sábado, 29 de dezembro de 2007

Feliz Natal e Um lindo Ano Novo

Sobre o que é o assunto de hoje, eu nem preciso dizer, não é?!
Natal já passou e um novo ano se aproxima... e parece que vem correndo!
Amigos e amigas, quero deixar aqui uma mensagem de esperança. Muitos de vocês, inclusive eu, participam e lêem este blog por desejarem ser au pair, ou por já estarem vivendo este sonho. Para os que ainda estão pesquisando sobre o assunto, idealizando a viagem, já com os preparativos, nunca deixem de sonhar. Aproveitem o ano de 2008 para revigorarem suas forças. Às vezes, tudo parece ir de encontro ao nosso sonho, parece que tudo está co
ntra nós... Não desistem! As coisas que são conquistadas com sacrifício são mais valorizadas, e acreditem, a vida de au pair não é mais fácil que todas estas barreiras que antecipam sua chegada ao país do intercâmbio. Então, não vale a pena desanimar... Sigam em frente! Coloquem tudo diante do Senhor Jesus Cristo, faça-o participar dos seus projetos, Ele é o melhor amigo que você poderia ter. Não se esqueça disso. No final, "tudo vale a pena quando a alma não é pequena".
Para aqueles que já estão vivenciando, faça de 2008 um ano conquistas, um ano de reflexões. Muitas choram, desanimam, lembram da família, namorado (a) e outras coisas mais, contudo, lembrem-se, vocês estão realizando um sonho. Do que vale a vida sem sonhos??? E quando se pode realizá-lo, vivenciá-lo, porque desistir??? Seja forte, dificuldades sempre existirão. Termine mais um ciclo da sua vida e o faça valer a pena! Lembrem-se, Jesus Cristo é o melhor amigo e consolador que poderia existir, e eu garanto, Ele não está longe de vocês.
E para todos, quero fazer um pedido especial... Vamos valorizar o nosso planeta. Gente, nosso planeta está morrendo e poucas pessoas estão conscientizadas quanto a isso. Parece irreal, ou até mesmo, muiiiiito longe de acontecer o pior, mas para que duvidar? Para que deixar chegar numa situação caótica, insuportável? Sabe, não precisa de muita coisa, não. Simples gestos como jogar o lixo na lata, isso inclui aqueles papéis de balas pequenininhos também, poupar água enquanto se escova os dentes ou penteia o cabelo, desligar o computador quando não for utilizá-lo tão cedo. Puxa, tem tantas outras coisa que poderiam ser feitas... e coisas pequenas, do nosso dia a dia. Vamos nos unir, valorizar o que é nosso, valorizar o que ainda temos. Não espere pelo próximo... esse negócio de: "ah, não adianta nada eu colaborar se o outro não colabora" não está com nada... pensamento pequeno demais. Se cada um der bom exemplo, a gente consegue mudar a nossa situação para melhor, porque bom exemplo pega. Façamos nossa parte!

Amigos,
Feliz Natal (com todos os seus significados) e um Lindo e Abençoado Ano Novo!!!


Até 2008!

segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

Expressões em Inglês para Au pairs

Oi de novo!!!
Amigos, achei algo muito interessante para todas as au pairs! É uma espécie de dicionário para au pairs com as palavras e expressões muito utilizadas.
Está aí em baixo:

"Expressões de Au Pairs


be off = estar de folga
timeout = castigo
run out of gas = acabar a gasolina
heat it up = esquentar
Holy Cow = Minha nossa!!!
Holy Molley = Minha nossa!!!
Holy shit = Caramba (nao e para as kids porque "shit" e palavrao)
bad word = palavrao
gross = nojento
What the heck!!! = Que diabos!!!!

brill = da hora, fantastico
goodies = guloseimas
holy smoke = santo Deus!
jack shit = necas d pitibiriba, "merda" nenhuma(mas não eh usado p/crianças devido ao shit)
nuts = louco, pinel
odds and sods = bugigangas
okey dokey = ok, combinado


Aqui, nojento eh YUCKY…


THE BABY'S ROOM


Teddy bear = Ursinho de pelúcia
Intercom = Babá eletrônica
Chest (of Drawers) = Cômoda
Crib = Berço
Crib bumper = Colchão de berço
Mobile = Aqueles bichinhos q ficam pendurados no berço
Crib toy = Brinquedo de berço
Night light = Abajur
Changing table/ Dressing table = Mesa para trocar de roupa
Stretch suit = Macacão com pezinho
Diaper pail = "Balde" de fraldas
Toy chest = Baú de brinquedos
Doll = Boneca
Swing = Balança
Playpen = Aqueles "chiqueirinhos" q coloca o bebê p/ brincar
Stuffed animal = Bichinho de pelúcia
Rattle = Chocalho
Cradle = Berço q balança
Walker = Andador
Car seat = Cadeira de carro
Stroller = Carrinho de passeio (sentado)
Baby carriage = Carrinho de passeio (deitado)
Baby seat = "Bebê conforto"
High chair = Cadeirão para comer
Portable crip = Berço portatil
Baby carrier = Carregador de bebê q coloca nos ombros (fica igual uma mochilinha de bebê)...rsrs
Potty = Piniquinho

Baby powder = Talco para bebê
Baby lotion = Loção para bebê
Oitment = Pomada
Baby food = Comida para bebê
Baby wipes = Lenços umidecidos
Cotton swabs = Cotonetes
Diaper pins = Alfinete
Disposable diapers = Fraldas descatáveis
Cloth diapers = Fladas de pano
(Liquid) vitamins = Vitaminas
Pacifier = Chupeta
Bottle = Mamadeira
Nipple = Pico de mamadeira
Bib = Babador
Teething ring = Mordedor
Bib= Babador,
Highchair= Cadeira propria para refeicoes de babies,
Stroller= Carrinho de baby,
Car seat= Cadeira para transportar as kids no carro,
Blanket= Manta, cobertor do babie,
Pacifier= Chupeta…


Material de higiene


Toothbrush = Escova de dente
Comb = Pente
(Hair) brush = Escova de cabelo
Razor = Apareho de barbear
Razor blades = Giletes

Electric razor/ Electric shaver = Aparelho de barbaer eletrico
Shower cap = Toca de banho
Nail file = Lixa de unha de ferro
Emery board = Lixa de unha
Nail clipper = Cortador de unha
Nail brush = Escovinha de limbar a unha
Scissors = Tesourinha
Tweezers = Pinça
Bobby pins = Grampo
Hair clips = Prendedor de cabelo
Barrettes = Prisilhas
Shampoo = Shampoo
Conditioner/ Rinse = Condicionador
Hairspray = Spray de cabelo
Toothpaste = Pasta de dente
Mouthwash = Eh tipo "Listerine", "cepacol"

Dental floss = Fio dental
Shaving creme = Creme de barbear
After shave lotion = Locao pós barba
Deodorant = Desodorante
Powder = Talco
Hand lotion = Creme para as mãos
Perfume/ Cologne = Perfume
Shoe polish = Graxa p/ sapato
Nail polish = Esmalte
Nail polish remover = Removedor de esmalte


MAKEUP = MAQUIAGEM

Base/ Foundation = Base
Blush/ Rouge = Blush
Lipstick = Baton
Eye shadow = Sombra
Eye liner = Delineador
Mascara = Rimel

MEDICINE

Aspirin = Aspirina
Cold tablets = Comprimidos para resfriados
Vitamins = Vitaminas
Cough syrup = Xarope
Cough drops = Pastilhas para tosse
Throat lozenges = Pastilhas para garganta
Antacid tablets = Antiácido
Descongestant spray/ nasal spray = Descongestionante nasal
Eye drops = Colíro
Ointment = Pomada
Creme = Creme
Lotion = Loção
Heating pad = Bolsa para fazer compressa
Ice pack = Bolsa de gelo
Wheelchair = Cadeira de rodas
Pill/ tablet = Comprimido (Redondo)
Capsule = Cápsula
Caplet = Comprimido
Painkiller = Analgésico
Sore muscle oitment = (É tipo pomada cataflan)

burp cloth= paninho pros nenes arrotarem, q vc coloca no ombro depois da mamadeira..



Kids words


boogeyman- bicho papão
runny noise- nariz escorrendo

Pooh Bear- Ursinho Puff
Tiger - Tigrao
Goofy - Pateta
Daise Duck – Margarida

SpongeBob Squarepants = Bob esponja
Wonder Woman = Mulher Maravilha
Pink Panther = Pantera cor-de-rosa
Big Bad Wof = Lobo mau
Snow White = Branca de Neve
7 Dwarfs = 7 anoes

go potty = ir ao banheiro
bedtime = hora de ir pra cama
cliker / remote control = controle remoto
swing - balanco
slide - escorregar
puppy - cachorrinho
boboo (nao sei como escreve) – dodoi

"go poo poo" pra fazer coco e "go pee pee" pra fazer xixi.
Kitty Cat - gatinho
Bottle – Mamadeira

All done= Acabei;
Clean up= Limpar;
Play outside= Brincar lah fora.

Go ahead - Va em frente
Go night-night - Ir pra cama
Dress up - se fantasiar
Get dressed - se arrumar
Playdough – massinha

take a nap = tirar a soneca
playdate = ir brincar na casa de um amigo ou ter um amigo na casa
sleepover = passar a noite na casa de um amiguinho

pack lunch = fazer a lancheira
lunch box = lancheira
backpack = mochila
Catota (???)- boogers
pinto - pee pee, wee wee ou winkie
chupeta - pacifier
mamadeira - bottle you are grounded - tah de castigo
Timeout for... - castigo por x min...

hide and seek - pique esconde
tic tac toe - jogo da velha
clay - massinha
marker - canetinha
flip flop - chinelo


E o mais importante:

Peek-a-boo!...
I see you!

Algo como o nosso:

Cade o nenem?
Achoooooou!


E quando a gente ta no carro eles gostam de brincar de "I spy..." é mais ou menos assim: vc fala "I spy something blue, red and white with stars" e a outra pessoa tem q adivinhar o q eh "the american flag". e por aih vai... infinatamente... over and over again... =/


SPEAKING: (telefone)
Diga SPEAKING quando voce atender o telefone e a pessoa do outro lado da linha disser que gostaria de falar com voce mesmo.
Dinah: Hello!
Caller: Is this Dinah?
Dinah: Speaking. And you are..?
Caller: Oh, I'm Jim. blah blah blah

WRONG NUMBER:
Ao atendermos o telefone, às vezes percebemos que a pessoa discou o número errado. A expressão que normalmente usamos em portugues é "é engano". Em inglês, diga simplesmente "You have the wrong number". E se a pessoa perguntar por alguem desconhecido, diga "there isn't anyone here by that name".

* GOSTANDO (eu estou gostando da sua compania): Por favor, JAMAIS digam "I'm LIKING your company". Em vez de like, usem ENJOY, que é mais pra curtir ou desfrutar.

* SEE, UNDERSTAND, NEED, BELONG, BELIEVE, THINK (to have an opinion), FEEL (think), RECOGNIZE, etc = Nao sao normalmente utilizados no Continuous Tense (ing). Esqueça needing, seeing, believeing, etc.

Expressões
Vocabulário e expressões coloquiais populares no Brasil e seus equivalentes nos EUA:
• One for the road = A saideira
• The worst-case scenario = A pior das hipóteses
• To give something up = Abrir mão de algo
• To hit the nail on the head = Acertar em cheio
• Come what may = Aconteça o que acontecer
• After all = Afinal de contas
• Loan shark = Agiota
• Soul mate = Alma gêmea
• To breastfeed = amamentar
• To chicken out = Amarelar
• To walk barefoot = Andar descalço
• Leap year = Ano bissexto
• Inside out = ao avesso
• To tighten one’s belt = economizar
• To roll up one’s sleeves = arregaçar as mangas
• At = Arroba (@)
• To make room for = Arrumar espaço para…
• Sexual harassment = Assédio Sexual
• To take over = Assumir a direção, o controle/ tomar as rédeas
• To come out of the closet = Assumir a homossexulidade
• Controversial subject = Assunto polêmico
• Short-cut = Atalho
• To let someone know about something = Avisar alguém de algo
• Heartburn = Azia
• Asshole = Babaca
• To butter up = Bajular
• To kick the bucket = Bater as botas
• To harp on = Bater na mesma tecla
• To hang up on someone = Bater o telephone na cara de alguém
• Bunk bed = Beliche
• Boogeyman = Bicho-papão
• Piece of cake = Bico/moleza/fichinha/facinho
• Costume Jewelry = Bjuteria
• Free Grub = Boca-Livre
• Scholarship = Bolsa de estudos
• Common Sense = Senso Comum
• Tacky = Cafona/Brega
• To play hide and seek = Brincar de esconde-esconde
• Red Tape = Burocracia
• To ditch classes = Cabular/Matar aula
• To get real = Cairn a real
• ATM (automated teller machine) = Caixa Eletrônico de Banco
• Straw = Canudinho (de refresco)
• Wedding shower = Chá de cozinha
• Pacifier = Chupeta
• Guinea pig = Cobaia
• To cheat = Colar na prova
• Guinea pig = Cobaia
• To cheat = Colar na prova
• To fill someone in on something = Colocar alguém a par de alguma coisa
• On borriwed time = Com os dias contados
• To catch up = Colocar os assuntos em dia
• To make a blunder = Cometer uma gafe
• How dare you...? = Como você se atreve a...?
• Traffic jam = Congestionamento/engarrafamento
• Cocky = Convencido
• Runny nose = coriza/Nariz escorrendo
• To bounce back = Dar a volta por cima
• To tell someone off = Dar bronca em alguém
• To flush = Dar descarga
• To hit on = Dar em cima de
• To dump someone = Dar um fora em alguém
• To back out = Dar para trás/cair fora
• On call = De plantão
• To tell on = Dedurar
• To drive someone crazy = Deixar alguém louco
• To make it clear = Deixar claro
• Dentures = Dentaduras
• To get it off one’s chest = desabafar
• Lame excuse = Desculpa esfarrapada
• Shoot = Fala Logo
• Absent-minded = Distraído
• To sleep like a log = Dormir como uma pedra…
• That’s why = É por isso que...
• It’s a lemon! = É um abacaxi!
• It Sucks! = É uma droga!
• Side effect = Efeito colateral
• Sharp = Em ponto (horas)
• Dead-end job = Emprego sem futuro
• To gobble down = Comer depressa
• To go under the knife = Entrar na Faca
• Hand-picked = Escolhido a dedo
• To be grounded = Estar de castigo
• I’m beat = Estou exausto
• Shantytown/Slum = Favela
• To make up = Fazer as pazes
• To make faces = Fazer careta

* olho roxo = black eye
* mancha roxa (hematoma) = black and blue mark
* no azul (minha conta no banco está no azul) = in the black

* TORCER:
- o nariz (ela torceu o nariz a minha oferta) = she turned up the nose at my offer
- o tornozelo = to sprain the ankle
a roupa = to wring
- o pescoco da galinha = to wring the chicken's neck
- para um time de futebol = to support

* sem sombra de duvida = without a dhadow of doubt
* caiu a ficha = the penny dropped

* DEDO DURO
- em circulos criminosos: stool pigeon, stollie OU informer
- infantil: tell teller, tele-tale-tit, tattler, snitch

* Deus lhe ouça = I hope God grants your wishes.
* ir ao que interessa = to cut the chase OU to get the point
* falar é facil = easier said than done
* dar branco = to go blank
* cabelo branco = gray hair
* feliz aniversario atrasado = happy belated birthday
* lavatory = banheiro de avião
* chave de casa, de carro, CHAVE DE.. = key to (one's house, one's car, etc)
* mar de rosas = bed of roses
* vivendo e aprendendo = live and learn
* hora da verdade = moment of truth
* durex = scotch tape
* curto e grosso = short and sweet
* "estou com o carro do meu pai", "estou com a chave de fulana" = I HAVE my dad's car tonight; I have Fulana's key
* "O telefone ta ocupado" = the line is busy
* on the wagon = abster-se de bebidas alcolicas
* "caiu a linha" (na ligação e tal" = to get cut off.
* aprender com (eu aprendi com meu pai) = learn FROM
* Gastar dinheiro com: SPEND MONEY ON
* ESQUECER ALGUMA COISA EM ALGUM LUGAR: to left. (I left my book at home.)


Kids Songs


The itsy bitsy spider went up the water spout
down came the rain and washed the spider out
out came the sun and dry up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again!
(Ritmo: "A D. Aranha subiu pela parede")




If you happy and you know it clap your hands
If you happy and know it clap your hands
If you happy and you know it and your face will surelly show it
If you happy and you know it clap your hands!
(Ritmo: Se vc esta feliz bata as maos...")



Trinkle trinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Trinkle trinkle little star
How I wonder what you are...
(Ritmo: "Brilha brilha estrelinha")

Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools
Eyes, ears, mouth and nose
Head, shoulders, knees and tools, knees and tools!
(Ritmo: "Cabeca, ombro, joelho e pe, joelho e pe") "

Achei muito interessante!!!
Olha, o texto foi copiado do blog:
http://helpaupair.blogspot.com/search?updated-min=2007-09-01T00%3A00%3A00-03%3A00&updated-max=2007-10-01T00%3A00%3A00-03%3A00&max-results=15

Um blog muito legal. Vale a pena conferir.
Um abraço a todos

domingo, 16 de dezembro de 2007

Uma bagagem de novidades!!!

Volteiiii!!! Tanto tempo sem escrever, não é? Mas estou aqui para todos que quiserem ler. Tanta coisa para relatar...Nem posso deixar de postar, porque quero reler meu passado...Olhar para trás e poder dizer "ainda esperança...eu passei por isso e sobrevivi...".
Ahhhh, vamos começar logo!!! Estou ansiosa!
Hummmm, por onde começar... Risos... Pelo que mais está me fazendo feliz!!!
Eiii, minha história com o Príncipe não terminou! Eu já sabia disso... É isso mesmo, nós voltamos! Tivemos uma conversa dentro do carro no nosso cantinho aqui do Rio e expomos todos nossos objetivos. Um dia antes, ele ligou para mim e pediu para pensar com carinho como poderíamos voltar, realizar nossas metas, sem sacrificar um ao outro. Ele foi tão sincero, o pedido foi tão intenso que eu não pude dormir em paz. Passei a noite pensando numa solução. E a encontrei! No dia seguinte eu pus para ele minhas sugestões e ele concordou. Quais foram elas??? Bom, o que foi acordado:
- Eu faço o programa de au pair em 2008, no máximo até o primeiro semestre para embarcar e fico até março/2009
- Nos casamos em maio/2009

Programa de au pair em 2008??? É isso mesmo! E não será mais para a Inglaterra. Preciso ir o mais rápido possível. O objetivo não é mais o mesmo...agora eu quero mais que tudo priorizar o inglês que conhecer a Inglaterra (meu grande sonho!).
Casamento??? Risos. Sim, CASAMENTO!!! E por que não?! Uma hora eu terei que passar por isso, já que encontrei a pessoa que me faz feliz. Passei por altos e baixos, eu cheguei a pensar que não o amava mais...que tola...nunca o deixei de amar. Quando longe...nossa, que falta me fazia! Como apertava aqui dentro...Mas agora passou, estamos noivos novamente!!! E com casamento marcado.
Voltando ao programa de au pair...me inscrevi na agência World Study. Fui em um dia com o Rafa pegar as informações, mas já estavam fechando a loja, não deu tempo. Voltei lá na sexta-feira (14/12) e fiz minha inscrição. Foi surpresa, porque na realidade, eu havia ido apenas para buscar informações de como fazer a inscrição, mas Rafael olhou para mim e perguntou: "Quer fazer a inscrição agora?". Olhei para ele e saíu: "Quero!" E assim foi!!! Que irônia o príncipe pagar, não? Tinha que ser príncipe mesmo!
Caramba, nem acredito! Fiquei toda boba... Fiquei pensando nisso o dia todo. No dia seguinte, não sei como, mas quando percebi, eu estava acordada orando em pensamento para que Deus me abençoasse.
E como fica minha mãe?! Sinceramente, ela nem sabe ainda... Não contei para ninguém. É segredo meu e do Rafa. Quando enviar o application e ele for aprovado, então eu conto para minha família. Não sei qual será a reação deles, mas com certeza, não dará para voltar atrás... Minha mãe quer tanto que eu case com o Rafa que tenho certeza que ela me apoiará sabendo que é para nosso bem. Também tenho certeza que ela ficará bem sem mim... tenho a observado muito esses dias. Dia 20/12 seria o aniversário da minha avó. Está chegando...vamos ver como ela passará por este dia. Fico confiante. Conversei com o Rafa e combinamos de contar tudo juntos.
E o processo do intercâmbio andando...
Estou trabalhando também!!! É verdade! Eu comecei em novembro... sou funcionária temporária numa loja de um shopping. Para quem conhece o Rio de Janeiro, eu estou trabalhando no Shopping Carioca como operadora de caixa. Minha primeira experiência como operadora de caixa... e tenho que confessar, eu não sou mais a mesma! Minhas mãos, que tanto tinha orgulho, estão tão feias... Não consigo deixar minhas unhas crescerem para pintá-las... tudo isso por causa do alarme que tenho que tirar das roupas. Mas não é só isso, está sendo ótimo porque eu estou lidando com o público, isso tem feito eu ficar menos inibida... Estou gostando...menos do horário! Eu pego de 14:00h às 22:00h e trabalho domingo sim domingo não. É muito cansativo e eu moro muito longe...chego em casa quase 01:00 da manhã. E as faculdades? Acredita que ainda estou tendo aula na facul de pedagogia??? Pois é...terminam nesta semana...E a faculdade de dança...nossa, quanto trabalho me deu!!! Quase dei um treco porque comecei a trabalhar sem antes ter terminado as aulas na faculdade de dança... tive que fazer provas no horário da manhã...sorte que estava na última semana.
Nesse meio tempo também fui assaltada pela primeira vez (e espero que seja a última!). Pois é...estava voltando do trabalho e, de repente, passa uma moto com 2 rapazes e leva minha bolsa. Aprendi que, ao menos a noite, temos que andar no sentido contrário do fluxo dos carros... Não vi arma, nem nada. Ainda tentei resistir, mas foi realmente difícil e eu acabei perdendo. Não levaram muita coisa, apenas meu celular (que era novo, mas adquirido numa promoção de 100 reais), minha carteira de motorista, meu CPF, cartão do banco e 7 reais. Sem dizer a blusa e o crachá do trabalho. Sabe, glorifiquei a Deus. "Em tudo dai graças". Ele sabe de todas as coisas... Nada escapa de seus olhos... Não fiquei nervosa, nem apavorada. Fiquei triste... Lembro que deixei uma mensagem no meu celular para eles quando cheguei em casa. Falei do amor de Deus e da oportunidade de conhecer Jesus Cristo como Senhor e Salvador...espero que tenham escutado antes de eu bloquear a conta do meu celular. Tudo já foi restituido...Deus me deu tudo de volta e um pouco mais! Ele é Pai...
Bom, para encerra, não poderia faltar os e-mails com propostas falsas de au pair.
Aqui está a primeira:

"Hello au pair
This is a Young family of (ages 40) with two cute boy and girl (4and 2). I work in an fabric company in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends.My contact address is : 28 Ericmoore rd Mereyside london. We are active members in the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. Husband is attorney, wife is Real Estate agent.We Need help with some one how will help us watch the kid during day while we are at work.. Nice neighborhood, nice new home. Fun family, enjoys meeting new people, having fun activities together, traveling, etc. We Wants an Au Pair who will teach the family a foreign language,Looking forward to becoming good friends with an outgoing individual.I have an apartment room for he/she that would be taking care of my kids in my house and i will be paying you 1000 POUND for every four weeks and a pocket money of 150 POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your flight ticket .And the working hour is just 8 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my kids, cooking ,taking them on shopping ,taking them to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home.also if you wish to be having free period from 5 pm to 6 pm is acceptable.So i will like you to get back to me if you are interested in being my aupair nanny for my kids.So i hope to hear from you soon.
Thanks
simth ."

A segunda:

"Hi from Cherry Wright,

We have two Kids Nicki and little Ashton {2 and 8months old}…a young happy easy going family living in London!

Me and Steve are busy working parents. We are looking for an enthusiastic, fun, friendly and kind au pair to have the following responsibilities

- Minding Ashton on weekday afternoons (morning times, he will be in creche within walking distance from our house)

- The occasional babysitting duty at weekends.

- Helping to get ashton ready in the morning and prepare for bedtime

-Feeding meals

- Collecting him from creche and entertaining whilst teaching him new and fun things and helping him grow in a lovely home and environmentS

- Some light housework (ironing and or light cooking and general tidyness)

- Non smoking please

We offer accomdotaion in a 4 bed detached house in a very nice estate and close by to shopping centres, cinema, restaurants, church, creche, school etc! You will have your own room and guaranteed your own privacy with food provided and pocket money. There will be plenty of free time for you to enjoy London and also make new friends and learn the English language.

If you are interested and ready to take this responsibility and to experience life in the UK , please contact us. Leaving home is hard for anyone but we will welcome you into our home and look after you. We are ready
to pay you 200 pounds every week, which we
believe is ok by you?

We are looking forward to hear from you.

Regards

Mrs. Cherry Wright."

Amigos, falei demais...ou melhor, escrevi demais! Ainda estou com vontade de escrever sobre o processo de inscrição do programa do au pair, mas vou fazê-lo depois. Acreditem, é muita papelada da preencher...sentimentos a tona. As vezes me pego pensando: "Caramba, agora é para valer...". Pois é, mas depois escrevo tudinho aqui, ok?!

Deus o abençoe, e acredite, Ele é Pai e cuida dos seus filhos.

domingo, 25 de novembro de 2007

Visitinha rápida

Ei, gente, passando aqui rapidinho para dizer que ainda não morri... Estou toda enrolada e ainda com trabalho novo. Mas eu volto semana que vem para contar as novidades.

Beijos e boa sorte a todos. Deus abençoe você.

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

Mais 2 e-mails com propostas falsas!

Ai, que saudades. Como eu sinto falta de escrever aqui!
Sabe, obtive resposta do meu e-mail com a Mom, na verdade, não foi através de outro e-mail, mas por uma conversa com ela pelo Messenger.
Eu não percebi que ela estava on-line, até que uma janela se abriu e era ela. Foi muito bom conversar com ela. Ela entendeu minha situação, mais uma vez mostrou-se carinhosa e compreensiva. Disse que estava ansiosa me esperando, mas que me apoiava em minha decisão sobre permanecer com minha mãe neste momento. Ela até me deu alguns conselhos... Disse também que gostaria muito de me conhecer algum dia...ai,ai, para falar a verdade, eu também. Ninguém é perfeito, mas acho que aquela família seria perfeita para mim...enfim... Ela continua em meus contatos do messenger e eu nos dela. Ela me envia algumas mensagens por e-mail muito bacanas também. Ela disse que não quer perder o contato comigo. Eu também nãããããão!!!
Agora falta avisar meu pai da minha escolha. Até agora não falei nada com ele sobre permanecer no Brasil por mais um ano. Quero terminar a faculdade, enquanto isso, o investimento da viagem ficará na poupança.

Mudando de assunto, eu recebi dois e-mails de propostas de posição de au pair muito suspeitos... vou postar aqui para entrar na nossa listinha negra (risos).
Aí estão:

" I am Mr. Marco Scott 38 Years Old,From Belguim has extensive travel behind us. We are looking for an AuPair or Nanny that is flexible with our time. I works for a communications company in United Kingdom and is on call one week per month. My wife on the other hand will have varying work hours, but would be very considerate to your time as well. For the past year She have been a full-time student and mom, and have just recently graduated. She have just returned back to full-time work and feel as though my children would be best served by having a nanny or an aupair. We are looking for someone that we can treat as part of our family/friend and not just as a nanny/aupair. my wife and I are easy to get along with you, want to make you feel comfortable and at home,like to act silly, are easy going, and down to earth. We would like our au pair/nanny to be a comfortable care giving partner/companion/sister who is caring, flexible, and will have fun with our family. Since my wife and i will not around untill weekends, I would also love our au pair to go shopping with us, go out to eat with us, go to the movies with us, participate in family events, go on trips with us (we love going to amusement parks), share holidays with us, etc.--become a part of our family. We really want someone who will proactively talk, sing, laugh, interact, engage with the kids Because i have 3 kids which name is Jen scott,David Scott and James Scott We would really enjoy a light-hearted, fun, and enthusiastic person who's ready for a neat American experience with a young, active family. We have an extremely supporting family here in the area, and the children's grandparents play very active roles in their lives.i will be paying you 800 Euros for every four weeks and a pocket money of 150Euros per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents but you have to agree that you are the one to pay for your flight ticket to the traveling ticket agent.And the working hour is just 7 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my Kids,them on shopping ,taking them to the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home.And also you have a private room bathroom toilet, TV personal Computer and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6 pm is acceptable We are looking forward to the opportunity of meeting you and having you become a part of our happy family.
Thanks,
Mr,marco Scott"

O segundo é este aqui:

"Hello there,

My name is Dr Michael Balles 37 Years Old & I am a single parent to 2 children currently named Jen and Maxwelll and aged 4 & 6. Both of whom are in full time education. i work in Hospital in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends,My contact address is : 28 Whitechapel High Street London. Both my children are unique & special in their own way. My son likes to play football & ride his bike. He also likes to be read to. My daughter likes to play on her bike too, as well as colour, & is very affectionate.

I have a very loving family & will welcome the right candidate & make them feel very welcome in my house. I am seeking an Au Pair who is honest, reliable, kind & considerate. I would like some English to be spoken, but am happy to provide & pay for an English course for the successful applicant.

I want an aupair nanny for them because they are the only one left at home after there Mother died in a motor accident.And i have an apartment room for he/she that would be taking care of the boy and girl in my house.So i will like you to know that i will be paying you 1000 POUND for every four weeks and a pocket money of 150POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents.

There is quite a lot of free time within the position - as both my children are at school during the day. This will provide a good opportunity for you to Study, should you wish to do so. You will have free board & lodgings which will include your own room. You will also have a TV, & computer access, so you can stay in contact with your family.

And the working hour is just 8 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my Kids, cooking ,taking them on shopping ,taking them to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home.
Please ld like the suitable applicant to before the ending of this month(november), & preferrably stay for between 6-12 months.i hope to hear from you soon.

Best of Regards,
Dr Michael Balles."

Amigos, isso é tudo por hoje.
Beijos.

sábado, 3 de novembro de 2007

Host Family - Rompendo com o Compromisso

Oi, amigos (as).
Gente, contei para a família que desisti de ir à Inglaterra ainda este ano devido ao falecimento da minha avó.
O Dad recebeu primeiro a notícia porque eu havia pedido para falar com a Mom, eu disse que precisava falar com ela e ele respondeu que ela não estava em casa, mas no trabalho, e então perguntou do que se tratava. Contei para ele o ocorrido. Ele foi super gentil, me tratou bem e deu seus pêsames. Senti-me acolhida. Ele disse que iria conversar com ela. E ele conversou. No dia seguinte, eu recebo um e-mail da Mom assim:

"Hi Ellen
I was really sorry to hear you don't want to come to England now.
We have spent a long time trying to get you here.
I hope what ever you decide to do you will find happiness
Much Love"

Tentei explicá-la tudinho possível, dentro das minhas limitações com a língua inglesa. Ainda não recebi resposta, mas depois eu coloco aqui. Procurei expressar o quanto era importante para mim esta viagem, que eu havia renunciado muitas coisas para poder ir, mas devido as circunstâncias, minha prioridade para este e o próximo ano será auxiliar minha mãe. O aniversário da minha avó seria em dezembro e, logo em seguida, vem o dia das mães. Enfim, ela vai precisar de mim, eu sei disso.

Bom, outra coisa que gostaria de comentar aqui é sobre a proposta que recebi para participar de um questionário e, mais tarde, possivelmente uma entrevista sobre vida de au pair. Olha, eu nem respondi ao e-mail, isso porque eu não sou au pair ainda. Eu estou mais na fase de pré-au pair, e agora, mais do que nunca, no pré-pré-au pair, já que adiei meus planos. Vou publicar o e-mail aqui, caso alguém tenha recebido o mesmo e-mail e entrado em contato com eles, deixa um post contando o que aconteceu, ok?!
Aí está:

"Dear Ellen:


We are in the process of writing a book about the au pair world. The book will provide young ladies who wish to become an au pair, and those families who are considering an au pair for their homes, an introduction to each other thereby helping each to better relate and make the experience more enjoyable and constructive.



We are gathering material about the experiences of au pairs and host families, of the reasoning and the processes behind the decision of a young woman to become an au pair, and advice from these ladies to prospective au pairs.



As a young woman who introduced her profile on one of the au pair sites, we would greatly appreciate having your input by answering questions about your world as an au pair and about your experiences. We ask your permission to send you a detailed questionnaire regarding your au pair life which will include questions about your profile, your negotiations with the families, the process of choosing a family and your life with that family, in many instances in a different country with a different culture.



Some au pairs who respond to our questionnaire will be interviewed in person by one of our editors, either at the au pairs’ locations or we will invite them to be interviewed in New York.



Needless to say, your personal information and your identity will be kept private and will not be published in the book.



We are anxious to receive your permission to send you the questionnaire. In your response to us, please indicate your full name and the city and country in which you are currently living.

Warmest regards,
Gisele Lunkes
Editor"

Sabe o que eu acabei de notar? Eles citaram meu nome no e-mail! Enfim...
Gente, é só por aqui.

Beijo para todos. Deus nos abençoe!!!!

sábado, 27 de outubro de 2007

27 de outubro de 2007

O dia amanheceu nublado. Durante toda a noite havia chovido. 06:00 horas da manhã:
- Ellen, abra a porta! Ellen, abra a porta!
- Ahan?!
- Nossa avó faleceu.

Pois é, foi assim que fui acordada por meu irmão. Com aquele rosto vermelho e voz embargada.
Foi só o começo. Arrumei-me, pois minha mãe havia passado a noite com a minha avó no hospital. Fui até ela, mas a encontrei no caminho. Nem acreditei, porque ela estava chegando de carro...dirigindo o próprio carro.
Ela me sentou no sofá...começou a contar histórias de sua infância...feitos da minha avó. Como é difícil manter-se centrada nestas horas. Fiz massagens em seus pés. Como estavam inchados os pés da minha mãe.
Mais tarde fui deixar o carro com meu tio que veio do Paraná e estava no hospital, mais exatamente na capela. Voltei a pé. Lá estava minha mãe descendo a ladeira, de banho tomado e bem vestida.
- Não posso ficar em casa. Se é para pensar na minha mãe, então prefiro ficar ao lado dela.
- Quer que eu vá com a senhora, mãe?
- Quero filha.
Lá fomos nós. Encontramos outros familiares. Choramos, revivemos passado, rimos de histórias.
Ainda não havia comido nada, então eu voltei para casa, enquanto minha mãe com outros parentes foram acompanhar o corpo até o cemitério.
16:00 eu percebi o quanto a geração da minha avó é grande. Minha avó foi agraciada por Deus, chegou a conhecer tataraneto. Minha avó tinha 87, faria 88 no dia 20 de dezembro. Em sua trajetória, ela enterrou 16 filhos e foi enterrada por 7 filhos, netos, bisnetos e tataraneto.
Sabe, minha mãe contou que de ontem para hoje não dormiu. Ficou ao seu lado a noite toda e que deitou ao lado dela. Colocou a cabeça dela em seu braço esquerdo junto a seu peito. Aos seus ouvidos, ela orou, cantou louvores e liberou a minha avó para ir para os braços do Pai. Em poucos minutos depois ela partiu.
Isso aqui está sendo meu desabafo. Um dia triste. Lembro que o dia permanceu nublado, depois fez um calor angustiante e depois tornou-se nublado novamente. Contudo, quando o túmulo foi fechado, suavemente o sol apareceu. Deu seu último brilho do dia naquele momento. E depois foi-se juntamente com as pessoas.
Está tudo muito recente. Efeitos ainda da adrenalina. Mas estou orgulhosa da minha mãe. Ela se superou. Minha mãe é a caçula, e minha avó a teve com 46 anos de idade. Foi a menina dos olhos da minha avó e mimada por meus tios. Muito apegada a minha avó. Para terem noção, ela dormiu no quarto dos meus avós até aos 13 anos de idade. Entretanto, mostrou-se valente. Ela chorou, amaldiçoou o dia 27/10/2007, mas não rendeu-se ao pânico.
Bom, esta foi a história do meu dia 27 de outubro de 2007. Onde Eletícia Gomes Mendes, conhecida também por muitos como Dona Pombinha, bateu asas e voou para encontrar-se com seu Criador e Salvador Jesus Cristo.
Depois posto fotos, agora está dando erro.

Um abraço.

Vó, eu te amo. Breve estaremos juntas. Por enquanto ficam aqui minhas lágrimas, saudades, admiração e, sobretudo, meu amor.

quarta-feira, 24 de outubro de 2007

De uma dúvida para uma decisão

Demorei para voltar desta vez, não foi? Eu sei. A verdade é que as faculdades estão me dando trabalho, ou melhor, diversos trabalhos. Parece que todos os professores surtaram de uma vez só! É resenha, projeto de monografia, apresentação de trabalhos teóricos e práticos em grupo, sem dizer as benditas provas...E por aí vai.
Mudando de assunto para o que interessa de verdade, eu recebi um comentário no blog do post antereior. Eu fico muito feliz ao saber que de alguma forma eu ajudo as pessoas. Mari, obrigada por linkar meu blog no seu, para mim é uma honra. Digo isso porque eu passei para conhecer seu blog e achei muito legal, cheio de informações pertinentes também. Ahhh, motivo de não ter postado lá e ter demorado a postar aqui também foi por causa do meu teclado. Ele não estava digitando algumas letras. Mas daqui a pouquinho que sair daqui eu passo lá. Faço questão de ver as novidades e deixar meu agradecimento. Para quem desejar acessar o blog dela, o endereço é este aqui: http://www.blogger.com/profile/08765215773625644279 . Ela tem 2 blogs, um em português sobre as experiências como au pair e outro em inglês.
Bom, essa foi a dica do dia. Risos.
Sabe, eu tenho algo para expor a vocês.
Eu estou em crise. Muitas dúvidas em relação a viagem. Acho que isso é normal e acontece com todo mundo, né? Mais eu tenho 2 razões muito fortes para isso:
1) Minha avó materna está muito doente e foi desenganada pelos médicos. Estamos vivendo momentos tensos. Preocupo-me em deixar minha mãe aqui neste momento tão delicado. Ela é filha caçula e muito apegada a minha avó. Acho que quando minha avó partir, meu irmão e meu pai não vão dar conta do recado sozinhos. Além disso, seria um acúmulo de emoções: a mãe e a filha não presentes. Eu também não iria ficar em paz lá na Inglaterra desta maneira. Quero estar presente.


2) Acho que já comentei aqui que faço faculdade de pedagogia e de dança. Pois então, eu me formo na faculdade de pedagogia ano que vem. Isso está mexendo muito comigo também. Só falta 1 ano!!!! A verdade é que eu não agento mais a faculdade. Eu adoro o meu curso de pedaogia, identifico-me inteiramente, mas já está ficando enfadonho. Parece que as disciplinas começam a se repetir... Eu morro de medo de viajar e quando voltar eu não tenha paciência para concluir meu curso.

Essas são as minhas 2 fortes razões. Quando eu viajar, quero fazer da viagem a melhor experiência. Não quero ter pressa, nem preocupações relevantes aqui.
Quanto a Mom, ainda não disse a ela, mas na última conversa, ela me disse que não poderia pagar um curso para mim em Northampton porque eram muito caros, e realmente são. Vou escrever um e-mail para ela explicando minhas razões e devolver as xerox dos documentos que ela me enviou para conseguir o visto.
Meu coração se alegra quando penso em ir para a Inglaterra, mas tenho que confessar que meu coração não se entristeceu quando a Mom contou-me que não poderia pagar um curso para mim. Aquela família é muito carinhosa, eu realmente me apeguei a eles. Acho que ficamos amigos, mas meu coração já não estava animado no decorrer destes dias. Sabe qual é o segredo? A vontade de Deus em primeiro lugar. Desde o começo eu tenho orado ao Senhor para que abençoasse esta viagem, que tudo desse certinho, mas nos últimos meses, eu tenho orado para que Ele coloque em meu coração os planos dEle.
Não desisti da viagem, e mais, tenho CERTEZA desta viagem como plano de Deus em minha vida, então vou esperar mais um pouquinho.
Mas olha, o blog não terminará aqui não! Eu ainda continuarei postando as novidades que eu achar sobre o programa e os e-mails falsos aqui. Provavelmente escreverei de assuntos variados também...
Acho que por hoje é só.
Um beijo a todos.

segunda-feira, 15 de outubro de 2007

Feriadão maravilhoso

Que feriadãooooooooooo! Ahhhh, tudo que eu queria para justamente fazer NADA! Preguiçosa? Não, cansada mesmo! Quero dizer, estava né?! Porque hoje é o último dia do feriado. Dormi, estudei inglês, fui ao cinema ver Tropa de Elite ( aconselho a todos irem ao cinema assistí-lo), conversei com amigos na net, enfim, relaxei no feriadão. Tá certo que ainda tenho que fazer um fichamento de uma das disciplinas de dança, mas isso não é nada comparado ao NADA que eu fiz.
E aí, pessoinhas, espero que tenham curtido também. Bom, estou com novas. Para encher a nossa lista de e-mails falsos, hoje eu vou acrescentar o da Senhora Kristin Mc Murphy:

"Dear Au Pair,

You are warmly welcome to live with us !

We are a nice and easy family. We have two children, a 2 1/2 -year-old boy Matthew and a 11 month-old girl Mercy. They are very funny and happy to please. Me and my husband Franklin are busy working parents. We are looking for an enthusiastic, fun, friendly and kind au pair to have the following responsibilities We are easy going family living in London!

The Au Pair will have her own room with a small balcony, which looks out on beautiful mountains and their own bathroom. You will have a computer with Internet access. Once you get a valid Nevada drivers license and experience driving, you will have use of the car and a cell phone (you will be responsible for your personal calls), as well as all you can eat.There will be plenty of free time for you to enjoy London and also make new friends and learn the English
language

We ask our au pair to be flexible, but you will have plenty of time for yourself. Our son and daughter will be in preschool Mon-Fri from 8:00 until 12. Our Au Pair will generally be expected to take care of the children Monday to Friday from 7 am when they wake up, until we leave for school, around 8:15 am, then again from 2:30 until 7 pm or so and from 7 am until 6 pm on Saturday with a two hour break during the day or a half day on Sunday occasionally. . We require a night out each week and schedule your hours so that we can. You never work more than 45 hours a week, unless we compensate you. We are happy to work around your schedule if you work around ours. You will have one and a half days off each week, as well as at least one weekend a month.

Your duties for the children would be to get them up in the mornings, get the children ready for school, prepare snacks, play with them, help with their meals, as well as bedtime rituals such
as bath. Most of all we want our au pair to be patient, kind and energetic and play, play, play.

We want someone who will be a part of the family and really pitch in when needed. There would also be a lot of free time since we are always around. I take the kids to a lot of activities during the week, which would give the au pair free time that is not in the general description above. For example, Friday afternoons I take the kids to soccer from 3:30 until 5 pm.

My husband is English and I am American. My husband works from home and I only work part-time from home. We have both lived a great deal of time in other countries and enjoy traveling. I was an au pair in Paris when I was a young girl so I understand the great advantages and would like to make this a memorable experience for our au pair.

We are ready to pay you 200 pounds every week, which we believe is ok by you?

We would love to hear from you soon!

Regards

Mrs. Kristin Mc Murphy!"

É impressionante como os e-mails têm sempre as mesmas características! Ô povinho sem imaginação!
Agora falando da minha situação. Ai, meu Deus, como está difícil falar com a minha host mom. Ela estava com o computador ruim devido a vírus e agora que consertou a gente não consegue se encontrar. Quando eu estou ela não aparece, quando ela aparece eu acabei de sair da net!!! Engraçado foi ontem, fiquei o dia todo esperando por ela, até que de noite decidi sair. Meia hora depois eu volto só na curiosidade e encontro um " Where are you? X". Dá para acreditar? Estou esperando resposta dela para saber quanto a escola, se vai ser aquela ou não que eu indiquei a ela. Isso tudo para pedir o visto. Ai, ai!!! Aliás, já estamos em OUTUBRO!!! E eu quero ir antes do Natal! Estou tendo que ter muita paciência...tem que ter, não podemos ser afobados, enfim, hoje vou deixar o computador o dia todo on-line com a caixa de som no último volume, caso ela me chame e eu não esteja por perto.
Gente, mas não é só isso. Vim deixar aqui um blog muito interessante que eu encontrei na net. Ele parece estar desativado, mas tem muitas informações bacanas que podem ajudar muita gente. Então vai a dica, e endereço do blog é: http://carol-mp.spaces.live.com/blog/cns!E64C70D5A0162BB1!832.entry
Olha, quem tiver blog e quiser deixar aqui o endereço publicado é só passar para mim. Também vale para sites bacanas.
Bom, acho que é só... Vou passar na academia agora para queimar as gordurinhas extras adquiridas devido ao feriadão. Ainda bem que minha academia abre hoje...risos.
Só mais uma coisa, outro dia eu estava relendo minhas postagens e percebi um monte de erros de português. Peço desculpas e por favor sejam tolerantes, muitas vezes escrevo quase dormindo...
8 abraços a todos.

domingo, 7 de outubro de 2007

Promessa paga! E mais um e-mail falso...

Meu quarto está todo bagunçado e eu estou morrendo de sono, contudo, aqui estou!!!
Vamos começar pela promessa?! Menos uma na minha conta, isso porque eu já tirei minha carteirinha de alberguista! AÊÊÊÊÊÊ!!! É isso aí... eu não sei como é que funciona quando se pede através da net, mas quando vai a uma das lojas da STB o processo é "pá-pum", ou seja, rapidinho! É na hora, ou melhor ainda, em torno de 15 minutos. Pois bem, perguntei se tem tempo de carência para poder usar a carteirinha e começar a usufruir dos benefícios. A resposta: Nadinha, já pode ser usada! Cumprida promessa!
Outro tópico super-conhecido nosso: e-mails falsos com convites para ser au pair... Novidade, né?! Pois é nenhuma, eles acabam sempre reaparecendo... Vou copiar e colar o e-mail aí embaixo.

"I am Mr. Greg Wilson 41 Years Old,From UK(London).I work in a construction company and i own it and am a very busy man and i dont always have so much time except on weekends when am off work.My contact address is : 14 chattam place concord london. I will like you to know that i have 2 children and they are my life and my treasures and cannot be measured sarah and peter they are both boy and Girl they are just 4 and 6 years old Respectively.I need a fun friendly aupair to play with them and enjoy them because they are the only one left at home after i had a divorce with their mother.And i have an apartment room for you that would be taking care of the boy and girl in my house.,So i will like you to know that i will be paying you 900 BRITHISH POUND monthly,and a pocket money of 100 BRITHISH POUND per week for the buying of some things for your self.And you would be off on weekends because i like to spend time with them because i would be off work.And the working hour is just 8 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my kids, cooking ,taking them on shopping ,taking them to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home.And also you have a private room bathroom toilet,free internet facilities and also if you wish to be having free period,we can discuss on that, is acceptable.So i will like you to get back to me if you are interested in being my
aupair nanny for my boy and girl and I don't expect experience with children - but i would expect you to love and play with them and treat them like your own even in presence and absence.Here is my email greg_wilson40@hotmail.com or greg_wilson040@yahoo.com get back to me as soon as possible so I will know where to start and my kids will be very happy to have you as there nanny So i hope to hear from you soon
Regards
Greg Wilson
n.b
add me on yahoo and msn
greg_wilson040@yahoo.com
greg_wilson40@hotmail.com "

Observaram que ele deixou o endereço dele do Messenger para ser adicionado. E eu? Eu adicionei, né?! Curiosa como sou...E ele apareceu. Abaixo está nossa conversa...fiz questão de salvá-la só para apresentar aqui para vocês lerem. Aí vai:

"Ellen Cristina diz (20:07):
olá
Talvez impostor diz (20:08):
ow are you?
Talvez impostor diz (20:08):
and wat is your name?
Ellen Cristina diz (20:08):
Hi, my name is Ellen
Talvez impostor diz (20:09):
ok
Talvez impostor diz (20:09):
where are you from?
Ellen Cristina diz (20:09):
Ei
Ellen Cristina diz (20:10):
you sent me a invite
Ellen Cristina diz (20:10):
an invite
Talvez impostor diz (20:10):
yes
Talvez impostor diz (20:10):
are you interested in the offer?
Ellen Cristina diz (20:10):
how could you invite me if you dont know my name?
Talvez impostor diz (20:11):
i sent you an email
Talvez impostor diz (20:11):
that i need an aupair
Talvez impostor diz (20:11):
if you are interested let me know?
Ellen Cristina diz (20:14):
I am sorry, but you didnt answer me
Talvez impostor diz (20:14):
i didnt?
Ellen Cristina diz (20:15):
no
Talvez impostor diz (20:15):
am sorry
Talvez impostor diz (20:15):
been busy
Ellen Cristina diz (20:15):
how could you invite me if you dont know my name?
Talvez impostor diz (20:15):
so are you interested?
Talvez impostor diz (20:16):
see
Talvez impostor diz (20:16):
i saw your email on te aupair site
Talvez impostor diz (20:16):
and i decided to email you
Talvez impostor diz (20:16):
wats with the name thing?
Ellen Cristina diz (20:16):
if you dont know... neither do I
Ellen Cristina diz (20:17):
I am sorry
Ellen Cristina diz (20:17):
I am not interested
Talvez impostor diz (20:17):
ok
Talvez impostor diz (20:17):
bye
Ellen Cristina diz (20:18):
bye"

Reparem que eu o cumprimentei em português para saber se ele falava nossa língua, mas pelo jeito ele não caíu ou realmente não é oriundo de país que fale o português. Também fui direta ao perguntar como pederia ser capaz de convidar alguém para cuidar dos filhos dele sem nem ao menos saber o nome da pessoa... "Eu achei seu e-mail em um site de au pair" (lógico que foi em um site de au pair!!! Dã!!!)... "qual o nome do site mesmo?" (até parece que eu iria dizer... hahaha, bobinho!) foram respostas estúpidas!!! Mas quem está afobado em ser logo au pair e encontrar uma família pode até cair nessa... por isso, MUITA PACIÊNCIA para fazer as coisas na maior segurança possível!
Amigos, por hoje é só. Acho que fiz minha parte.( A verdade é que estou m-o-r-r-e-n-d-o de sono).

Nunca desista de sonhar e de torná-lo realidade...faz parte da essência humana. Apenas convide Jesus para sonhar e torná-lo real em sua vida. Você verá o quão mais fácil fica quando se tem uma amigo tão unipotente para apoiá-lo.

Uma semana cheia de vitórias!!!

quarta-feira, 3 de outubro de 2007

Albergue? O que é isso?

Boa noite, people. Bom, como sempre, ou na maioria, está noite aqui do meu lado da telinha.
Decidi postar hoje sobre o que é albergue e qual a utilidade dele para quem deseja ser au pair (ou para quem viaja com frequência). Percibi esses dias que muitos não sabe o que é albergue.
Então vamos lá. Decidi pelo famoso "copiar e colar" do site "wikipédia" e do próprio site "albergues" que está aí na lista ao lado.

Segundo Wikipédia:
" Os albergues ou pousadas da juventude são meios de hospedagem de baixo-custo em comparação com as pousadas e os hotéis. A maioria das pessoas que frequentam os albergues são geralmente estudantes ou viajantes que querem um meio de hospedagem barato e apenas para passar as noites em um lugar confortável.

Existem diversos albergues ao redor do mundo e muitos fazem coolaboração internacional para poder oferecer descontos principalmente aos estudantes universitários que desejam conhecer outros países fazendo uma viagem econômica na maioria das vezes.

Os membros da Federação Internacional de Pousadas da Juventude podem obter descontos ao pernoitar em pousadas da juventude associadas a esta instituição. Os visitantes que levarem os seus próprios lençóis podem muitas vezes pagar um preço ainda mais baixo."

Conforme Albergues:
"ALIMENTAÇÃO
Cozinhas abertas com todos utensílios para você preparar seus lanches ou excelentes ofertas de refeições rápidas (muitos albergues possuem Bar ou Restaurante).


RECEPÇÃO
Aberta 24 horas por dia. O Albergue da Juventude está esperando você a qualquer hora. Em algumas cidades do exterior horários de chegada e saída devem ser respeitados.

ROUPA DE CAMA
Traga a sua ou alugue toalhas e lençóis na recepção do albergue por um preço extra. Roupa de cama e café da manhã estão incluídos na maioria dos albergues credenciados a Hostelling International.

IMPORTANTE
Só se hospedam nos Albergues da Juventude associados em dia com sua Carteira Internacional (válida por um ano).

DICAS DE VIAGENS - PASSEIOS IMPERDÍVEIS
Na recepção de cada albergue você vai encontrar as melhores dicas de passeios, indormações para compra de passagens, os melhores lugares para compras...

E MAIS
Muitos albergues oferecem traslados do aeroporto ou estações rodoviárias/ferrovias por um custo adicional. Aluguel de bicicletas, sauna e piscina a disposição, dentre outras comodidades, você também encontra em diversos Albergues da Juventude.

AS CARTEIRAS SÃO INDIVIDUAIS
Associam-se todos os maiores de 14 anos. Menores desta idade usufruem dos albergues desde que acompanhados de algum associado responsável.

GRUPOS SÃO BEM VINDOS
Muitos albergues do Brasil e do Exterior possuem acomodações e serviços especiais para grupos. Neste caso, são emitidas as "Carteiras de Grupo" (mínimo de 15 pessoas que viajam junto).

ABRANGÊNCIA
São mais de 5.000 albergues nas principais capitais do mundo, cidades turísitcas, praias famosas, estações de esqui ou paraísos ecológicos. O alberguismo movimenta 5 milhões de associados por ano, 100 mil no Brasil e 30 milhões de pernoites em mais de 4.000 cidades nos cinco continentes.

LOCALIZAÇÃO
Os Albergues da Juventude estão localizados em áreas centrais, de fácil acesso, seja de aeroportos, estações rodoviárias ou ferroviárias. Qualquer "Posto de Informações Turísticas" nos terminais de passageiros podem informar sobre os Albergues da Juventude.

BOM PREÇO
Sempre o melhor preço de hospedagem em qualquer cidade.

SEGURANÇA
Dormitório padrão, com quartos masculinos e femininos. Armários com cadeado para guardar seus pertences. A maioria dos albergues já oferece quartos duplos (casais) e quádruplos (famílias)."

Ainda existe dúvidas, então visite o site. Para quem não sabe, tem a carteirinha de associado apenas para território nacional e outra internacional - que também é válida no Brasil.
E então, valeu a pena a explicação? Bom, acho importante para quem vai para a Europa como au pair, principalmente quem vai sem qualquer suporte de agência, pois caso aconteça alguma coisa, você tem para aonde ir sem gastar muito. ( Eu não sou pessimista, apenas previnida). Sem dizer que você vai para a Europa e vai querer viajar por lá, então já vai poder juntar uma graninha para o próximo passeio.
Bom, aí está a dica. Só não tenho certeza se tem tempo de carência para o uso. Então, assim que fizer a minha eu posto aqui para vocês. ( Mais uma dívida )

Um beijo.

domingo, 30 de setembro de 2007

Visto de Estudante - tudinho

Students (28 June 2007)

What is this leaflet about?
This leaflet explains what you will need to do if you want to travel to the United
Kingdom (UK) to study, and what the Immigration Rules say. It is only a guide
but it aims to answer some common questions.

How do I qualify to travel to the UK as a student?
You must be able to show that you have been accepted on a course of study
at an educational establishment that is on the UK's Department for Education
and Skills (DfES) Register of Education and Training Providers. Contact
details are under 'More advice and information' at the end of this leaflet, or
you can search the register on the DfES website at:
www.dfes.gov.uk/providersregister
You must be able to show that you are going to follow:
• a recognised full-time degree course, or
• a course run during the week involving at least 15 hours of organised
daytime study each week, or
• a full-time course at an independent fee-paying school.
You must also:
• be able to pay for your course and support yourself and any dependants
in the UK without going into business or getting a job, or needing any help
from public funds
• be able and intend to follow your chosen course, and
• intend to leave the UK when you complete your studies, if your course of
study is below degree level.
If you graduated from a UK university or other educational institution in the
last 12 months with a bachelor's degree (second class honours or above),
master's degree or PhD in certain subjects, you can apply to stay in the UK
and get a job for an extra year after your degree course finishes, without
getting a work permit. For more information, please see the section on
‘Science and engineering graduates’ in our ‘Permit-free employment’ leaflet.
If you successfully complete a degree level course or above, awarded by a
Scottish institution, you may be able to apply to live and work in Scotland for
up to two years after achieving your qualification under the 'Fresh Talent:
Working in Scotland' scheme.

Postgraduate doctors and dentists

For entry to the UK as a postgraduate doctor or dentist, you will need:
• a UK degree in medicine or dentistry
• to have spent at least two years in the UK studying for your medical or
dental degree, and
• a letter from the Postgraduate Dean responsible for your training to
confirm that you have been offered a full-time place on a Foundation
Programme in the UK.
You must also:
• intend to leave the UK after your Foundation Programme, if you have not
been given permission to stay on in another employment or selfemployment
category, and
• be able to support yourself and any dependants, and live without needing
help from public funds.
If a government or international sponsorship agency sponsored your studies
at medical or dental school, you need to have the sponsor's permission to
study a Foundation Programme in the UK.
If you are a fully qualified doctor or dentist and you want to get a job or take
higher specialist training, you will need a work permit. You can get more
information about work permits from our ‘Work permits’ leaflet.
If you intend to set up in general practice, you will need to meet the
requirements for entry to the UK as a self-employed person. For more
information see the ‘Setting up in business’ leaflet.

What is a visa?
A visa is a certificate that is put into your passport or travel document by an
Entry Clearance Officer at a British mission overseas. The visa gives you
permission to enter the UK.
If you have a valid UK visa, we will not normally refuse you entry to the UK
unless your circumstances have changed, or you gave false information or did
not tell us important facts when you applied for your visa.
When you arrive in the UK, an Immigration Officer may ask you questions, so
take all relevant documents in your hand luggage.

Do I need a visa to study in the UK?
You will need a visa if you:
• are a visa national
• are stateless (you don't have a nationality)
• hold a non-national travel document, or
• hold a passport issued by an authority that is not recognised in the UK.
If you are not an EEA national and you intend to stay in the UK for more than
six months, you will need to get an entry clearance before you travel. You can
get more information from our website or from your nearest British mission
overseas where there is a visa section.
If you do not need an entry clearance, you will have to satisfy the Immigration
Officer that you qualify for entry when you arrive in the UK. They will then give
you permission to stay in the UK for up to six months. You will not be allowed
to extend your stay in the UK as a student unless you arrived with a student
visa or prospective student visa.
To extend your stay you will need to apply for a residence permit at the
Border and Immigration Agency. (Contact details are under 'More advice and
information' at the end of this leaflet.) The Border and Immigration Agency
will charge a non-refundable fee for any application you make to extend your
stay in the UK.
If you have any doubts about whether you qualify for entry, you should apply
for a visa before you travel to the UK.

How do I apply for a visa?
You can apply in a number of ways, for example by post, by courier, in person
and online. The visa section will tell you about the ways in which you can
apply.
Some visa sections will only accept applications made online. To find out if
you can apply for your visa online, please visit www.visa4uk.fco.gov.uk.
If you cannot apply online you will need to fill in a visa application form
(VAF 1 – non-settlement). You can get a form from our website, or from your
nearest British mission overseas where there is a visa section.
You should apply for a student visa in the country of which you are a national
or where you legally live.
In some countries, if you are applying for a visa to stay in the UK for more
than six months, you may need to be tested for active tuberculosis before we
will accept your application. You can find out if you need to be tested by using
the ‘Do I need a UK visa?’ questionnaire on our website, or by contacting your
nearest British mission overseas where there is a visa section.

What are visa application centres?
In some countries, we are working with commercial companies to run visa
application centres (VACs). The VACs are in largely populated areas, making
it easier and more convenient for people to apply for a UK visa. Trained staff
at each VAC deal with all visa enquiries and applications. They collect your
biometric information (see the relevant section of this leaflet) along with the
relevant fees, and provide unbiased, face-to-face advice on the application
process, including whether or not you have included all the necessary
documents. Entry clearance staff at the British mission will then consider your
application and decide whether to issue or refuse your visa. VAC staff have
no say in this decision.

What will I need to make my application?
You will need to make your application online or fill in an application form
(VAF1 – non-settlement).
You will also need the following.
• Your passport or travel document.
• A recent passport-sized (45mm x 35mm), colour photograph of yourself.
This should be:
• taken against a light-coloured background
• clear and of good quality, and not framed or backed
• printed on normal photographic paper, and
• full face and without sunglasses, hat or other head covering unless you
wear this for cultural or religious reasons.
• The visa fee. This cannot be refunded and you must normally pay it in the
local currency of the country where you are applying.
• Supporting documents relevant to your application.

What is ‘biometric’ information?
In some countries currently – and in all countries by April 2008 – you will need
to provide ‘biometric’ information as part of the visa application process. This
biometric information consists of scans of all 10 of your fingers and a full-face
digital photograph. You will have to go to the nearest VAC in person to
provide this biometric information. In those countries where there is no VAC,
you will need to go to the British mission. Your visa applications will not be
processed until you have provided the necessary biometric information. The
finger scans are electronic so staff do not need to use any ink, liquid or
chemicals. You will have your digital photograph taken at the same time and
the whole procedure should take no more than five minutes to complete. You
should make sure that you do not have any decoration (such as henna), or
any cuts or other markings on your fingertips before having your finger scans.
You should also make sure that if you have any cuts and bruises on your
face, they have healed or disappeared before you have your photograph
taken. Digital photographs must be of your full face and you should not wear
sunglasses, a hat or any other head covering (unless you wear it for cultural
or religious reasons).

What supporting documents should I include with my application?
You should include all the documents you can to show that you qualify for
entry to the UK as a student. If you do not, we may refuse your application.
As a guide, you should include:
• any relevant diplomas or educational certificates that you have
• a letter from the university, college or school confirming that you have
been accepted on a course of study in the UK, and a statement of charges
for the course
• evidence of government sponsorship (if appropriate)
• bank statements, payslips or other evidence to show that you can pay for
your stay and your course of studies in the UK, and
• if you are being privately sponsored (for example, by a college in the UK),
a letter from your sponsor giving details of how they will support you during
your studies, and evidence that they can do so.
We will refuse your application if we find that any documents are false.

What will happen when I make my application?
The Entry Clearance Officer will try to make a decision using your application
form and the supporting documents you have provided. If this is not possible,
they will need to interview you.
Please check your visa when you get it. You should make sure that:
• your personal details are correct
• it correctly states the purpose for which you want to come to the UK, and
• it is valid for the date on which you want to travel. (You can ask for it to be
post-dated for up to three months if you do not plan to travel immediately.)
If you think there is anything wrong with your visa, contact the visa section
immediately.

What are public funds?
Under the Immigration Rules, if you want to travel to the UK you must be able
to support yourself and live without claiming certain benefits. These are:
• income-based Jobseeker's Allowance
• Income Support
• Child Tax Credit
• Working Tax Credit
• a Social Fund payment
• Child Benefit
• Housing Benefit
• Council Tax Benefit
• State Pension Credit
• Attendance Allowance
• Severe Disablement Allowance
• Carer's Allowance
• Disability Living Allowance
• local authority housing, and
• local authority homelessness assistance.
You can find more information about public funds in the Immigration
Directorate Instructions (IDIs) and Immigration Rules on the Border and
Immigration Agency’s website (www.bia.homeoffice.gov.uk).

Can I extend my stay as a student?
If you enter the UK with a student visa or prospective student visa, or if you
want to study on a course at degree level or higher, you can apply to the
Border and Immigration Agency. Their contact details are at the end of this
leaflet. The Border and Immigration Agency will charge you a non-refundable
fee for any application to extend your stay in the UK.
If you do not enter the UK with a student or prospective student visa, you will
not be allowed to extend your stay.

Can I work?
You can take part-time or holiday work, but you must not:
• work for more than 20 hours a week during term time unless your
placement is part of your studies, has been agreed with your educational
institution and leads to a degree or qualification awarded by a nationally
recognised examining body
• do business, be self-employed or provide services as a professional
sportsperson or entertainer, or
• work full-time in a permanent job.
If you are coming to the UK as a student for six months or less, you must ask
the Entry Clearance Officer (or the Immigration Officer if you do not need an
entry clearance) for permission to work.

Can I switch to work permit employment when I am in the UK?
You may be able to switch if:
• you have completed a recognised degree course at either a UK
publicly-funded institution of further or higher education or an approved
private education institution that has satisfactory records of enrolment and
attendance
• you hold a valid work permit for employment
• you have been sponsored by a government or agency and you have their
written permission to remain in the UK in a different category, and
• you have not broken immigration law.

Can I bring my husband, wife or civil partner and children with me?
Your husband, wife or civil partner and any of your children under 18 can
come to the UK with you during your studies, as long as you can support them
without needing any help from public funds.

Will my husband, wife or civil partner be allowed to work?
Your husband, wife or civil partner will be allowed to work in the UK if we give
you permission to stay in the country for at least six months.

Can I go to the UK to arrange my studies?
You can travel to the UK as a prospective student for up to six months to
arrange your studies. You will need to show that:
• you intend to enrol on a course of study within six months of arriving in the
UK
• you can pay for your course, support yourself and your dependants, and
live without working or needing any help from public funds, and
• you intend to leave the UK when you finish your studies or when your
permission to stay ends if you do not qualify to stay in the UK as a student.
Note: you should not buy a ticket, or pay all or part of the cost of a study
course if your visa application being delayed or refused would mean that you
lost your money.

When should I apply?
You should apply in good time for your entry clearance so that you are not
delayed in getting into the UK. However, you cannot have your entry
clearance post-dated by more than three months. It can get very busy in visa
sections, especially over the summer when lots of students are applying.

More advice and information
Department for Education and Skills (DfES)
For more information about the DfES and the register of approved education
providers:
Write to: Department for Education and Skills
Caxton House
Tothill Street
London SW1H 9FN
Phone: (+44) (0) 870 000 2288
Email: info@dfes.gov.uk
Website: www.dfes.gov.uk
You can get more advice about studying in the UK from the following
organisations.
UKCOSA
The Council for International Education provides advice and information to
international students studying or planning to study in the UK, and to their
family, teachers and other advisors:
Write to: UKCOSA
The Council for International Education
9-17 St Albans Place
London N1 0NX
Phone: (+44) (0)20 7107 9922 (1pm to 4pm, Monday to Friday)
Website: www.ukcosa.org.uk
British Council
The British Council provides information to help international students prepare
for study in the UK.
Write to: The British Council
Bridgewater House
58 Whitworth Street
Manchester M1 6BB
Website: www.britishcouncil.org
UKvisas
For more advice and information about visas:
Write to: UKvisas
London SW1A 2AH
Phone: (+44) (0)845 010 5555
Please note that this number may not work from outside the UK. If you are
calling from outside the UK, please contact your nearest British mission where
there is a visa section
Phone: (+44) (0)20 7008 8308 (application forms)
(+44) (0)20 7008 8457 (textphone)
Email: Use the online form at www.ukvisas.gov.uk/enquiries
Website: www.ukvisas.gov.uk
Border and Immigration Agency
For more advice and information about extending your stay once you are in
the UK:
Write to: Border and Immigration Agency
Croydon Public Caller Unit
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
Phone: (+44) (0)870 606 7766 (general enquiries)
(+44) (0)870 241 0645 (application forms)
Email: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk
Website: www.bia.homeoffice.gov.uk
Immigration Advisory Service (IAS)
The Immigration Advisory Service is the UK's largest charity providing advice
and representation in asylum, immigration and nationality law. It has offices
right across the UK and abroad, and provides a free service to those who are
eligible. It may also be able to help those who are not eligible. The IAS is a
non-profit service.
Write to: Immigration Advisory Service
3rd Floor, County House
190 Great Dover Street
London SE1 4YB
Phone: (+44) (0)20 7967 1200
(+44) (0)20 8814 1559 (duty office open 24 hours a day)
Fax: (+44) (0)20 7403 5875
Email: advice@iasuk.org
Website: www.iasuk.org
Revenue & Customs
For advice on bringing personal belongings and goods into the UK:
Write to: HM Revenue & Customs
Dorset House
Stamford Street
London SE1 9PY
Phone: (+44) (0)845 010 9000
Website: www.hmrc.gov.uk
Health insurance
If you come from a country with a health-care agreement with the UK, or if you
are enrolled on a course for more than six months, you may be able to get
medical treatment on the National Health Service (NHS). Short-term students
who are in the UK for six months or less are not entitled to free medical
treatment, and you will have to pay for any treatment you get. Please make
sure you have enough health insurance for the whole of your stay.
Drugs warning
Anyone found smuggling drugs into the UK will face serious penalties. Drug
traffickers may try to bribe travellers. If you are travelling to the UK, avoid any
involvement with drugs.
False documents
Travellers to the UK may commit an offence if they produce a false travel
document or passport to the UK immigration authorities for themselves and
their children. People found guilty of this offence face up to two years in prison
or a fine (or both).
Alternative formats
In the UK we also have versions of our guidance notes in Braille, on audio
tape and in large print. If you would like any guidance notes in one of these
formats, please contact us.
Write to: UKvisas
London SW1A 2AH
Phone: (+44) (0)20 7008 8308
Email: Use the online form at www.ukvisas.gov.uk/enquiries

sábado, 29 de setembro de 2007

PID: para quem quer dirigir!

Oi, pessoas!
E aí, tudo certinho para o intercâmbio? Para ser au pair na Inglaterra?! Fico imaginando as pessoas que passam por aqui e que já estão a ponto de viajarem...Ai, ai, vai chegar minha vez.
Bom, gente, o encontro com a Carol não rolou nesta sexta-feira, portanto, esperem mais um pouquinho até eu postar aqui. Entretanto, fui pedir o meu PID!!! Não sabe o que significa PID?! Ok, relaxa que eu também não sabia até ler numa das comunidades do orkut.
PID: Permissão Internacional para Dirigir. Pois é...se estamos pensando em ser au pair na Inglaterra, temos que pensar no PID. Ou quer viajar e não poder dirigir?! Ainda mais na Inglaterra que dirigem pela esquerda. Ahhhh, deixar passar esta experiência não dá!!! Bom, tô deixando ao lado o site do Detran/RJ já na página do PID, onde eles explicam melhor, mas o PID é acessível em todo o Brasil. E sabe qual é o melhor??? Ele só leva 24 horas para ficar pronto! Dá para acreditar? Pois é verdade! Vou pegar minha carteira na segunda-feira! Estou feliz! E o pior, o DUDA!!! Um absurdo de caro aqui no Rio de Janeiro: R$76,50! Enfim... melhor que ter que tirar carteira lá...
Outra informação que gostaria de compartilhar é um documento que o WorldBridge me enviou. Um explicativo do visto de estudante. É bem interessante, mas está em inglês...ainda assim, para quem tem nível básico dá para entender. Vou publicar no próximo post. A minha única dúvida é quanto o "prospective student visa" ou visto a candidato à estudante. Não tenho certeza se pessoas maiores de 18 anos podem pedir este visto para lá na Inglaterra fecharem acordo com uma escola. Ainda tenho que ver isto!!! É a única coisa que falta a mim: a escola! Ai, ai...
Quanto ao intercâmbio, acho que é só isto. Mas da vida pessoal....hummmmm...segredo!!! Risos, desculpa, mas isso é segredo...

Bom final de semana a todos!

terça-feira, 25 de setembro de 2007

Busca de escolas na Inglaterra pelo código postal

Oi, migos e migas.

Viram o que eu postei anteriormente?! Foi o que achei lá na página da Embaixada Britânica. Achei bem explicativo para quem ainda tem algum tipo de dúvida sobre o visto de estudante. Vale lembrar que a Embaixada Britância não está mais recebendo pedidos de visto, agora quem está responsável é uma empresa terceirizada chamada WorldBridge. O site dela está na relação de sites aí ao lado, ok?
Bom, descobri também uma forma muito legal de pesquisar as escolas de alguma parte do Reino Unido... Como é que não pensei antes?! É o seguinte, basta ter as iniciais do código postal do local que você pretende ir, no meu caso, Northampton é NN, e depois visitar o site: http://www.dfes.gov.uk/providersregister/search.cfm e colocar no campo "Postcode" as iniciais do código postal. Vai aparecer uma lista enorme (graças a Deus, porque quanto mais alternativas, melhor!).
O site é do próprio governo britânico, portanto, têm escolas de tudo quanto é tipo e de todo o Reino Unido.
Mudando de assunto para finalizar este post: Marina, seja bem-vinda a minha lista de amigos do MSN.
Pessoal, isso não é só para a Marina, eu estou aberta às trocas de informações e opiniões, portanto, quem quiser me adicionar no Messenger pode fazê-lo sem medos... Você também será bem-vindo.
Ahhh, mais uma coisinha, vou conversar com a Carol (minha amiga que é consultora de viagens) nesta sexta-feira, dia 28/09... isso quer dizer que posto mais rápido possível informações sobre o seguro necessário para viajar.

Tenham um bom dia. Deus abençoe cada um!
" Se tentaram matar os seus sonhos, sufocando o seu coração, não desista, não pare de crer, porque os sonhos de Deus jamais vão morrer!!!"

Estudantes: O que muda com as novas regras

Estudantes: O que muda com as novas regras.


A partir de 1 de setembro de 2007 todos os Brasileiros e cidadãos de nacionalidades que não requerem visto para o Reino Unido (non-visa nationals) que pretendem estudar no Reino Unido por menos de seis meses e que desejam trabalhar em meio expediente terão que solicitar um visto antes de viajar.


Aqueles que desejam estudar no Reino Unido por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar poderão viajar sem a necessidade de solicitar um visto na nova categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido.


Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto.


Aqueles que tem a real intenção de estudar não devem temer essas mudanças uma vez que a vasta maioria das pessoas que pretendem estudar no Reino Unido já solicitam o visto antes de viajar. Estudantes recebem uma generosa permissão para trabalhar meio expediente durante o período letivo e em expediente integral durante as férias escolares e é correto e justo que essa permissão somente seja dada após uma analise cuidadosa de um pedido de visto do estudante.

Organograma das mudanças:




Onde você se encaixa?

SE:

· Você pretende trabalhar (ex: 20hrs por semana meio-período ou período integral durante o periodo de férias ou estará trabalhando como parte de um curso);

OU
· Se você deseja solicitar extensão do período de validade do seu visto,

É OBRIGATÓRIO OBTER UM VISTO DE ESTUDANTE através do Consulado-Geral Britânico. Caso contrário, se você é Brasileiro ou a sua nacionalidade não requer visto (Non Visa National) você poderá receber permissão de entrada como Estudante/Visitante sem as concessões acima, diretamente nos portos de entrada. Se a sua nacionalidade requer visto (Visa National) você precisa apenas solicitar um visto Estudante/Visitante.

Se você tem menos de 18 anos...


SE VOCÊ TEM MENOS DE 18 ANOS COMPLETOS; e

· Você tem mais de 16 anos completos e deseja trabalhar (ex: 20hrs por semana meio-período ou período integral durante o período de férias ou estará trabalhando como parte de um curso);
OU
· Se você deseja solicitar extensão do período de validade do seu visto,

É OBRIGATÓRIO OBTER UM VISTO DE ESTUDANTE através do Consulado-Geral Britânico.

OU
· Se o seu objetivo é visitar uma instituição de ensino, finalizar a escolha do seu curso ou realizar provas de admissão,

É NECESSÁRIO solicitar visto como Candidato a Estudante (PROSPECTIVE STUDENT). (Este visto permite alteração para Visto de Estudante enquanto você estiver no Reino Unido e assim continuar seus estudos.)

Se nenhuma alternativa acima se aplica ao seu caso, como cidadão que não requer visto (Non Visa National) você poderá ainda qualificar para receber permissão de entrada e estudar na condição de Visitante porem sem a concessão para trabalhar ou estender a validade da permanência no Reino Unido. Se a sua nacionalidade requer visto (Visa National) é obrigatório que você solicite um visto de visitante.

Fonte: Embaixada Britânica (http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1065719507922)

domingo, 23 de setembro de 2007

Inglês para estrangeiros em toda a Inglaterra

Oi, amigos, como estão?!
Ei, pessoal, passei aqui para indicar um site muito bacana que encontrei hoje. É um site que oferece curso de inglês e outras língua (inclusive o próprio português) em toda a Inglaterra. Isso porque além de ser muito caro o curso de inglês para estrangeiros na Universidade de Northampton (4.000,00 libras ou 16.000,00 reais), o curso também é em tempo integral.
Bom, o link do site é chamado de "Curso de inglês na Inglaterra" e está ao lado na lista de Sites Úteis.

Gente, por enquanto é só.
Bom final de semana a todos e muitas vitórias.

quinta-feira, 20 de setembro de 2007

Um difícil escolha e outros

Oi, amigos! Estou muito feliz! Não se preocupem, eu vou explicar direitinho. Têm duas razões para esta felicidade... Não tem nada de príncipe encantado hoje (risos).
Sabe, quando recebi com convite da minha Mom para ser au pair dela, em seguida recebi o mesmo convite de uma outra família. Essa família que me convidou depois é da Escócia que estará se mudando para a Inglaterra em breve por causa do emprego do pai - o Matt. Ele precisa de uma au pair que fale português porque o trabalho dele exige saber esta língua.
Como o Matt estava viajando para procurar uma casa na Inglaterra, nós ficamos um tempo sem nos falar, enquanto isso eu estava conhecendo a família da minha Mom. Quando pensei que a família do Matt havia me esquecido, eles entram em contato novamente. Fiquei muito confusa na época. Não sabia qual das duas escolher porque são famílias completamente diferentes, mas com duas coisas em comum: muito atenciosas e carinhosas.
Bom, acabei escolhendo a família da minha Mom atual e decidi ajudar a família do Matt procurando uma outra au pair para eles. Até que eu encontrei a Carina. Conheci a Carina no orkut. Eu havia deixado um anúncio em uma das comunidades e ela respondeu. Ficamos muito amigas. Então passei o contato do Matt para ela. Nesse tempo houve algumas atrapalhadas da parte dela e algumas coincidências também porque o Matt havia entrado em contato com uma outra amiga minha. No final ele escolheu a Carina. E eu estou muito feliz porque ela está viajando amanhã, dia 21/09 para fazer o programa de au pair. Estou feliz porque faço parte desta história também.

CARINA, tudo de bom!!! Aproveita cada oportunidade de ser feliz sem medo!!! Seja valente sempre!

Ela disse que escreveria um blog contando as novidades. Então quando ela começar a escrever, eu coloco o endereço aqui para vocês lerem também.
Bom, a segunda coisa é que eu conversei com a minha Mom a pouco tempo e trocamos fotos. Eu estava muito sem-graça de pedir isso a ela porque sempre conversamos com a web cam ligada, então "não teria" motivo para pedir fotos da família. Mas no último dia que nos falamos ela me enviou fotos da última viagem que eles fizeram. Ahhhh, tô toda boba! Eu sei que eu me empolgo facilmente, graças a Deus porque as coisas pequenas também me deixam felizes! Vou postar aqui uma das fotos para vocês enfim conhecerem a família, mas depois que tentar colocar todo mundo junto.

Gente, tem uma informação que eu não sabia e soube a poucos dias. Para viajar para a Europa (e eu acho que para qualquer outro continente) é necessário fazer um seguro. Pelo que descobri o seguro é tabelado e quanto mais dias você fique lá o preço do seguro vai caindo. Pelo que eu soube também, quem tem um seguro de saúde que cobre o exterior, então não é necessário fazer o seguro. Portanto, é mais um custo para quem pretende viajar para fazer o programa de au pair na Inglaterra. Eu vou procurar saber direitinho. Quem me passou essa informação foi a Carol e como ela me falou por alto pelo orkut, eu vou conversar com ela direitinho para depois passar para vocês por completo.
Bom, acho que é só. Para finalizar, continuem de olho nas propostas que receberem e nada de entrar na Inglaterra e atuar de forma ilegal. Para quem não sabe, com visto de turista não é permitido trabalhar na Inglaterra ou qualquer outro país. Como estudante quem pretende trabalhar(o que é o nosso caso que pretendemos ser "au pair") é necessário pedir autorização para trabalhar quem for ficar por lá até 6 meses. Para saber mais detalhes é só clicar no site do consulado britânico que está na minha lista de sites aí ao lado.

Até a próxima. Beijos e 8 abraços.

segunda-feira, 17 de setembro de 2007

Boa Semana

orkut glitter graphics


Boa Semana, amigos. Depois volto para contar as novidades!
Beijos

terça-feira, 11 de setembro de 2007

1 é pouco, 2 é bom, 3 é demais ( mas nem sempre para tudo...)

Saudades?! Simmmm, muitas! Como eu gosto de escrever neste espaço!!! Aliás, eu tenho muitas novidades...
Quero começar agradecendo o carinho das pessoas que têm deixado palavras tão carinhosas e de incentivo no espaço reservado aos comentários. Muito obrigada. Waléria, Carol, Rafael, enfim, às outras pessoas também que chegam até a mim expressando amabilidade quanto ao blog, ainda que criticando.
Vou aproveitar também e indicar a todos os meus leitores os serviços prestados pela Carol. Carol é formada em turismo e trabalha em uma agência de viagens. Ela tem me ajudado bastante quando surge alguma dúvida referente ao intercâmbio que pretendo fazer. É uma pessoa muito paciente ( e como!!!), gentil e com uma ética profissional raríssima. Quero deixar claro que ela não me pediu, nem está me pagando nada por isso. Estou fazendo isso porque é o mínimo que posso fazer pela lealdade e amizade que tem me ofertado neste momento tão especial para mim. Tem me ajudado sem esforços a realizar este sonho. Bom, então vamos lá:

O nome dela é: Carolina Oliveira
Empresa a qual trabalha: Anandatour
Telefone para contatos: (21) 2507 -2277

Mudando de assunto, lembram da Mrs. Kate Fine? Pois é, ela não me respondeu mais, contudo, parece que ela tem uma amiga tão próxima a ela... Diria que pensam as duas da mesma forma, a tal ponto de ser inacreditável ( ou será cara-de-pau mesmo?!). Veja só:

"Hello There,
I am Mrs. Sandra Andrew 35 Years Old,From Australia.I work in an fabric company in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends.My contact address is : 28 Ericmoore rd Mereyside london. I will like you to know that i have just two kids which name is Jen and Thomas they are both boy and Girl they are just 6 and 8 years old Respectively.I want an aupair nanny for them because they are the only one left at home after there father died in a motor accident.And i have an apartment room for he/she that would be taking care of the boy and girl in my house.So i will like you to know that i will be paying you 1000 POUND for every four weeks and a pocket money of 150POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents but you have to agree that you are the one to pay for your flight ticket to the traveling ticket agent.And the working hour is just 8 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my sons, cooking ,taking them on shopping ,taking them to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home.And also you have a private room batroom toilet and also if you wish to be having free period from 5 pm to 6 pm is acceptable.So i will like you to get back to me if you are intrested in being my aupair nanny for my boy and girl.So i hope to hear from you soon.
My Regards,
Mrs Sandra"

E aí, alguma semelhança com o e-mail anterior, ou seja, com o da Kate? Parece até piada! Tem coisas que a gente quase não acredita de tão absurdo!!!
Eu tinha que mostrar isso a vocês... Nem queiram saber a resposta que enviei para ela... Tá bom, vou contar... disse que não poderia aceitar a oferta dela porque a Kate já havia me feito a mesma proposta... Como ironia eu acrescentei " That is a coincidence!" e encaminhei a cópia do e-mail da Kate. Se ela respondeu?! Fala sério, né?!
Tá, mas não acaba por aí... no mesmo instante que envio o e-mail, eu recebo outro. Outra proposta para variar... quase não acreditei, mas vamos lá... :

"Dear Au-Pair, We are a young Irish family based in a village called Ratoath, Co. Meath, Ireland. We are looking for someone to come help us in our busy home. We have a boy and a girl: mary is 8 1/2, and harry is 7. Mom works 3 days and Dad works 5 days each week, so we would like you to be part of our family as an "older sister" and help take care of our kids mary& harry go to creche 2 days per week (Wed & Thursday), so you would get them ready in the morning and bring them to creche and collect them in the evening. On Tuesday, they stay home, so you would look after them that day. On the other two days (Mon & Fri) we would like you to be available part time, helping out around the house, for light housework and general assistance We would like you to live-in with us and can offer you your own bedroom with en-suite bathroom and Satellite TV. We also have a PC with Broadband Internet access for you to use to skype your family back home. Ratoath is a young village but fast growing with a population of c. 4000 people. The public bus network passes close to our house and takes 45 mins to get to the centre of Dublin City,We pay 150 EURS of pocket money per week for the basic aupair time and duties and 1150 EURS for your salarys(every four weeks), which can be topped by housework.and i will provide a fone package (fixed and portable). You will also have your own car to drive the kids and that you can use on. If this sounds like the family for you, please contact us.
Thanks
Mr JAMES "

Engraçado como o valor é o mesmo.... Respondi, mostrei-me interessada... O que ele me indicou?! Leia você:

"Hello Ellen Cristina
Thanks for the mail and am happy to hear from you as my new aupair which i know you will take good care of my lovely kids ,but firstly do you have united kingdom working visa?if not i will like you to contact the well known traveling agency so that they can help you in your visa and working permit.Here is the traveling agency email address (travelagentlondon@consultant.com). Contact them in time so that they can help you in time ,becos i need you here this month ,which i know they will help you they help most of the aupair here in uk from difference country .
thanks
Mr james
+447024073230"

Ele ainda deixou telefone de contato. Quem quiser se aventurar, pagar uma graninha pela ligação e descobrir no final que não passa de outro golpe...vá em frente.
Parou por aí? Nem pensar! Ainda tem o terceiro!!!!! Vida de pré-au pair, vida de pré-au pair!

"Hello there,
My name is Dr Michael Balles Years Old & I am a single parent to 2 children currently named Jen and Maxwelll and aged 4 & 6. Both of whom are in full time education. i work in Hospital in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends,My contact address is : 28 Whitechapel High Street London. Both my children are unique & special in their own way. My son likes to play football & ride his bike. He also likes to be read to. My daughter likes to play on her bike too, as well as colour, & is very affectionate. I have a very loving family & will welcome the right candidate & make them feel very welcome in my house. I am seeking an Au Pair who is honest, reliable, kind & considerate. I would like some English to be spoken, but am happy to provide & pay for an English course for the successful applicant. I want an aupair nanny for them because they are the only one left at home after there Mother died in a motor accident.And i have an apartment room for he/she that would be taking care of the boy and girl in my house.So i will like you to know that i will be paying you 1000 POUND for every four weeks and a pocket money of 150POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents including with your flight ticket. There is quite a lot of free time within the position - as both my children are at school during the day. This will provide a good opportunity for you to Study, should you wish to do so. You will have free board & lodgings which will include your own room. You will also have a TV, & computer access, so you can stay in contact with your family. And the working hour is just 8 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my sons, cooking ,taking them on shopping ,taking them to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home. Please ld like the suitable applicant to start at the before end of september or first week in october, & preferrably stay for between 6-12 months.i hope to hear from you soon.
Best of Regards,
Dr Richard Thomas"

Gente, eu recebi todos estes e-mails num único dia. Às vezes enche minha paciência ( e minha caixa de e-mails também), mas tenho maior prazer de colocá-los todos aqui para que nenhum de vocês caíam num destes golpes. Vale lembrar sempre: ficar em alerta nunca é demais quando se pensa em ir para o exterior sozinho.
Bom, amigos, estou indo agora...Tenho que terminar um trabalho da facul de dança que está me matando!!!! Até a mais bela rosa tem seus espinhos!

Um beijo e abraços.