quarta-feira, 30 de janeiro de 2008

O ABC do Programa Au Pair - 12ª parte

" CHARATER / PERSONAL REFERENCE

Tem que ser preenchido por alguém que te conheça muito bem, de preferência por algum tempo e que vai falar muito bem de você E não pode ser parente.
Esta folha está disponível em inglês ou em português. Caso seu conhecido(a) não saiba falar inglês é só pedir para que preencha a que está em português, tem que ser o próprio e não pode ter sua letra na folha que será assinada por ele.
Caso seja preenchida a folha em português, você será responsável pela tradução. Tem que ser feita e no fim da folha escreva Translated By (seu nome).
Não existe falar inglês e preencher a folha em português. Caso seu amigo esteja com preguiça de escrever em inglês ele não poderá dizer que fala inglês, senão qual é o pq de ter feito em português!?
Nesta folha contém perguntas sobre sua personalidade. Quais suas melhores qualidades e perguntas pessoas; se já foi indiciado, se é recomendado para o programa e se existe alguma informação interessante para a família.
Você terá que entregar pelo menos uma referencia de personalidade. A quantidade necessária pode variar de agência para agência. Mas em qualquer que seja o caso, pode ser entregue mais que uma; o que muitas agências recomendam!
ATENÇÃO: Tire várias cópias, tanto da original quanto da tradução! Se houver erros o melhor a fazer é refazer a folha inteira! Também tire pelo menos uma cópia quando estiver pronta e entregue para seu amigo(a). As referências são checadas pela agência brasileira e para evitar constrangimento o melhor mesmo é deixá-lo(a) preparado(a)!

EMPLOYER / CHILDCARE REFERENCE:

Será preenchido por alguém que te empregou para cuidar de suas crianças.
Esta pessoa pode ser sua vizinha, o padre, o pastor, sua amiga, a diretora da creche, a coordenadora da escolinha. Pode ser qualquer pessoa, que não seja parente seu, que tenha filhos ou gerencie algum trabalho com crianças.
No caso de trabalho voluntário, você terá que procurar o diretor ou coordenador do projeto (creche, teatro..) para assinar a folha para você.
De novo, tem em português e inglês. Se for preenchida em português terá que ser traduzida por você (no fim da folha por Translated by (seu nome) e não pode ter nada preenchido por você na folha original; aquela que o empregador irá assinar.
Este formulário pede informações sobre as crianças das quais você cuidou. Idade, atividades que fazia, quanto tempo você ficou trabalhando lá e suas características com crianças.
Pede também alguns dados pessoais, se tem conhecimento de você ser indiciado, quanto tempo se conhecem e onde se conheceram; se existe algum problema físico ou psicológico que ele saiba e informações que julgue importantes para o conhecimento da hostfamily.
As 200 horas mínimas serão contadas das Employer References que você entregar. Pode entregar quantas quiser tente entregar o máximo.

ATENÇÃO: Tire várias cópias e entregue uma cópia preenchida para a pessoa que preencheu. Estas referências vão ser checadas e qualquer problema pode te desclassificar. Tenha atenção máxima aqui, quanto mais tempo de trabalho, mais fácil será de famílias terem interesse em você!
Caso deseje mandar mais horas depois do aceite este formulário também terá que ser preenchido e entregue na agência para ser checado!

FORMULÁRIO MÉDICO ou MEDICAL FORM

A mesma coisa! hehehe
Dividido em duas partes. A primeira você responde com seus dados pessoais e informações sobre sua saúde, tanto pessoal quanto familiar.
Pedem informações de doenças que você tenha e alergias (rinite é considerado alergia e se chama Hay Fever).
Preste atenção principalmente em relação as alergias, não deixe de informar nenhuma, pois alergias podem ser sérias e, lembre-se, lá não vai ter mamãe de noite para ajudar e papai para levar ao hospital do convênio.
Se você não conhece o médico é capaz dele pedir exames para atestar que você está bem. Caso o conheça, ele só irá pedir algo que julgue necessário de acordo com seu histórico!
Os exames são comuns: Urina, fezes e sangue.


Vacinas
Você deve ter aquela carteirinha surrada e velha guardada em algum lugar da sua casa.
E se eu perdi?
So sorry dear..
Você terá que tomar várias vacinas, mas para quem tem geralmente são só 2.
A dupla adulta(difteria e tetânica) e Hepatite B.
Esta última são em três doses... Um reforço depois de um mês e o outro cinco meses depois do primeiro reforço. Para ir ao médico basta tomar a primeira dose, mas tome todas para seu próprio bem.
Geralmente a antitetânica fica dolorida e peça para aplicar no lado não-dominante (se você é destra peça para aplicar no braço esquerdo e se é canhota para ser no lado direito)
Podem ser tomadas em qualquer posto de saúde e são gratuitas. Existem rumores de que a hepatite b é paga após os 19 anos, mas nunca achei alguém que tenha pago.
Existem algumas vacinas que você tem que ter tomado pelo menos a 10 anos para se qualificar para o programa.
Mas para quem a mamãe não deixava atrasar vai ser no máximo estas duas.
A vacina contra febre-amarela não é obrigatória, mas é extremamente recomendada para quem vai para outra região. Ela é gratuita em postos de saúde e vale a pena o trabalho!

TESTE DE TUBERCULINA OU VACINA CONTRA TUBERCULOSE

Já foi obrigatório este teste em algumas agências, mas hoje em dia basta o médico te dar uma declaração de que você foi imunizada contra tuberculose quando bebê.
Como saber?
Bom, olhe no seu braço.. Uma marca que parece uma boquinha e geralmente está no braço direito (mas pode estar no esquerdo). Achou? Você não precisa do teste, só precisa da carteirinha de vacinação para provar pro médico que realmente tomou a vacina e obviamente da declaração dele!
Não tem?
Infelizmente você terá que fazer o exame. Como não é feito em todo lugar, procure saber com seu convênio e seu médico direitinho como proceder!

Indo ao Médico
Fez tudo bonitinho?
Junte toda a papelada e vá ao médico. O formulário é em inglês como você já percebeu mas não se preocupe, os médico já estão acostumados com as palavras usadas lá!.
Ele vai preencher tudo e se precisar da declaração para a vacina de tuberculose, peça. Ele não vai adivinhar nada!
Caso falte algo peça orientação e faça o mais rápido possível!"

Gente, agora vai minhas próprias dicas:

1ª) Xeroque as referências (personal reference e childcare reference) para você mesmo, além daquelas que terá que entregar para a agência. Elas servirão como referências para você, caso mais tarde procure um emprego!!!!

2ª) Eu indico a todos a tomarem a vacina contra febre-amarela! Aqui já está virando uma epidemia...não custa nada tomar a vacina, pois sabe-se lá se nos EUA será necessário pagar por ela?! Quem é que vai querer tirar do próprio salário para pagar a vacina? Ainda mais sabendo que no Brasil é de graça?! Sem dizer que vc terá outras milhares de opções muito melhores para gastar o dinheiro...

3ª) Para o Medical Form, que tal procurar o seu pediatra?! Sim, o pediatra! Ele cuidou de você e certamente tem nos registros dele todas as vacinas que tomou ou deixou de tomar, sem dizer que ele também sabe o seu histórico clínico...Foi o que eu fiz, eu já tinha a carteirinha de vacinação, mas ele tinha lá todo o meu histórico nos registros dele.

Acho que é só, se lembrar de algo eu vou postando mais tarde.
Abraço a todos.

Um comentário:

Renata disse...

oi tudo bem? vc nao me conhece, mas de au pair pra au pair, estou bem perdida com essa questão de formulario médico. me diz uma coisa, fazia qnto tempo que vc nao aparecia no seu pediatra? pq eu pensei em ir atrás do meu, mas já faz bem uns 15 anos que não fui lá. além disso, onde acho as vacinas e exames que devo fazer. minha agencia disse que não preciso fazer nada, só achar um médico que assine o formulário. o que vc acha? obrigada