionando o assunto para o casamento... a máquina de lavar ja foi comprada! A tia do Rafa comprou ontem para nós. Ai, ai...nem participei da escolha... E tem mais, e isso deixa o Rafael ainda mais contente: o apartamento que está alugado será devolvido esta semana. Já poderemos fazer algumas modificações, reformas e arrumar o nosso apê.
Para finalizar, eu quero compartilhar um website muito bacana que achei. Ele é ótimo para quem ter oportunidade de conhecer pessoas e ao mesmo tempo praticar inglês, seja escrito ou falado.
http://sharedtalk.com/
Ai, amigos, agora tenho que ir. Estou na biblioteca com as kids e dei uma fugidinha enquanto eles estão num pequeno show ofecerido por voluntários.
Um abraço a todos e Deus continue nos abençoando.
segunda-feira, 1 de junho de 2009
Pensamentos
Pensamentos fulgazes.
Pensamentos que vem e que vão.
Pensamentos que me rodeiam, que me penetram.
Pensamentos que respiro e suspiro.
Há pensamentos que não controlo e passeiam pela minha mente, meu coração, meu corpo.
Já não sou mais minha, mas deles. Deles são meus sentimentos, minhas ações, minhas emoções, minhas atitudes.
Pensamentos que de tão cheios, deixam-me vazia.
Não é um ciclo.
Não será uma etapa.
Uma vida de 1 ano que vai terminando aos poucos.
Vão ficando abraços, beijos, declarações.
Vão ficando risos, choros, olhares e vozes.
Vão ficando nomes, apelidos, broncas e carinhos.
Carrego eles dentro de mim.
De mim há muito neles.
Já não sou mais Ellen sem o Ellie.
Já não são mais Josh ou Aaron sem "minhas kids".
Se foi pouco, foi o suficiente.
Se foi muito, não foi o bastante.
A vida segue seu rítmo e nela me carrega e os carregam em caminhos bem distintos.
Sigam seus rumos.
Porque como toda saudade, há todo seu encanto.
Hoje dói. Hoje pesa.
Amanhã o mesmo. Depois de amanhã também.
Até o dia que não haverá saudade. Haverá lembranças.
Serão tão doces quanto o mel, tão suaves quanto a pluma.
A noite me chama, e vem acompanhada pelo sono.
Rendo-me a eles.
Já me fogem os pensamentos.
Boa noite,
Deus nos abençoe.
Pensamentos que vem e que vão.
Pensamentos que me rodeiam, que me penetram.
Pensamentos que respiro e suspiro.
Há pensamentos que não controlo e passeiam pela minha mente, meu coração, meu corpo.
Já não sou mais minha, mas deles. Deles são meus sentimentos, minhas ações, minhas emoções, minhas atitudes.
Pensamentos que de tão cheios, deixam-me vazia.
Não é um ciclo.
Não será uma etapa.
Uma vida de 1 ano que vai terminando aos poucos.
Vão ficando abraços, beijos, declarações.
Vão ficando risos, choros, olhares e vozes.
Vão ficando nomes, apelidos, broncas e carinhos.
Carrego eles dentro de mim.
De mim há muito neles.
Já não sou mais Ellen sem o Ellie.
Já não são mais Josh ou Aaron sem "minhas kids".
Se foi pouco, foi o suficiente.
Se foi muito, não foi o bastante.
A vida segue seu rítmo e nela me carrega e os carregam em caminhos bem distintos.
Sigam seus rumos.
Porque como toda saudade, há todo seu encanto.
Hoje dói. Hoje pesa.
Amanhã o mesmo. Depois de amanhã também.
Até o dia que não haverá saudade. Haverá lembranças.
Serão tão doces quanto o mel, tão suaves quanto a pluma.
A noite me chama, e vem acompanhada pelo sono.
Rendo-me a eles.
Já me fogem os pensamentos.
Boa noite,
Deus nos abençoe.
segunda-feira, 25 de maio de 2009
Porque haverá desafios aonde estivermos
É um mundo de sonhos. Mundo de fantasias. Mundo de ilusões. Mundo cheio de vida. Então voce chega e percebe que não acontece com naturalidade. É igual ao mundo da realidade, mas com uma diferença: sem mãe, sem pai e sem irmão/ã.
Não é fácil. Estar aqui é vivenciar mais um mundo de desafios e auto-controle que de fantasias. Você irá realizar sonhos, mas para isso as montanhas terão que escaladas sem nenhuma proteção.
Não, eu não troco. Isso é vida! Isso é vida!
Chegando ao final do programa e ainda tem espaço para tristezas, decepções e esperanças. A única certeza que tenho: eu vou sentir falta deste mundo.
Eu acrescentei uma música da Miley Cyrus no final da janela. Ela faz parte deste momento meu. Compartilho com vocês a letra para que não desistem porque sempre haverá The Climb, não importa aonde estiver.
I can almost see it
That dream I'm dreaming.
But there's a voice inside my head saying
you'll never reach it.
Every step I'm taking
Every move I make
Feels lost with no direction
My faith is shaken
but I, gotta keep trying.
Gotta keep my head held high.
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.
The struggles I'm facing
the chances i'm taking
sometimes might knock me down
but no, I'm not breaking
I may not know it
but these are the moment that I'm gonna remember most
and
Just gotta keep going
and I
I got to be strong
Just keep pushing on
Cause
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you're going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.
Keep on moving
Keep running
Keep the faith
Baby
It's all about
It's all about the climb
Keep the faith
Keep your faith
Deus nos abençoe e nos dê sabedoria
Não é fácil. Estar aqui é vivenciar mais um mundo de desafios e auto-controle que de fantasias. Você irá realizar sonhos, mas para isso as montanhas terão que escaladas sem nenhuma proteção.
Não, eu não troco. Isso é vida! Isso é vida!
Chegando ao final do programa e ainda tem espaço para tristezas, decepções e esperanças. A única certeza que tenho: eu vou sentir falta deste mundo.
Eu acrescentei uma música da Miley Cyrus no final da janela. Ela faz parte deste momento meu. Compartilho com vocês a letra para que não desistem porque sempre haverá The Climb, não importa aonde estiver.
I can almost see it
That dream I'm dreaming.
But there's a voice inside my head saying
you'll never reach it.
Every step I'm taking
Every move I make
Feels lost with no direction
My faith is shaken
but I, gotta keep trying.
Gotta keep my head held high.
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.
The struggles I'm facing
the chances i'm taking
sometimes might knock me down
but no, I'm not breaking
I may not know it
but these are the moment that I'm gonna remember most
and
Just gotta keep going
and I
I got to be strong
Just keep pushing on
Cause
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you're going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.
Keep on moving
Keep running
Keep the faith
Baby
It's all about
It's all about the climb
Keep the faith
Keep your faith
Deus nos abençoe e nos dê sabedoria
terça-feira, 12 de maio de 2009
Quase tempo de despedidas...
Totalmente resistente, mas aqui estou eu. Queria esperar mais um pouquinho e definir minhas emoções para então escrever as novidades. Hummm, mas foi impossível e o ímpeto de jogar-me às letras tomou conta de mim...
Mais 5 dias e completo 11 meses nos EUA. O que me fez lembrar disso?! Uma carta da Au Pair Care parabenizando-me pela conclusão do programa. Recebi dentro do envelope o meu certificado de conclusão do programa e mais uma ordem de pagamento de 500 dólares como recompensa! Huhuhuhuhhhhhhh!
Foi o Josh que desta vez pegou as correspondências. Geralmente eu gosto de checar a caixa de correspondências para ver os encartes de lojas com promoções e novidades em supermercados. Foi melhor assim, pois foi mais emocionante.
Quando Josh chegou da escola e viu que havia uma carta para mim, ele foi logo entregando e se achegando para saber o que tinha dentro. Foi quando eu comentei.
" Uhuhuhuhhhhhh, certificado de conclusão do programa de au pair!"
O Aaron neste momento somente baixou a cabeça, e o Josh preferiu o silêncio. Quando eu comentei que eu também recebi 500 dólares, o Josh exclamou repetindo o valor. O Aaron continuou: Por queeeê?! Por ter conseguido aguentar por 1 ano dois meninos super-levados! Hahahaha, nesta horas eles fizeram careta como resposta e eu corri para fazer cosquinha neles.
Então seguiu-se o dia sem mais tocarmos no assunto.
Dias das mães passou... Você curtiu sua mamy?! I do not! Passei o dia inteirinho fazendo babysitter. Mais uma vez, eu passo uma das datas mais importantes trabalhando. Descobri já em cima da hora que estava sem cartão internacional para ligar para minha mãe. E quando eu ainda tinha esperança de comprar um, a loja já havia fechado.Que decepção! O jeito foi o Rafa fazer a ponte. Enviar meus beijos e dizê-la que estava trabalhando.
Disney?! Simmmmmmmmm, eu fui ( isso é a resposta para você :) ) Sim, valeu a pena. Acho que não me emocionei com Mickey nem Minie, mas entrei na onda!!! Abracei, tirei fotos, fiz bagunça como uma boa brasileira!
Vou postar umas fotos para vocês com os princiipais personagens que consegui tirar fotos.
Fiquei muito agradecida a Deus pela oportunidade. Eu tenho consciência que estava realizando o sonho de muitas crianças, jovens e adultos. Olhar para o lado e reparar que minha amiga estava chorando ao ver os fogos fez-me perceber o quanto aquele mundo encantado é importante para muita gente. Bom, valeu! Eu recomendo, mas se você também não é tão achegada ao M.M., então aproveita para ir ao Universal Studius que é ali pertinho. Eu não pude ir, mas fiquei com muita vontade. Um parque cheio de montanhas-russas!!! Tudo que eu gosto!
Muitas mães ficam preocupadas quando as filhas decidem vir aos Estados Unidos e realizar o programa de au pair que exige um ano fora de casa. Eu não sou mãe, então dizer que eu entendo seria uma tremenda mentira, mas vamos lá...
Eu chorei, ri, cresci como pessoa, adquiri alguns bens, fiz ótimas viagens, conquistei valiosas amizades, mas mais que isso, agora sei o que quero e qual é o caminho que quero trilhar.
É bem capaz que as rotas se modifiquem no meio do caminho, mas é supernatural já que estamos sempre em constantes mudanças.
Eu sempre fui muito que querer abraçar o mundo. Fazer tudo ao mesmo tempo. Fazer os planos B, C e D funcionarem ao mesmo tempo que o plano A estava em processo. Agora estou mais calma, apenas com o plano A e se não funcionar, então vamos para o plano B.
Sei o que quero da minha profissão. Sei o que quero da minha vida íntimo-pessoal. Sei o que quero da minha vida espiritual. Sei ainda como quero estar no Brasil e fazer algo pelo meu povo, minha terra. Um banho de aprendizagem...
Agradeço a minha mãe que confiou-me às mãos de Deus e permitiu-me que vivenciasse tudo que presenciei. Nada se compara.
O pássaro só aprende a voar quando abre suas asas e se solta ao ar livre.
Não desista nunca! Confie em Deus e persevere. Crie sua própria história a sua maneira com sabedoria.
Mais 5 dias e completo 11 meses nos EUA. O que me fez lembrar disso?! Uma carta da Au Pair Care parabenizando-me pela conclusão do programa. Recebi dentro do envelope o meu certificado de conclusão do programa e mais uma ordem de pagamento de 500 dólares como recompensa! Huhuhuhuhhhhhhh!
Foi o Josh que desta vez pegou as correspondências. Geralmente eu gosto de checar a caixa de correspondências para ver os encartes de lojas com promoções e novidades em supermercados. Foi melhor assim, pois foi mais emocionante.
Quando Josh chegou da escola e viu que havia uma carta para mim, ele foi logo entregando e se achegando para saber o que tinha dentro. Foi quando eu comentei.
" Uhuhuhuhhhhhh, certificado de conclusão do programa de au pair!"
O Aaron neste momento somente baixou a cabeça, e o Josh preferiu o silêncio. Quando eu comentei que eu também recebi 500 dólares, o Josh exclamou repetindo o valor. O Aaron continuou: Por queeeê?! Por ter conseguido aguentar por 1 ano dois meninos super-levados! Hahahaha, nesta horas eles fizeram careta como resposta e eu corri para fazer cosquinha neles.
Então seguiu-se o dia sem mais tocarmos no assunto.
Dias das mães passou... Você curtiu sua mamy?! I do not! Passei o dia inteirinho fazendo babysitter. Mais uma vez, eu passo uma das datas mais importantes trabalhando. Descobri já em cima da hora que estava sem cartão internacional para ligar para minha mãe. E quando eu ainda tinha esperança de comprar um, a loja já havia fechado.Que decepção! O jeito foi o Rafa fazer a ponte. Enviar meus beijos e dizê-la que estava trabalhando.
Disney?! Simmmmmmmmm, eu fui ( isso é a resposta para você :) ) Sim, valeu a pena. Acho que não me emocionei com Mickey nem Minie, mas entrei na onda!!! Abracei, tirei fotos, fiz bagunça como uma boa brasileira!
Vou postar umas fotos para vocês com os princiipais personagens que consegui tirar fotos.
Fiquei muito agradecida a Deus pela oportunidade. Eu tenho consciência que estava realizando o sonho de muitas crianças, jovens e adultos. Olhar para o lado e reparar que minha amiga estava chorando ao ver os fogos fez-me perceber o quanto aquele mundo encantado é importante para muita gente. Bom, valeu! Eu recomendo, mas se você também não é tão achegada ao M.M., então aproveita para ir ao Universal Studius que é ali pertinho. Eu não pude ir, mas fiquei com muita vontade. Um parque cheio de montanhas-russas!!! Tudo que eu gosto!
Muitas mães ficam preocupadas quando as filhas decidem vir aos Estados Unidos e realizar o programa de au pair que exige um ano fora de casa. Eu não sou mãe, então dizer que eu entendo seria uma tremenda mentira, mas vamos lá...
Eu chorei, ri, cresci como pessoa, adquiri alguns bens, fiz ótimas viagens, conquistei valiosas amizades, mas mais que isso, agora sei o que quero e qual é o caminho que quero trilhar.
É bem capaz que as rotas se modifiquem no meio do caminho, mas é supernatural já que estamos sempre em constantes mudanças.
Eu sempre fui muito que querer abraçar o mundo. Fazer tudo ao mesmo tempo. Fazer os planos B, C e D funcionarem ao mesmo tempo que o plano A estava em processo. Agora estou mais calma, apenas com o plano A e se não funcionar, então vamos para o plano B.
Sei o que quero da minha profissão. Sei o que quero da minha vida íntimo-pessoal. Sei o que quero da minha vida espiritual. Sei ainda como quero estar no Brasil e fazer algo pelo meu povo, minha terra. Um banho de aprendizagem...
Agradeço a minha mãe que confiou-me às mãos de Deus e permitiu-me que vivenciasse tudo que presenciei. Nada se compara.
O pássaro só aprende a voar quando abre suas asas e se solta ao ar livre.
Não desista nunca! Confie em Deus e persevere. Crie sua própria história a sua maneira com sabedoria.
Assinar:
Postagens (Atom)