"We are a family of 5 that has extensive travel behind us. We are looking for an AuPair or Nanny that is flexible with their time We are a family with both British and American nationality and we are currently in the United KIngdom. I work for a communications company as a communication officer in Uk. My wife on the other hand works as an Air Hostess and is hardly ever home except once a week or sometimes twice . For the past 12 months she has been nursing our new born baby and she has currently been called back to work . She has just returned back to full-time work and feel as though our kids would be best served by having a nanny or an aupair. We are looking for someone that we can treat as part of our family/friend and not just as a nanny/aupair.
Both my I and my wife are easy to get along with, want to make you feel comfortable and at home,the children like to act silly, but are easy going, and down to earth.
We would like our au pair/nanny to be a comfortable caregiving partner/companion/sister who is caring, flexible, and will have fun with our family., I would also love our au pair to go shopping with us, go out to eat with us, go to the movies with us, participate in family events, go on trips with us share holidays with us, etc.--become a part of our family.
We really want someone who will proactively talk, sing, laugh, interact, engage with the kids. We would really enjoy a light-hearted, fun, and enthusiastic person who's ready for a neat British experience with a young, active family.
We have an extremely supporting family here in the area, and the children’s grandparents play very active roles in their lives.We are looking forward to the opportunity of meeting you and having you become a part of our family.Our family locator number is 758463
Thanks
John and Catherine Junita"
domingo, 3 de fevereiro de 2008
sábado, 2 de fevereiro de 2008
E-mail falso/ fake
" Hello there,
.
My name is Dr Esther Brown 35 Years Old & I am a single Mother to 2 children currently named Mary and Thomas and i live United Kingdom in 10 Deganwy Avenue, Llandudno, North Wales. LL30 2YB, United United Kingdom. We are an easy going fun family with a fairly hectic lifestyle! I work fulltime and the children have a full set of activities they enjoy. I have a very loving family & will welcome the right candidate & make them feel very welcome in my house. I am seeking an Au Pair who is honest, reliable, kind & considerate. I would like some English to be spoken, but am happy to provide & pay for an English course for the successful applicant! I am looking for someone to join our family and help take some of the day to day pressure off me so that we can all enjoy the good things of family life. As a family we enjoy barbeque (weather permitting), socializing, generally having fun, reading, computers, TV, the boys love computer games and my daughter arts & crafts. Food is another great love of ours - given the time I enjoy cooking. We are practicing Catholics but accept and respect others beliefs,Care for 2 children (3 yr old & 4 yr old) from 7 am - school at 8:45. Walk the children to school and pick them up again at 3:15. care for the children from 3:15 - approx 6:30 including feeding them we will like to pay you 1000 Pounds every month end for salaries and 300 Pounds for your pocket fees every week end. Additionally take them to various after school activities - ballet, tap, jujitsu, brownies etc. 2 eves a week babysitting (average) occasional overnight care of the children when I have to travel for work. Care for the children in school holidays. Light housework - mainly keeping the kitchen and living room clutter free ! If you feel you could be happy in our family please let me know. Please ld like the suitable applicant to start by the ending of This month, & preferrably stay for between 6-12 months.i hope to hear from you soon.
Best of Regards,
Dr Esther Brown."
.
My name is Dr Esther Brown 35 Years Old & I am a single Mother to 2 children currently named Mary and Thomas and i live United Kingdom in 10 Deganwy Avenue, Llandudno, North Wales. LL30 2YB, United United Kingdom. We are an easy going fun family with a fairly hectic lifestyle! I work fulltime and the children have a full set of activities they enjoy. I have a very loving family & will welcome the right candidate & make them feel very welcome in my house. I am seeking an Au Pair who is honest, reliable, kind & considerate. I would like some English to be spoken, but am happy to provide & pay for an English course for the successful applicant! I am looking for someone to join our family and help take some of the day to day pressure off me so that we can all enjoy the good things of family life. As a family we enjoy barbeque (weather permitting), socializing, generally having fun, reading, computers, TV, the boys love computer games and my daughter arts & crafts. Food is another great love of ours - given the time I enjoy cooking. We are practicing Catholics but accept and respect others beliefs,Care for 2 children (3 yr old & 4 yr old) from 7 am - school at 8:45. Walk the children to school and pick them up again at 3:15. care for the children from 3:15 - approx 6:30 including feeding them we will like to pay you 1000 Pounds every month end for salaries and 300 Pounds for your pocket fees every week end. Additionally take them to various after school activities - ballet, tap, jujitsu, brownies etc. 2 eves a week babysitting (average) occasional overnight care of the children when I have to travel for work. Care for the children in school holidays. Light housework - mainly keeping the kitchen and living room clutter free ! If you feel you could be happy in our family please let me know. Please ld like the suitable applicant to start by the ending of This month, & preferrably stay for between 6-12 months.i hope to hear from you soon.
Best of Regards,
Dr Esther Brown."
quarta-feira, 30 de janeiro de 2008
O ABC do Programa Au Pair - 12ª parte
" CHARATER / PERSONAL REFERENCE
Tem que ser preenchido por alguém que te conheça muito bem, de preferência por algum tempo e que vai falar muito bem de você E não pode ser parente.
Esta folha está disponível em inglês ou em português. Caso seu conhecido(a) não saiba falar inglês é só pedir para que preencha a que está em português, tem que ser o próprio e não pode ter sua letra na folha que será assinada por ele.
Caso seja preenchida a folha em português, você será responsável pela tradução. Tem que ser feita e no fim da folha escreva Translated By (seu nome).
Não existe falar inglês e preencher a folha em português. Caso seu amigo esteja com preguiça de escrever em inglês ele não poderá dizer que fala inglês, senão qual é o pq de ter feito em português!?
Nesta folha contém perguntas sobre sua personalidade. Quais suas melhores qualidades e perguntas pessoas; se já foi indiciado, se é recomendado para o programa e se existe alguma informação interessante para a família.
Você terá que entregar pelo menos uma referencia de personalidade. A quantidade necessária pode variar de agência para agência. Mas em qualquer que seja o caso, pode ser entregue mais que uma; o que muitas agências recomendam!
ATENÇÃO: Tire várias cópias, tanto da original quanto da tradução! Se houver erros o melhor a fazer é refazer a folha inteira! Também tire pelo menos uma cópia quando estiver pronta e entregue para seu amigo(a). As referências são checadas pela agência brasileira e para evitar constrangimento o melhor mesmo é deixá-lo(a) preparado(a)!
EMPLOYER / CHILDCARE REFERENCE:
Será preenchido por alguém que te empregou para cuidar de suas crianças.
Esta pessoa pode ser sua vizinha, o padre, o pastor, sua amiga, a diretora da creche, a coordenadora da escolinha. Pode ser qualquer pessoa, que não seja parente seu, que tenha filhos ou gerencie algum trabalho com crianças.
No caso de trabalho voluntário, você terá que procurar o diretor ou coordenador do projeto (creche, teatro..) para assinar a folha para você.
De novo, tem em português e inglês. Se for preenchida em português terá que ser traduzida por você (no fim da folha por Translated by (seu nome) e não pode ter nada preenchido por você na folha original; aquela que o empregador irá assinar.
Este formulário pede informações sobre as crianças das quais você cuidou. Idade, atividades que fazia, quanto tempo você ficou trabalhando lá e suas características com crianças.
Pede também alguns dados pessoais, se tem conhecimento de você ser indiciado, quanto tempo se conhecem e onde se conheceram; se existe algum problema físico ou psicológico que ele saiba e informações que julgue importantes para o conhecimento da hostfamily.
As 200 horas mínimas serão contadas das Employer References que você entregar. Pode entregar quantas quiser tente entregar o máximo.
ATENÇÃO: Tire várias cópias e entregue uma cópia preenchida para a pessoa que preencheu. Estas referências vão ser checadas e qualquer problema pode te desclassificar. Tenha atenção máxima aqui, quanto mais tempo de trabalho, mais fácil será de famílias terem interesse em você!
Caso deseje mandar mais horas depois do aceite este formulário também terá que ser preenchido e entregue na agência para ser checado!
FORMULÁRIO MÉDICO ou MEDICAL FORM
A mesma coisa! hehehe
Dividido em duas partes. A primeira você responde com seus dados pessoais e informações sobre sua saúde, tanto pessoal quanto familiar.
Pedem informações de doenças que você tenha e alergias (rinite é considerado alergia e se chama Hay Fever).
Preste atenção principalmente em relação as alergias, não deixe de informar nenhuma, pois alergias podem ser sérias e, lembre-se, lá não vai ter mamãe de noite para ajudar e papai para levar ao hospital do convênio.
Se você não conhece o médico é capaz dele pedir exames para atestar que você está bem. Caso o conheça, ele só irá pedir algo que julgue necessário de acordo com seu histórico!
Os exames são comuns: Urina, fezes e sangue.
Vacinas
Você deve ter aquela carteirinha surrada e velha guardada em algum lugar da sua casa.
E se eu perdi?
So sorry dear..
Você terá que tomar várias vacinas, mas para quem tem geralmente são só 2.
A dupla adulta(difteria e tetânica) e Hepatite B.
Esta última são em três doses... Um reforço depois de um mês e o outro cinco meses depois do primeiro reforço. Para ir ao médico basta tomar a primeira dose, mas tome todas para seu próprio bem.
Geralmente a antitetânica fica dolorida e peça para aplicar no lado não-dominante (se você é destra peça para aplicar no braço esquerdo e se é canhota para ser no lado direito)
Podem ser tomadas em qualquer posto de saúde e são gratuitas. Existem rumores de que a hepatite b é paga após os 19 anos, mas nunca achei alguém que tenha pago.
Existem algumas vacinas que você tem que ter tomado pelo menos a 10 anos para se qualificar para o programa.
Mas para quem a mamãe não deixava atrasar vai ser no máximo estas duas.
A vacina contra febre-amarela não é obrigatória, mas é extremamente recomendada para quem vai para outra região. Ela é gratuita em postos de saúde e vale a pena o trabalho!
TESTE DE TUBERCULINA OU VACINA CONTRA TUBERCULOSE
Já foi obrigatório este teste em algumas agências, mas hoje em dia basta o médico te dar uma declaração de que você foi imunizada contra tuberculose quando bebê.
Como saber?
Bom, olhe no seu braço.. Uma marca que parece uma boquinha e geralmente está no braço direito (mas pode estar no esquerdo). Achou? Você não precisa do teste, só precisa da carteirinha de vacinação para provar pro médico que realmente tomou a vacina e obviamente da declaração dele!
Não tem?
Infelizmente você terá que fazer o exame. Como não é feito em todo lugar, procure saber com seu convênio e seu médico direitinho como proceder!
Indo ao Médico
Fez tudo bonitinho?
Junte toda a papelada e vá ao médico. O formulário é em inglês como você já percebeu mas não se preocupe, os médico já estão acostumados com as palavras usadas lá!.
Ele vai preencher tudo e se precisar da declaração para a vacina de tuberculose, peça. Ele não vai adivinhar nada!
Caso falte algo peça orientação e faça o mais rápido possível!"
Gente, agora vai minhas próprias dicas:
1ª) Xeroque as referências (personal reference e childcare reference) para você mesmo, além daquelas que terá que entregar para a agência. Elas servirão como referências para você, caso mais tarde procure um emprego!!!!
2ª) Eu indico a todos a tomarem a vacina contra febre-amarela! Aqui já está virando uma epidemia...não custa nada tomar a vacina, pois sabe-se lá se nos EUA será necessário pagar por ela?! Quem é que vai querer tirar do próprio salário para pagar a vacina? Ainda mais sabendo que no Brasil é de graça?! Sem dizer que vc terá outras milhares de opções muito melhores para gastar o dinheiro...
3ª) Para o Medical Form, que tal procurar o seu pediatra?! Sim, o pediatra! Ele cuidou de você e certamente tem nos registros dele todas as vacinas que tomou ou deixou de tomar, sem dizer que ele também sabe o seu histórico clínico...Foi o que eu fiz, eu já tinha a carteirinha de vacinação, mas ele tinha lá todo o meu histórico nos registros dele.
Acho que é só, se lembrar de algo eu vou postando mais tarde.
Abraço a todos.
Tem que ser preenchido por alguém que te conheça muito bem, de preferência por algum tempo e que vai falar muito bem de você E não pode ser parente.
Esta folha está disponível em inglês ou em português. Caso seu conhecido(a) não saiba falar inglês é só pedir para que preencha a que está em português, tem que ser o próprio e não pode ter sua letra na folha que será assinada por ele.
Caso seja preenchida a folha em português, você será responsável pela tradução. Tem que ser feita e no fim da folha escreva Translated By (seu nome).
Não existe falar inglês e preencher a folha em português. Caso seu amigo esteja com preguiça de escrever em inglês ele não poderá dizer que fala inglês, senão qual é o pq de ter feito em português!?
Nesta folha contém perguntas sobre sua personalidade. Quais suas melhores qualidades e perguntas pessoas; se já foi indiciado, se é recomendado para o programa e se existe alguma informação interessante para a família.
Você terá que entregar pelo menos uma referencia de personalidade. A quantidade necessária pode variar de agência para agência. Mas em qualquer que seja o caso, pode ser entregue mais que uma; o que muitas agências recomendam!
ATENÇÃO: Tire várias cópias, tanto da original quanto da tradução! Se houver erros o melhor a fazer é refazer a folha inteira! Também tire pelo menos uma cópia quando estiver pronta e entregue para seu amigo(a). As referências são checadas pela agência brasileira e para evitar constrangimento o melhor mesmo é deixá-lo(a) preparado(a)!
EMPLOYER / CHILDCARE REFERENCE:
Será preenchido por alguém que te empregou para cuidar de suas crianças.
Esta pessoa pode ser sua vizinha, o padre, o pastor, sua amiga, a diretora da creche, a coordenadora da escolinha. Pode ser qualquer pessoa, que não seja parente seu, que tenha filhos ou gerencie algum trabalho com crianças.
No caso de trabalho voluntário, você terá que procurar o diretor ou coordenador do projeto (creche, teatro..) para assinar a folha para você.
De novo, tem em português e inglês. Se for preenchida em português terá que ser traduzida por você (no fim da folha por Translated by (seu nome) e não pode ter nada preenchido por você na folha original; aquela que o empregador irá assinar.
Este formulário pede informações sobre as crianças das quais você cuidou. Idade, atividades que fazia, quanto tempo você ficou trabalhando lá e suas características com crianças.
Pede também alguns dados pessoais, se tem conhecimento de você ser indiciado, quanto tempo se conhecem e onde se conheceram; se existe algum problema físico ou psicológico que ele saiba e informações que julgue importantes para o conhecimento da hostfamily.
As 200 horas mínimas serão contadas das Employer References que você entregar. Pode entregar quantas quiser tente entregar o máximo.
ATENÇÃO: Tire várias cópias e entregue uma cópia preenchida para a pessoa que preencheu. Estas referências vão ser checadas e qualquer problema pode te desclassificar. Tenha atenção máxima aqui, quanto mais tempo de trabalho, mais fácil será de famílias terem interesse em você!
Caso deseje mandar mais horas depois do aceite este formulário também terá que ser preenchido e entregue na agência para ser checado!
FORMULÁRIO MÉDICO ou MEDICAL FORM
A mesma coisa! hehehe
Dividido em duas partes. A primeira você responde com seus dados pessoais e informações sobre sua saúde, tanto pessoal quanto familiar.
Pedem informações de doenças que você tenha e alergias (rinite é considerado alergia e se chama Hay Fever).
Preste atenção principalmente em relação as alergias, não deixe de informar nenhuma, pois alergias podem ser sérias e, lembre-se, lá não vai ter mamãe de noite para ajudar e papai para levar ao hospital do convênio.
Se você não conhece o médico é capaz dele pedir exames para atestar que você está bem. Caso o conheça, ele só irá pedir algo que julgue necessário de acordo com seu histórico!
Os exames são comuns: Urina, fezes e sangue.
Vacinas
Você deve ter aquela carteirinha surrada e velha guardada em algum lugar da sua casa.
E se eu perdi?
So sorry dear..
Você terá que tomar várias vacinas, mas para quem tem geralmente são só 2.
A dupla adulta(difteria e tetânica) e Hepatite B.
Esta última são em três doses... Um reforço depois de um mês e o outro cinco meses depois do primeiro reforço. Para ir ao médico basta tomar a primeira dose, mas tome todas para seu próprio bem.
Geralmente a antitetânica fica dolorida e peça para aplicar no lado não-dominante (se você é destra peça para aplicar no braço esquerdo e se é canhota para ser no lado direito)
Podem ser tomadas em qualquer posto de saúde e são gratuitas. Existem rumores de que a hepatite b é paga após os 19 anos, mas nunca achei alguém que tenha pago.
Existem algumas vacinas que você tem que ter tomado pelo menos a 10 anos para se qualificar para o programa.
Mas para quem a mamãe não deixava atrasar vai ser no máximo estas duas.
A vacina contra febre-amarela não é obrigatória, mas é extremamente recomendada para quem vai para outra região. Ela é gratuita em postos de saúde e vale a pena o trabalho!
TESTE DE TUBERCULINA OU VACINA CONTRA TUBERCULOSE
Já foi obrigatório este teste em algumas agências, mas hoje em dia basta o médico te dar uma declaração de que você foi imunizada contra tuberculose quando bebê.
Como saber?
Bom, olhe no seu braço.. Uma marca que parece uma boquinha e geralmente está no braço direito (mas pode estar no esquerdo). Achou? Você não precisa do teste, só precisa da carteirinha de vacinação para provar pro médico que realmente tomou a vacina e obviamente da declaração dele!
Não tem?
Infelizmente você terá que fazer o exame. Como não é feito em todo lugar, procure saber com seu convênio e seu médico direitinho como proceder!
Indo ao Médico
Fez tudo bonitinho?
Junte toda a papelada e vá ao médico. O formulário é em inglês como você já percebeu mas não se preocupe, os médico já estão acostumados com as palavras usadas lá!.
Ele vai preencher tudo e se precisar da declaração para a vacina de tuberculose, peça. Ele não vai adivinhar nada!
Caso falte algo peça orientação e faça o mais rápido possível!"
Gente, agora vai minhas próprias dicas:
1ª) Xeroque as referências (personal reference e childcare reference) para você mesmo, além daquelas que terá que entregar para a agência. Elas servirão como referências para você, caso mais tarde procure um emprego!!!!
2ª) Eu indico a todos a tomarem a vacina contra febre-amarela! Aqui já está virando uma epidemia...não custa nada tomar a vacina, pois sabe-se lá se nos EUA será necessário pagar por ela?! Quem é que vai querer tirar do próprio salário para pagar a vacina? Ainda mais sabendo que no Brasil é de graça?! Sem dizer que vc terá outras milhares de opções muito melhores para gastar o dinheiro...
3ª) Para o Medical Form, que tal procurar o seu pediatra?! Sim, o pediatra! Ele cuidou de você e certamente tem nos registros dele todas as vacinas que tomou ou deixou de tomar, sem dizer que ele também sabe o seu histórico clínico...Foi o que eu fiz, eu já tinha a carteirinha de vacinação, mas ele tinha lá todo o meu histórico nos registros dele.
Acho que é só, se lembrar de algo eu vou postando mais tarde.
Abraço a todos.
Entrega do Meu Application!!!
Ahhhhh, saudades!!! Ei, ei, ei, nem adianta me dar bronca...não tive culpa de estar todo esse tempo sem escrever. Eu estava sem conexão à internet aqui em casa.
Muitas notícias!!! Mas vamos começar pelo mais importante: agradecer pelo carinho...
Joanaaaaaaaaaaa, que bom que gostou do blog! Fico muito feliz, pois ele tem a finalidade de me servir como diário e de ajudar as pessoas também.
Olha, meu e-mail é: ecriscon@hotmail.com . Aproveita e me adiciona no Msn.
Ok, vamos às fofocas!!!!!!!!!!!
Até que enfim, eu consegui entregar o meu application!!! Aêêêêê, parabéns para mim mesma!!! Nossa, quanta dificuldade... E eu, inocentemente, achando que iria conseguir entregar até a segunda semana de Janeiro. Mas não foi por falta de vontade, porque eu ralei. Minha impressora deu problema, faltava ajeitar planilha do excell (isso foi o mais trabalhoso! Mobilizei o príncipe e a Ana Luisa que está me orientando na WST), tirar algumas xerox a mais que não estava no check list, refazer a fotocolagem 2 vezes (DUAS vezes!!!)... enfim, isso tudo leva tempo...
Falando em tempo... que chá de cadeira para chegar até a World Travel do Leblon!!! Cerca de 1hora e 45 minutos sentada no ônibus! Isso era uma tortura... Mas enfimmmmmmmmmmm, eu entreguei meu application hoje e hoje mesmo já foi levado pelos Correios!!!!! Agora só falta esperar o aceite no programa. Deus me abençoe!!! E a América também!!!! Para que eles saiam logo da crise imobiliária que está causando um sufoco nas finanças deles... Assim poderemos conseguir mais rápido nossas famílias e mais fácil nossos vistos!
Fiz a prova de inglês escrita e oral. Que provinha difícil a escrita... E foi diferente de todas as provas que já havia feito. CALMA!!! Quem estiver lendo e ainda tiver que fazer a prova, NÂO se desespere! A prova não mata ninguém! Apenas deixa como lembrança uma pequena dor de cabeça, mas é só. A prova que fiz era enorme. Quando foi chegando na metade para o fim da prova, eu já nem tinha mais consciência do que estava respondendo... Enquanto isso, por incrível que pareça, a prova oral foi SUPER tranquila e fácil...nada demais. Foi uma entrevista simples do tipo:
- como você imagina sua família lá nos EUA?
- o que gosta de fazer e o que pretende fazer lá?
- descreva o que é importante numa au pair para a família confiar em vc.
- descreva sua relação com sua família
- você se importaria em trabalhar com crianças portadoras de necessidades especiais?
- você se importaria em trabalhar na casa de homossexais? E de pai ou mãe solteiros/divorciados?
- qual a sua religião? você é assídua? se importaria em trabalhar com uma família com religião diferente?
- o que pretende fazer quando retornar dos EUA?
- você pretende ter filhos?
Bom, eu só lembro destas perguntas...acho que teve algumas mais, contudo, eu não consigo lembrar. De qualquer forma, é tudo deste tipo, nada que seja tão difícil responder, não é? Vale lembrar que foi a minha prova na World Study Travel do Leblon/Rio. Não sei se é assim nas outras agências também, ou até mesmo, nas outras filiais da WST, mas não deve ser muito diferente.
Olha, eu recebi outro e-mail falso, mas vou postar outro dia. Também quero expor minha opinião quanto a expectativa na vida de uma pré-au pair, mas também não será hoje.
Um abraço a todos e:
NÃO DESISTAM DE SEUS SONHOS, APENAS OS APRESENTEM A DEUS PARA QUE ELE OS CONDUZA DA MELHOR MANEIRA!
Muitas notícias!!! Mas vamos começar pelo mais importante: agradecer pelo carinho...
Joanaaaaaaaaaaa, que bom que gostou do blog! Fico muito feliz, pois ele tem a finalidade de me servir como diário e de ajudar as pessoas também.
Olha, meu e-mail é: ecriscon@hotmail.com . Aproveita e me adiciona no Msn.
Ok, vamos às fofocas!!!!!!!!!!!
Até que enfim, eu consegui entregar o meu application!!! Aêêêêê, parabéns para mim mesma!!! Nossa, quanta dificuldade... E eu, inocentemente, achando que iria conseguir entregar até a segunda semana de Janeiro. Mas não foi por falta de vontade, porque eu ralei. Minha impressora deu problema, faltava ajeitar planilha do excell (isso foi o mais trabalhoso! Mobilizei o príncipe e a Ana Luisa que está me orientando na WST), tirar algumas xerox a mais que não estava no check list, refazer a fotocolagem 2 vezes (DUAS vezes!!!)... enfim, isso tudo leva tempo...
Falando em tempo... que chá de cadeira para chegar até a World Travel do Leblon!!! Cerca de 1hora e 45 minutos sentada no ônibus! Isso era uma tortura... Mas enfimmmmmmmmmmm, eu entreguei meu application hoje e hoje mesmo já foi levado pelos Correios!!!!! Agora só falta esperar o aceite no programa. Deus me abençoe!!! E a América também!!!! Para que eles saiam logo da crise imobiliária que está causando um sufoco nas finanças deles... Assim poderemos conseguir mais rápido nossas famílias e mais fácil nossos vistos!
Fiz a prova de inglês escrita e oral. Que provinha difícil a escrita... E foi diferente de todas as provas que já havia feito. CALMA!!! Quem estiver lendo e ainda tiver que fazer a prova, NÂO se desespere! A prova não mata ninguém! Apenas deixa como lembrança uma pequena dor de cabeça, mas é só. A prova que fiz era enorme. Quando foi chegando na metade para o fim da prova, eu já nem tinha mais consciência do que estava respondendo... Enquanto isso, por incrível que pareça, a prova oral foi SUPER tranquila e fácil...nada demais. Foi uma entrevista simples do tipo:
- como você imagina sua família lá nos EUA?
- o que gosta de fazer e o que pretende fazer lá?
- descreva o que é importante numa au pair para a família confiar em vc.
- descreva sua relação com sua família
- você se importaria em trabalhar com crianças portadoras de necessidades especiais?
- você se importaria em trabalhar na casa de homossexais? E de pai ou mãe solteiros/divorciados?
- qual a sua religião? você é assídua? se importaria em trabalhar com uma família com religião diferente?
- o que pretende fazer quando retornar dos EUA?
- você pretende ter filhos?
Bom, eu só lembro destas perguntas...acho que teve algumas mais, contudo, eu não consigo lembrar. De qualquer forma, é tudo deste tipo, nada que seja tão difícil responder, não é? Vale lembrar que foi a minha prova na World Study Travel do Leblon/Rio. Não sei se é assim nas outras agências também, ou até mesmo, nas outras filiais da WST, mas não deve ser muito diferente.
Olha, eu recebi outro e-mail falso, mas vou postar outro dia. Também quero expor minha opinião quanto a expectativa na vida de uma pré-au pair, mas também não será hoje.
Um abraço a todos e:
NÃO DESISTAM DE SEUS SONHOS, APENAS OS APRESENTEM A DEUS PARA QUE ELE OS CONDUZA DA MELHOR MANEIRA!
sábado, 26 de janeiro de 2008
E-mail Falso
Quando nós menos esperamos, lá vêm eles novamente...
Aqui está outro e-mail falso para nossa coleção.
"Hello there,
My name is Dr Michael Balles 37 Years Old & I am a single parent to 2 children currently named Jen and Maxwelll and aged 4 & 6. Both of whom are in full time education. i work in Hospital in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends,My contact address is : 28 Whitechapel High Street London. Both my children are unique & special in their own way. My son likes to play football & ride his bike. He also likes to be read to. My daughter likes to play on her bike too, as well as colour, & is very affectionate.
I have a very loving family & will welcome the right candidate & make them feel very welcome in my house. I am seeking an Au Pair who is honest, reliable, kind & considerate. I would like some English to be spoken, but am happy to provide & pay for an English course for the successful applicant.
I want an aupair nanny for them because they are the only one left at home after there Mother died in a motor accident.And i have an apartment room for he/she that would be taking care of the boy and girl in my house.So i will like you to know that i will be paying you 1000 POUND for every four weeks and a pocket money of 150POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents.
There is quite a lot of free time within the position - as both my children are at school during the day. This will provide a good opportunity for you to Study, should you wish to do so. You will have free board & lodgings which will include your own room. You will also have a TV, & computer access, so you can stay in contact with your family.
And the working hour is just 8 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my kids, cooking ,taking them on shopping ,taking them to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home. Please ld like the suitable applicant to start by second or third week in february, & preferrably stay for between 6-12 months.i hope to hear from you soon.
Best of Regards,
Dr Michael Balles."
"hello there"...quem realmente sério pode enviar uma proposta de emprego com um iniciado desse??? Ainda mais para quem vai cuidar dos filhos dele? Isso é ridículo!
Um abraço a todos
Aqui está outro e-mail falso para nossa coleção.
"Hello there,
My name is Dr Michael Balles 37 Years Old & I am a single parent to 2 children currently named Jen and Maxwelll and aged 4 & 6. Both of whom are in full time education. i work in Hospital in United Kingdom and i dont usually stays home unless during weekends,My contact address is : 28 Whitechapel High Street London. Both my children are unique & special in their own way. My son likes to play football & ride his bike. He also likes to be read to. My daughter likes to play on her bike too, as well as colour, & is very affectionate.
I have a very loving family & will welcome the right candidate & make them feel very welcome in my house. I am seeking an Au Pair who is honest, reliable, kind & considerate. I would like some English to be spoken, but am happy to provide & pay for an English course for the successful applicant.
I want an aupair nanny for them because they are the only one left at home after there Mother died in a motor accident.And i have an apartment room for he/she that would be taking care of the boy and girl in my house.So i will like you to know that i will be paying you 1000 POUND for every four weeks and a pocket money of 150POUND per week for the buying of some things for your self and i will also be responsible for some of the money for your traveling documents.
There is quite a lot of free time within the position - as both my children are at school during the day. This will provide a good opportunity for you to Study, should you wish to do so. You will have free board & lodgings which will include your own room. You will also have a TV, & computer access, so you can stay in contact with your family.
And the working hour is just 8 hours per day and your responsibility in my house is just to take care of my kids, cooking ,taking them on shopping ,taking them to where the school bus will pick them up from which is just 2 km ahead from home. Please ld like the suitable applicant to start by second or third week in february, & preferrably stay for between 6-12 months.i hope to hear from you soon.
Best of Regards,
Dr Michael Balles."
"hello there"...quem realmente sério pode enviar uma proposta de emprego com um iniciado desse??? Ainda mais para quem vai cuidar dos filhos dele? Isso é ridículo!
Um abraço a todos
Minha Host Family Letter
Amigos, já que na série anterior está se falando da carta que é feita para as famílias a conhecerem melhor, eu decidi publicar a minha aqui, pois sei que muitas meninas ( e meninos também ) sentem dificuldades quando chega este momento.
A Au Pair Care está com um novo formulário com um espaço muito restrito para a carta, mas minha agência - World Study Travel - permitiu que eu escrevesse uma carta a parte para enviar junto com meu dossiê. Se a Au Pair Care vai aceitar ou não, isso é outra coisa, mas pelo que soube, muitas cartas estão passando quando são apenas de uma página.
Aí, vai minha Host Family Letter para ORIENTAÇÃO, nada de COPIAR, PLAGIAR, ou qualquer outro tipo do gênero, a minha cartinha... Imagina se uma família peg a minha e a sua carta?! Ficaria horrível para nós duas...E isso pode acontecer, não pense que o mundo é grande demais para acontecer tal coisa...
"Hello, Host Family!
My name is Ellen Cristina and I am from Brazil.
I am here applying myself to be your new au pair.
Let me introduce myself.
I am 23 years old and I live with my parents, my younger brother and some pets in Rio de Janeiro. Then, if you have any pet, I do not mind to help taking care of it. I like animals.
I have been studying at two famous universities in Rio: UFRJ and UERJ.
At UERJ, I have been studying education. I want to work teaching at some bilingual school.
Last year, I was trainee at a day care center. It was an awesome experience. I took care of children who they were 4 months – 16 months old.
At nursery, I used to bottle feed, spoon feed, burp, bath, change nappies, do massage, put to bed and play with them. I have worked there for 6 months. I loved it!
At UFRJ, I have been studying contemporary dance. I grew up dancing. I did baby classic ballet, later jazz, and now contemporary dance. I have been working with teenagers as dance teacher at my church. My students are 10 – 13 years old. I have worked since 2006. It is a rewarding voluntary work.
About my free time, I enjoy biking, roller skating, swimming, walking around with some friends or my dogs, visiting different malls. Also, I love going to amusement park. Indoors, I enjoy reading, listening music and cooking something different.
You can expect from me trustworthy, responsible and warm person to take care of your children. Also, I am friendly, so you can expect for helping every time when you need it. On the other hand, I would like to be part of the family. I would like have meals, to go out, travel and have fun with the family.
I really want to do this au pair program. It is a great opportunity to grow up as professional and as person.
I am looking forward to improve my English and to learn American culture. Then, I will do my best to live the best experience of my life until now.
Well, if you would like to know me more, it will be a pleasure talk to you.
Kind Regards,
Ellen Cristina"
Bom, por enquanto é só. Recebi um outro e-mail falso, mas amanhã eu posto.
Boa noite a todos!
A Au Pair Care está com um novo formulário com um espaço muito restrito para a carta, mas minha agência - World Study Travel - permitiu que eu escrevesse uma carta a parte para enviar junto com meu dossiê. Se a Au Pair Care vai aceitar ou não, isso é outra coisa, mas pelo que soube, muitas cartas estão passando quando são apenas de uma página.
Aí, vai minha Host Family Letter para ORIENTAÇÃO, nada de COPIAR, PLAGIAR, ou qualquer outro tipo do gênero, a minha cartinha... Imagina se uma família peg a minha e a sua carta?! Ficaria horrível para nós duas...E isso pode acontecer, não pense que o mundo é grande demais para acontecer tal coisa...
"Hello, Host Family!
My name is Ellen Cristina and I am from Brazil.
I am here applying myself to be your new au pair.
Let me introduce myself.
I am 23 years old and I live with my parents, my younger brother and some pets in Rio de Janeiro. Then, if you have any pet, I do not mind to help taking care of it. I like animals.
I have been studying at two famous universities in Rio: UFRJ and UERJ.
At UERJ, I have been studying education. I want to work teaching at some bilingual school.
Last year, I was trainee at a day care center. It was an awesome experience. I took care of children who they were 4 months – 16 months old.
At nursery, I used to bottle feed, spoon feed, burp, bath, change nappies, do massage, put to bed and play with them. I have worked there for 6 months. I loved it!
At UFRJ, I have been studying contemporary dance. I grew up dancing. I did baby classic ballet, later jazz, and now contemporary dance. I have been working with teenagers as dance teacher at my church. My students are 10 – 13 years old. I have worked since 2006. It is a rewarding voluntary work.
About my free time, I enjoy biking, roller skating, swimming, walking around with some friends or my dogs, visiting different malls. Also, I love going to amusement park. Indoors, I enjoy reading, listening music and cooking something different.
You can expect from me trustworthy, responsible and warm person to take care of your children. Also, I am friendly, so you can expect for helping every time when you need it. On the other hand, I would like to be part of the family. I would like have meals, to go out, travel and have fun with the family.
I really want to do this au pair program. It is a great opportunity to grow up as professional and as person.
I am looking forward to improve my English and to learn American culture. Then, I will do my best to live the best experience of my life until now.
Well, if you would like to know me more, it will be a pleasure talk to you.
Kind Regards,
Ellen Cristina"
Bom, por enquanto é só. Recebi um outro e-mail falso, mas amanhã eu posto.
Boa noite a todos!
O ABC do Programa Au Pair -11ª parte
"DEAR HOST FAMILY LETTER
Você deve escrever uma carta como se estivesse se apresentando a uma família hospedeira.
Dê uma introdução básica, sobre você: de onde, com quem mora, o que tem para fazer na sua cidade, falar sobre sua família e priminhos é claro.
Fale sobre o que as pessoas da sua casa fazem e como é o relacionamento entre vocês. Fale sobre sua formação, o quanto isso irá ajudar nos cuidados com as crianças. Descreva seu dia-a-dia, o que você faz no seu tempo livre e nos finais de semana, assim a família já vai saber o que esperar de você lá, nada de escrever que gosta de ir em baladas e ficar até tarde fora durante a semana. Se tiver namorado comente que ele está te dando apoio para seguir o programa (mesmo que não seja verdade!)
Fale um pouco sobre seus melhores amigos: como se conheceram, os lugares interessantes que vocês visitaram; lugares decentes, não é!!.
Fale de tudo o que você gosta: sua comida predileta, os tipos de músicas que você curte, os programas de TV, as revistas que lê, seus livros, os assuntos que você gosta de discutir, os ambientes que lhe agradam, seus pets favoritos, os lugares que você gostaria de conhecer, se você gosta de praticar exercícios, lembre-se que se você não consegue viver sem umas dessas coisas, é bom deixar claro para você consiga uma família com um perfil parecido com o seu.
Explique porque você escolheu o programa Au Pair, o que isso vai trazer de melhoras para a sua vida, um dos motivos tem que ser claro que você adora crianças. Fale das suas qualidades, sua personalidade, e como isso é bom para cuidar das crianças.
Agora descreva todas as suas experiências com as crianças, é bom que seja um parágrafo para cada experiência, aproveite para colocar aqui os priminhos que você cuidou, que não são contados como horas, mas vale muito como experiência. Especifique a idade deles agora e quais atividades você fazia. Cada idade é diferente, com bebês você fala do básico. Com crianças de dois até quatro anos você monta atividades educativas e passeios em parques. Com crianças na idade escolar você ajuda a estudar para prova e fazer homework. Com pré-adolescentes você conversa sobre ser adulto e ajuda na escola também. Em todos os casos você faz refeições!!
Lembre-se, todas as crianças citadas aqui terão que ser citadas no application. Não coloque nenhuma a mais ou a menos, isso poderá atrasar seu aceite.
Diga quais são suas expectativas quanto à família, e ao programa.
E por fim encerre dizendo que gostaria muito de saber mais sobre a família, e que pronta para responder qualquer pergunta.
Coloque seu nome e assine em baixo.
Não esqueça de colocar seu nome em cada canto direito superior das folhas e não ultrapasse duas folhas. O nome tem que ser escrito Sobrenome, Nome."
Você deve escrever uma carta como se estivesse se apresentando a uma família hospedeira.
Dê uma introdução básica, sobre você: de onde, com quem mora, o que tem para fazer na sua cidade, falar sobre sua família e priminhos é claro.
Fale sobre o que as pessoas da sua casa fazem e como é o relacionamento entre vocês. Fale sobre sua formação, o quanto isso irá ajudar nos cuidados com as crianças. Descreva seu dia-a-dia, o que você faz no seu tempo livre e nos finais de semana, assim a família já vai saber o que esperar de você lá, nada de escrever que gosta de ir em baladas e ficar até tarde fora durante a semana. Se tiver namorado comente que ele está te dando apoio para seguir o programa (mesmo que não seja verdade!)
Fale um pouco sobre seus melhores amigos: como se conheceram, os lugares interessantes que vocês visitaram; lugares decentes, não é!!.
Fale de tudo o que você gosta: sua comida predileta, os tipos de músicas que você curte, os programas de TV, as revistas que lê, seus livros, os assuntos que você gosta de discutir, os ambientes que lhe agradam, seus pets favoritos, os lugares que você gostaria de conhecer, se você gosta de praticar exercícios, lembre-se que se você não consegue viver sem umas dessas coisas, é bom deixar claro para você consiga uma família com um perfil parecido com o seu.
Explique porque você escolheu o programa Au Pair, o que isso vai trazer de melhoras para a sua vida, um dos motivos tem que ser claro que você adora crianças. Fale das suas qualidades, sua personalidade, e como isso é bom para cuidar das crianças.
Agora descreva todas as suas experiências com as crianças, é bom que seja um parágrafo para cada experiência, aproveite para colocar aqui os priminhos que você cuidou, que não são contados como horas, mas vale muito como experiência. Especifique a idade deles agora e quais atividades você fazia. Cada idade é diferente, com bebês você fala do básico. Com crianças de dois até quatro anos você monta atividades educativas e passeios em parques. Com crianças na idade escolar você ajuda a estudar para prova e fazer homework. Com pré-adolescentes você conversa sobre ser adulto e ajuda na escola também. Em todos os casos você faz refeições!!
Lembre-se, todas as crianças citadas aqui terão que ser citadas no application. Não coloque nenhuma a mais ou a menos, isso poderá atrasar seu aceite.
Diga quais são suas expectativas quanto à família, e ao programa.
E por fim encerre dizendo que gostaria muito de saber mais sobre a família, e que pronta para responder qualquer pergunta.
Coloque seu nome e assine em baixo.
Não esqueça de colocar seu nome em cada canto direito superior das folhas e não ultrapasse duas folhas. O nome tem que ser escrito Sobrenome, Nome."
Assinar:
Postagens (Atom)